ह्वेन त्सांग के अनुवाद स्थल की खोज, शाही दा सीएन मंदिर (टिकट/गाइड विकल्प उपलब्ध)

महत्वपूर्ण सूचना: इस उत्पाद में दा सीएन मंदिर (Da Ci'en Temple) का प्रवेश टिकट शामिल है, लेकिन इसमें दा यान टावर (Giant Wild Goose Pagoda) पर चढ़ने का टिकट शामिल नहीं है। टावर पर चढ़ने के लिए आपको साइट पर अलग से टिकट खरीदना होगा।

विकल्प 1: दा सीएन मंदिर प्रवेश टिकट (दा यान टावर पर चढ़ने का टिकट शामिल नहीं है)

📌 शामिल है: दा सीएन मंदिर परिसर का प्रवेश टिकट

📌 उपयुक्त: स्वतंत्र यात्रियों के लिए, जो मंदिर के वास्तुशिल्प समूहों, ज़ुआनज़ांग संज़ांग हॉल (Xuanzang Sanzang Hall) और दा यान टावर के बाहरी हिस्से को अपनी गति से देखना और फोटो खींचना चाहते हैं।

💡 टिप्पणी: इसमें दा यान टावर पर चढ़ने की अनुमति, गाइड की व्याख्या या भोजन शामिल नहीं है; टावर पर चढ़ने के लिए साइट पर अलग से टिकट खरीदना आवश्यक है।

विकल्प 2: दा सीएन मंदिर प्रवेश टिकट + निजी समूह गाइड व्याख्या (जर्मन/स्पेनिश/कोरियाई)

📌 शामिल है: दा सीएन मंदिर परिसर का प्रवेश टिकट + जर्मन/स्पेनिश/कोरियाई में विशेष निजी गाइड व्याख्या सेवा

【यात्रा कार्यक्रम का अवलोकन】

अवधि: 2 घंटे

प्रस्थान का समय: सुबह 09:00 बजे

मिलने का स्थान: दा सीएन मंदिर के मुख्य द्वार के बाहर का चौक

09:00–09:10 मुख्य द्वार के बाहर का चौक | मिलन

09:10–09:20 मुख्य द्वार | 648 ईस्वी में मंदिर की स्थापना की पृष्ठभूमि (ली झी द्वारा महारानी वेनडे के लिए निर्मित), शाही मंदिर, राष्ट्रीय अनुवाद केंद्र, और वेइशी संप्रदाय (Faxiang School) के मूल स्थान का परिचय

09:20–09:30 बेल टॉवर और ड्रम टॉवर | सुबह की घंटी और शाम का ड्रम, मिंग राजवंश के जियाजिंग काल (1548 ईस्वी) की लोहे की घंटी (लगभग 30,000 जिन), और 'यान टावर की सुबह की घंटी' की कहानी

09:30–09:45 मुख्य हॉल (महावीर हॉल) | तीन काया बुद्ध, अठारह अरहत, ज़ुआनज़ांग द्वारा वापस लाई गई नीली पत्थर की शिला, और मंदिर के शिष्टाचार की व्याख्या

09:45–10:00 धर्म हॉल और सूत्र पुस्तकालय | 'दौशुई' (Tushita) पट्टिका, धर्मग्रंथों के उपदेश और संरक्षण का इतिहास, ज़ुआनज़ांग के अनुवाद कार्य (1335 खंडों के बौद्ध ग्रंथ)

10:00–10:35 दा यान टावर आंगन | 35 मिनट | प्राचीन टावर की संरचना, 652 ईस्वी में प्रारंभिक निर्माण, सात मंजिलें, 64.517 मीटर ऊँचा, दो संतों और तीन उत्कृष्ट शिलालेख, यान टावर पर शिलालेख, मिंग राजवंश की ईंट-पैकिंग भूकंप-रोधी तकनीक, 2014 में विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध (टावर पर चढ़ने का टिकट स्वयं वहन करना होगा)

10:35–10:55 ज़ुआनज़ांग संज़ांग हॉल | गुआंगमिंग हॉल (पश्चिम की ओर धर्म की खोज) → दा बियानजुए हॉल (खोपड़ी के अवशेष, ज़ुआनज़ांग की कांस्य प्रतिमा) → प्रज्ञा हॉल (धर्म का अनुवाद और प्रसार)

10:55–11:00 संज़ांग हॉल के सामने का चौक | यात्रा का सारांश, समूह फोटो, प्रश्नोत्तर, और बाहर निकलने का रास्ता

* यात्रा कार्यक्रम केवल संदर्भ के लिए है, गाइड साइट पर भीड़ के अनुसार क्रम में थोड़ा बदलाव कर सकता है

— मिलने के स्थान पर कैसे पहुँचें —

यात्री दा सीएन मंदिर के मुख्य द्वार के बाहर के चौक पर स्वयं पहुँचें, गाइड पहचान के लिए यात्री के नाम का बोर्ड पकड़े रहेगा।

💡 टिप्पणी: निजी व्याख्या के लिए जर्मन/स्पेनिश/कोरियाई भाषा का चयन किया जा सकता है; इसमें दा यान टावर पर चढ़ने का टिकट शामिल नहीं है, टावर पर चढ़ने के लिए स्वयं भुगतान करना होगा