छुआन वैन, लिचेंग, शाटियन｜ह्वांगयेन रेस्तरां｜घना सूप चिकन पॉट पंख/प्लेट स्किन डक．बार्बीक्यू मीट/समुद्री भोजन और कई प्रकार के कढ़ाई की छोटी सब्जियों का समृद्ध संयोजन｜सीमित समय के लिए हीस्लिंग बीयर मुफ्त में｜खस्ता चमड़ी वाला धुएँ में पकाया चिकन/स्टीम्ड टाइगर फिश स्लैब/ऑयस्टर सॉस के साथ शिताके मशरूम और एबालोन｜20 तक विभिन्न छोटी सब्जियों के विकल्प｜KKday की विशिष्ट पेशकश

इस उत्पाद की सामग्री मशीन अनुवाद द्वारा प्रदान की गई है और वास्तविक जानकारी से भिन्न हो सकती है। कृपया बुकिंग से पहले इसे ध्यान में रखें।

— योजना परिचय —

1. 【KKday विशेष 50% छूट】एक पूरी त्वचा-रहित बतख (एक व्यंजन) + भुना हुआ मांस/समुद्री भोजन (प्रति ऑर्डर 1 विकल्प) + स्वयं चुने गए 3 वोक-फ्राइड व्यंजनों का सेट | न्यूनतम 4 व्यक्ति

• KKday विशेष कीमत: HK$168/व्यक्ति（मूल कीमत HK$336/व्यक्ति）
• स्थान पर प्रति व्यक्ति चाय और मसाला शुल्क (शाखा के अनुसार मूल्य) तथा 10% सेवा शुल्क HK$16.8/व्यक्ति अतिरिक्त लिया जाता है।
• उपलब्धता का समय: दोपहर का बाज़ार 11:00 - 15:00 / शाम का बाज़ार 17:30 - 21:00
• पैकेज में शामिल है:
  - पेकिंग डक एक बार (चार लोगों के लिए 1, आठ लोगों के लिए 2)
  - भुना हुआ मांस/समुद्री भोजन (प्रति ऑर्डर 1 चुनें) *नीचे मेनू देखें
  - स्वयं चुनें वॉक की छोटी डिश कॉम्बो (चार लोगों के लिए 3 चुनें, एक व्यक्ति के लिए 1 अतिरिक्त) *कृपया नीचे मेनू देखें
  - मुफ़्त सीमियाओ सफ़ेद चावल (प्रति व्यक्ति 1 कटोरी)
  - चार लोगों के लिए बुकिंग पर 2 हेनेकेन बीयर का सीमित समय का ऑफ़र

2. 【KKday विशेष 50% छूट】गाढ़ा सूप चिकन पॉट शार्क फ़िन + भुना हुआ मांस/समुद्री भोजन (प्रति ऑर्डर 1 आइटम चुनें) + स्वयं चुनें 3 वोक डिशेज़ का सेट｜कम से कम चार व्यक्तियों के लिए

• KKday विशेष मूल्य: HK$268/व्यक्ति (मूल्य HK$536/व्यक्ति)
• स्थल पर प्रत्येक चाय ग्राहक (शाखा के अनुसार मूल्य) तथा एक सेवा शुल्क HK$26.8/व्यक्ति अतिरिक्त रूप से लिया जाएगा।
• सेवा समय: दोपहर 11:00 - 15:00 / रात 17:30 - 21:00
• पैकेज में शामिल हैं:
  - गाढ़ा सूप चिकन पॉट फ़िन सूप (चार लोगों के लिए 1 सर्विंग, आठ लोगों के लिए 2 सर्विंग)
  - प्रसिद्ध भुना हुआ मांस/समुद्री भोजन (प्रति ऑर्डर 1 चुनें) *नीचे मेनू देखें
  - स्वयं चुनने योग्य वोक-फ्राइड डिश कॉम्बो (चार व्यक्तियों के लिए 3 विकल्प, एक अतिरिक्त व्यक्ति के लिए 1 और विकल्प)*कृपया नीचे मेनू देखें
  - नि:शुल्क चावल (प्रति व्यक्ति 1 बाउल)
  - चार लोगों के लिए बुकिंग पर 2 हेनेकेन बीयर का सीमित समय का ऑफ़र
  

— मेन्यू संदर्भ —

• गाढ़ा चिकन सूप के साथ शार्क फिन या कुरकुरी बतख (एक सर्विंग) *ऑर्डर करते समय चुने गए सेट मेनू पर निर्भर करता है
  
