[क्योटो/शिगा प्रांत की सीमा] 6 वर्ष और उससे अधिक आयु के बच्चों के लिए उपयुक्त! कंसाई में एक छिपा हुआ रत्न! बर्फीले पहाड़ों में पहली बार स्नोशूइंग का अनुभव करें (दोपहर का भोजन शामिल है)

कार्यक्रम के रद्द होने के संबंध में:

• यदि निर्धारित समय से एक दिन पहले टूर रद्द हो जाता है, तो हम एक दिन पहले शाम लगभग 6 बजे तक समूह प्रतिनिधि से संपर्क करेंगे। यदि मौसम में अचानक परिवर्तन या अन्य अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण टूर शुरू होने के बाद रद्द हो जाता है, और रद्द करने का निर्णय टूर शुरू होने के एक घंटे से अधिक समय बाद लिया जाता है, तो टूर को निर्धारित समय पर संपन्न माना जाएगा। यदि रद्द करने का निर्णय एक घंटे के भीतर लिया जाता है, तो टूर को शुरू होने से पहले ही रद्द माना जाएगा, और टूर की पूरी फीस (दुर्घटना बीमा को छोड़कर) वापस कर दी जाएगी। (टूर की शुरुआत प्री-टूर ब्रीफिंग के समाप्त होने के समय से मानी जाएगी।)

पाठ्यक्रम में भागीदारी के संबंध में महत्वपूर्ण नोट्स:

• ★कृपया कार्यक्रम से एक रात पहले अत्यधिक भोजन और शराब पीने से बचें और पूरी तरह स्वस्थ रहें (यदि आपका स्वास्थ्य अत्यधिक खराब है, तो इससे अन्य मेहमानों को असुविधा हो सकती है, और गाइड अपने विवेक से आपकी भागीदारी रद्द कर सकता है)। ★8 या उससे अधिक लोगों के समूह के लिए, कृपया पूछताछ करें।

अन्य विशेष बातें:

• ★जिस दिन आपका नामांकन होगा, उस दिन आपके द्वारा पंजीकृत की जाने वाली दुर्घटना बीमा का विवरण (ऐस इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड) कवरेज: आकस्मिक मृत्यु/स्थायी विकलांगता (चोट): 10 मिलियन येन (बीमारी): 10 मिलियन येन चिकित्सा उपचार लाभ दैनिक अस्पताल में भर्ती लाभ (चोट): 5,000 येन (बीमारी): 5,000 येन दैनिक बाह्य रोगी लाभ (चोट): 3,000 येन (बीमारी): 3,000 येन देयता बीमा शारीरिक चोट: प्रति व्यक्ति 100 मिलियन येन / प्रति दुर्घटना 300 मिलियन येन संपत्ति क्षति: प्रति दुर्घटना 10 मिलियन येन

टिप्पणी:

• ▼कृपया हमें यह अवश्य बताएं कि आप उस दिन कैसे पहुंचेंगे (स्कूल से या कार से)। ▼कृपया टिप्पणी अनुभाग में प्रतिभागियों में शामिल प्राथमिक विद्यालय के छात्रों की संख्या और कक्षा लिखें।