यह टूर, ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट देखने के अलावा, एक प्रीमियम प्लान है जहाँ आप पहलवानों के विशेष प्रशिक्षण को देख सकते हैं, जिसका अनुभव आम तौर पर करना मुश्किल होता है।
सूमो प्रशंसकों के साथ-साथ पहली बार आने वाले लोग भी जापानी पारंपरिक संस्कृति का भरपूर आनंद ले सकते हैं।
ー उत्पाद विवरण ー
- ग्रैंड सूमो मार्च ओसाका टूर्नामेंट देखने का टिकट (कुर्सी डी सीट)
- राकुगो कलाकार "कात्सुरा बुनरिन" द्वारा अंग्रेजी में लाइव कमेंट्री गाइड के साथ (※केवल लक्षित योजनाओं के लिए)
- सुमो हॉल हिराकुज़ा ओसाका: सुमो व्याख्या और प्रशिक्षण अनुभव (केवल लक्षित योजनाओं के लिए)
- इस उत्पाद के खरीदारों के लिए विशेष मूल सूमो माल का उपहार
ー आयोजन की तारीखें ー
- 26 मार्च 8 (रविवार) से 11 (बुधवार), 17 (मंगलवार) से 20 (शुक्रवार)
*आयोजन की तिथियाँ योजना के अनुसार भिन्न होती हैं।
- कार्यक्रम -
- ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट देखने + अभ्यास अनुभव योजना (लगभग 5 घंटे)
13:00: "THE SUMO HALL हिराकुज़ा (HIRAKUZA) ओसाका" रिसेप्शन शुरू
13:30: "द सूमो हॉल हिराकुज़ा ओसाका" का उद्घाटन
13:30 से 14:30 तक: सूमो व्याख्या और अभ्यास अनुभव
14:45: एडियोन एरिना ओसाका (ओसाका प्रीफेक्चरल जिम्नेजियम) की ओर पैदल चलें।
15:00:तीन महीने की बड़ी राजस्थानी कुश्ती टॉर्नामेंट देखना (सीट D, कुर्सी)
18:00:समापन(स्वतंत्र समापन)
- ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट देखने की योजना (लगभग 3 घंटे 30 मिनट)
14:30: "THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA" mein registration shuru.
14:45: एडियन एरिना ओसाका (ओसाका प्रीफेक्चुरल जिम्नेजियम) की ओर पैदल चलें
15:00: ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट देखना (कुर्सी डी सीट)
18:00: विदाई (स्वतंत्र विदाई)
ー THE SUMO HALL HIRAKUZA OSAKA सुमो व्याख्यान&अभ्यास अनुभव के बारे में ー
※यह केवल "अभ्यास अनुभव योजना" के लिए सीमित कार्यक्रम है।
कार्यक्रम विवरण
- सुमो के मूल सिद्धांत... सुमो का परिचय
- ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट के मुख्य आकर्षणों पर एक नज़र
- देखने के शिष्टाचार, ध्यान देने योग्य बातें का स्पष्टीकरण
- पहलवानों के मुकाबले देखें
- मिट्टी पर खड़े होकर सुमोज़ के दांव-पेंच जैसी क्रियाओं का अनुभव करें
- पहलवान को चुनौती दें (लॉटरी)
- चानको नाबो का स्वाद लें
- फोटो बूथ पर पहलवान के साथ स्मारिका फोटो लें।
[ग्रैंड सूमो मार्च टूर्नामेंट देखना]
सूमो जापान का राष्ट्रीय खेल है। वर्ष में छह बार “होनबाशो” कहलाने वाले सूमो टूर्नामेंट आयोजित होते हैं।
इनमें से एक का आयोजन हर साल मार्च में ओसाका में होता है। सीट डी से देखने पर, आप एक सजीव सूमो मैच का अनुभव कर सकते हैं।
[एक साथ अनुवाद के बारे में]
हम पैन गाइड (रिसीवर) का उपयोग करके समकालिक अनुवाद सेवा प्रदान करते हैं।
इंग्लिश में व्याख्या को इयर्डफोन से सुनते हुए आप बड़े सुमा की प्रतियोगिता का आनंद ले सकते हैं।
पहले से लेकर आख़िरी तक के प्रवाह, लड़ाकू रयोशी के प्रमुख पहलुओं, कुश्ती के विशिष्ट नियमों और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को वास्तविक‑समय में समझाते हुए, यह सामग्री पहली बार बड़े मुक़ाबले को देख रहे दर्शकों के लिए भी समझना आसान बनाती है।
※अनुवादक की आवाज़ पनागाइड के माध्यम से प्रसारित की जाती है।
※रिसीवर और ईयरफोन उसी दिन दिए जाएंगे।