• भुनी हुई मांस/समुद्री भोजन (6 में से 1 चुनें, प्रति ऑर्डर केवल 1 प्रकार): कुरकुरी भुनी हुई चिकन, स्टीम्ड टाइगर ग्रुपर, हनी ग्लेज्ड चार सिउ किंग, लहसुन और वर्मीसेली स्टीम्ड गीज़नेक क्लैम/स्कैलप एक, ऑयस्टर सॉस मशरूम एबालोन एक (8 या अधिक लोगों के लिए, आप एक भुना हुआ चिकन या दो कैटी (लगभग 1.2 किग्रा) टाइगर ग्रुपर चुन सकते हैं)
• 20 प्रकार के छोटे व्यंजनों में से चुनें (चार लोगों के लिए बुकिंग पर, आप 3 प्रकार के छोटे व्यंजन चुन सकते हैं, प्रति अतिरिक्त व्यक्ति पर 1 अतिरिक्त प्रकार)।

【सदाबहार सुगंधित विशेष व्यंजन】सोया सॉस राजा समुद्री झींगा, मिर्च नमक समुद्री झींगा, सोया सॉस स्कैलप के साथ स्टीम्ड टोफू, पश्चिमी अजवाइन काजू झींगा, गुरु कुरकुरा झींगा बॉल, बीजिंग हरा प्याज़ के साथ फ्राई किया हुआ समुद्री अराज, मिर्च नमक स्क्विड टेंटकल्स
【कढ़ाई में तले हुए व्यंजन】हुआंग यान फ्राइड मिक्स, भिंडी और बीफ़ के टुकड़े, थ्री कप वाइन डक पीस, ऑलिव एंगल बोन, क्योटो बोन, पेपर सॉल्ट बोन, अनानास के साथ तली हुई हड्डी
【ज़ि वेई पाओ ज़ाई】सी फ़ूड टोफ़ू पॉट, एक्सओ सॉस ड्राई-बेक्ड फ़ैन पॉट, ज़े ज़े लेट्यूस पॉट, सुपीरियर सी फ़ूड मिक्स्ड वेजिटेबल पॉट
【ताज़ा और पौष्टिक शाकाहारी व्यंजन】गोल्डन और सिल्वर एग के साथ बेबी बोक चॉय, गोल्डन और सिल्वर गार्लिक के साथ स्टीम्ड रिज्ड गॉर्ड, सेलेरी, ब्लैक फंगस और याम, बैम्बू शूट्स के साथ लोटस रूट वेजीटेबल डिश

* उपरोक्त मेनू केवल संदर्भ के लिए है, आपूर्ति की स्थिति के अनुसार इसमें बदलाव हो सकता है, कृपया भोजन के दिन वास्तविक आपूर्ति को ही मान्य मानें।

— रेस्तरां जानकारी —

झ्वांग यान जिऊ जिया（छूनवान दा होंगहुई दुकान）

• पता: त्सुएन वान, चुंग ऑन स्ट्रीट, 55, ताई हंग फाई सेंटर, दूसरी मंज़िल (फ़ोन: 2663 1388)

हुआंगयान रेस्तरां (शा तियान सिल्वर जुबली शाखा)

• पता: शॉप 304-314, 3/एफ, सिल्वर जुबली मॉल, 2-18 लोकेंग स्ट्रीट, फो तान, शा टिन, न्यू टेरिटरीज़ (फोन: 2692 8022)

क्वांग येन रेस्तरां (छुएन वान ली चेंग शाखा)

• पता: त्सुएन वान, चिंग शान रोड, 625, बेलवुड गार्डन्स फेज़ 3, ग्राउंड फ्लोर, शॉप नं. 31-32 (फ़ोन: 2692 8022)

— नियम एवं शर्तें —

• छूट केवल रेस्तरां में खाने पर लागू होती है, पैक करके ले जाने पर नहीं।
• चाय और 10% सेवा शुल्क प्रति व्यक्ति अतिरिक्त लिया जाएगा, जिसका भुगतान भोजन के दिन रेस्तरां में किया जाएगा।
• यह ऑफर किसी अन्य छूट, प्रचार या वाउचर के साथ संयुक्त नहीं किया जा सकता है।
• यदि निजी कार्यक्रम के कारण संचालन में बदलाव होता है, तो रेस्तरां आपसे पहले ही संपर्क करेगा और तिथि बदलने का अनुरोध करेगा; कोई अतिरिक्त मुआवजा प्रदान नहीं किया जाएगा।
• पैकेज में भोजन की किस्में सामग्री के अनुसार बदल सकती हैं; सभी परिवर्तन रेस्तरां में वास्तविक आपूर्ति के आधार पर होंगे।
• सभी चित्र केवल संदर्भ के लिए हैं।
• सभी पुष्ट ऑर्डर के लिए कोई वापसी, कोई बदलाव या कोई रद्दीकरण नहीं किया जाएगा।
• नकद या अन्य सेवाओं के लिए बदला नहीं जा सकता।
• किसी भी विवाद की स्थिति में, हुआंग यान रेस्तरां सभी अंतिम निर्णय लेने का अधिकार सुरक्षित रखता है।