• वैकल्पिक प्रस्थान में अंग्रेजी स्की को मंदारिन स्नोबोर्ड के साथ, या मंदारिन स्की को अंग्रेजी स्नोबोर्ड के साथ जोड़ा जाता है। दोनों कक्षाएं एक ही ट्रांसफर साझा करती हैं, सभी बुकिंग चैनलों पर कुल 6 मेहमान।
• सपोरो स्टेशन से 08:30 बजे प्रस्थान। सटीक नॉर्थ एग्जिट बोर्डिंग पॉइंट और वापसी का समय बुकिंग व्यवस्था में पुष्टि की जाएगी। होटल से पिकअप नहीं है। प्रति मेहमान एक छोटा बैकपैक; सूटकेस नहीं।
• ओलंपिया में पूर्ण रेंटल: चयनित खेल उपकरण, जूते, कपड़े, दस्ताने और गॉगल्स। सभी के लिए हेलमेट; स्नोबोर्डर्स के लिए पैड। लिफ्ट: 7 मार्च तक पांच घंटे का टिकट, 8 मार्च से पूरे दिन का टिकट।
• प्रत्येक खेल/भाषा विकल्प के लिए 20 चयनित तिथियां हैं। सभी चैनलों पर शिक्षण समूह के लिए न्यूनतम 2 भुगतान करने वाले मेहमान; अकेले मेहमान बुकिंग कर सकते हैं। 7 दिन पहले न्यूनतम संख्या से कम होने पर: एक उपलब्ध वैकल्पिक तिथि या पूर्ण रिफंड।
• 16 वर्ष और उससे अधिक आयु तथा पहली बार सीखने वाले। अंग्रेजी स्की, मंदारिन स्की, अंग्रेजी स्नोबोर्ड और मंदारिन स्नोबोर्ड अलग-अलग कक्षाएं हैं। 16-17 वर्ष के मेहमानों के लिए माता-पिता या कानूनी अभिभावक को बुकिंग करनी होगी, भुगतान करना होगा, भागीदारी के लिए अधिकृत करना होगा और संपर्क में रहना होगा।
बुकिंग और कक्षा की पुष्टि
• प्रति व्यक्ति 60,000 जापानी येन, बुकिंग के समय पूरा भुगतान, कार्ड शुल्क शामिल, कोई प्रमोशन नहीं। KKday ऑनलाइन बुकिंग कक्षा से सात दिन पहले बंद हो जाती है।
• प्रति तिथि, खेल और शिक्षण भाषा के लिए न्यूनतम दो भुगतान करने वाले मेहमान, सभी बुकिंग चैनलों पर गिने जाएंगे। अकेले मेहमान बुकिंग कर सकते हैं। साझा परिवहन दोनों कक्षाओं में कुल छह मेहमानों तक सीमित है, न कि प्रति पैकेज छह। युग्मित कक्षाएं अलग-अलग पढ़ाई जाती हैं। अंतिम संचालन पुष्टि प्रस्थान से सात दिन पहले की जाती है। यदि कोई कक्षा अपनी न्यूनतम संख्या तक नहीं पहुँचती है, तो उपलब्ध वैकल्पिक तिथि चुनें या उस कक्षा के लिए पूरा रिफंड प्राप्त करें।
• रेंटल फिटिंग के लिए प्रतिभागी का नाम, जन्म तिथि, ऊंचाई, वजन, सामान्य जूते का आकार और आपातकालीन संपर्क प्रदान करें। गर्म बेस लेयर पहनें और व्यक्तिगत आवश्यक वस्तुएं साथ लाएं।
परिवहन और उपकरण
• 08:30 बजे सपोरो स्टेशन से प्रस्थान। सटीक नॉर्थ एग्जिट बोर्डिंग पॉइंट और वापसी का समय बुकिंग व्यवस्था में पुष्टि किया जाता है। होटल पिकअप शामिल नहीं है। प्रति मेहमान एक छोटा बैकपैक लाएं; सूटकेस नहीं। रेंटल उपकरण Teine Olympia में एकत्र किए जाते हैं।
• चयनित खेल उपकरण, जूते, कपड़े, दस्ताने, गॉगल्स, हेलमेट, जहां लागू हो वहां स्नोबोर्ड पैड, लिफ्ट टिकट, क्लास टैक्सी और फिल्मांकन के साथ पांच घंटे का शिक्षण शामिल है। Olympia में रेंटल एकत्र करें। दोपहर का भोजन, पेय, आवास, व्यक्तिगत यात्रा/विंटर-स्पोर्ट्स बीमा और रेंटल अपग्रेड शामिल नहीं हैं। अपने स्वयं के उपकरणों का उपयोग करने से पैकेज की कीमत कम नहीं होती है।
मेहमान द्वारा रद्दीकरण
• स्वैच्छिक रद्दीकरण और नो-शो के लिए कोई रिफंड नहीं दिया जाता है। इस KKday पैकेज में कोई अलग JPOW चोट/बीमारी रिफंड लाभ शामिल नहीं है। कोई भी अनिवार्य कानूनी अधिकार और KKday-आवश्यक अपवाद अभी भी लागू होते हैं।
अप्रत्याशित घटना के कारण उपस्थित होने में असमर्थ: मौसम या यातायात प्रतिबंध
• संपर्क और सूचना: यदि खराब मौसम, सड़क बंद होने या आधिकारिक यातायात/यात्रा प्रतिबंध के कारण आप शामिल होने में असमर्थ हैं, तो अपने KKday ऑर्डर के माध्यम से तुरंत हमसे संपर्क करें। प्रभावित पाठ की तारीख और प्रतिबंध के बारे में बताएं। यह न मानें कि बर्फबारी या यात्रा में देरी का मतलब है कि कक्षा रद्द कर दी गई है।
• ऑपरेटर द्वारा रद्दीकरण या असंभव पाठ: यदि JPOW रद्द करता है, या पुष्टि की गई सड़क/लिफ्ट बंद होने के कारण बुक किया गया पाठ असंभव हो जाता है, तो आप उपलब्ध वैकल्पिक तारीख या पूर्ण रिफंड चुन सकते हैं। पुनर्निर्धारण के लिए आपकी सहमति आवश्यक है और यह अनिवार्य नहीं है। जब JPOW रद्द करता है या बंद होने की पुष्टि पहले ही हो चुकी हो, तो किसी अलग प्रमाण पत्र की आवश्यकता नहीं होती है।
• अतिथि का अन्यथा चल रही कक्षा तक पहुँचने में असमर्थ होना: यदि कोई आधिकारिक मौसम, यातायात या यात्रा प्रतिबंध आपको कक्षा तक पहुँचने से रोकता है, तो JPOW और KKday मामले-दर-मामले आधार पर संभावित पुनर्निर्धारण की समीक्षा करेंगे। पुनर्निर्धारण तभी संभव है जब किसी उपयुक्त वैकल्पिक कक्षा में सीटें उपलब्ध हों और परिवर्तन की पुष्टि KKday के माध्यम से की गई हो। इसकी गारंटी नहीं है। यह स्थिति स्वचालित रूप से रिफंड की गारंटी नहीं देती है। कोई भी अनिवार्य कानूनी अधिकार और KKday-आवश्यक अपवाद अभी भी लागू होते हैं।
• सहायक दस्तावेज और प्रमाण पत्र: मौसम, पुलिस या अन्य विशेष प्रमाण पत्र की अलग से स्वचालित रूप से आवश्यकता नहीं है। कृपया उपलब्ध होने पर आधिकारिक बंद/प्रतिबंध नोटिस या परिवहन-ऑपरेटर व्यवधान नोटिस प्रदान करें; KKday के माध्यम से एक वेब लिंक या स्क्रीनशॉट जमा किया जा सकता है। यदि कोई आधिकारिक नोटिस उपलब्ध नहीं है, तो इसे समझाएं और आपके पास जो भी जानकारी है उसे भेजें ताकि मामले का आकलन किया जा सके। यदि व्यवधान की पुष्टि अन्यथा नहीं की जा सकती है तो हम आगे की सहायक जानकारी मांग सकते हैं।
• सामान्य देरी और स्वैच्छिक अनुपस्थिति स्वचालित रूप से रिफंड के लिए योग्य नहीं है। स्वैच्छिक रद्दीकरण और नो-शो नीति अपरिवर्तित है।
• यदि बुक की गई सेवा का केवल एक हिस्सा बाधित होता है, तो KKday के माध्यम से हमसे संपर्क करें ताकि प्रभावित सेवा के लिए किसी भी लागू समायोजन का आकलन किया जा सके।
बीमा और सुरक्षा
• ऑपरेटर व्यावसायिक देयता बीमा: Sompo Japan Business Master Plus, पॉलिसी की शर्तों के अधीन। यह व्यक्तिगत यात्रा या प्रतिभागी दुर्घटना बीमा नहीं है। व्यक्तिगत यात्रा/विंटर-स्पोर्ट्स बीमा शामिल नहीं है। प्रशिक्षक और रिसॉर्ट के सुरक्षा निर्देशों का पालन करें।
टूर के प्रस्थान के लिए न्यूनतम 2 यात्री आवश्यक हैं। यदि प्रतिभागियों की संख्या न्यूनतम तक नहीं पहुंचती, तो टूर रद्द कर दिया जाएगा। टूर रद्दीकरण संबंधी ईमेल प्रस्थान तिथि से 7 दिन पहले भेजा जाएगा