《स्कीइंग यात्रा के महत्वपूर्ण नोटिस》
【आरक्षण〜स्की रिसॉर्ट पर पहुंचना】
・बस का संग्रह और प्रस्थान स्थल “शिंजो कुशिले बड़े पार्किंग लॉट” है, स्थान के लिए कृपया यात्रा तालिका में देखें。
《महत्वपूर्ण》
★समूह में चेक‑इन करने के बाद, कर्मचारियों द्वारा आपको यात्रा से संबंधित बस टिकट और केबल कार विनिमय कूपन दिया जाएगा। प्रस्थान से पहले सामग्री की जांच कर सुनिश्चित रखें और सावधानी से रखें। किसी भी समस्या के लिए हमारी कंपनी से संपर्क करें।
★पंजीकरण संख्या के आधार पर, अन्य ट्रैवल एजेंसियों की स्की सेवा प्रदान करने वाली बसें भी उपयोग की जा सकती हैं। अगर ऐसा हुआ, तो वापस आने के पार्किंग स्थान और समय में परिवर्तन होगा, और प्रस्थान से 1 सप्ताह से 1 दिन पहले ई‑मेल द्वारा सूचित किया जाएगा, कृपया अवगत रहें।
・टोक्यो में एकत्र होने पर, बस समय पर प्रस्थान करेगी, इसलिए कृपया समय से पहले एकत्रित बिंदु पर पहुँचें, देर मत करें।
・हमारी कंपनी (TRAVEX TOURS) द्वारा आयोजित सभी स्की बस यात्राओं में, आने‑जा भ्रमण की बसें अलग‑अलग होंगी। उतरते समय सभी सामान साथ ले जाएँ, बस में न छोड़ें।
・बस जब नोज़ावा ऑनसेन स्की रिसॉर्ट पहुँचे, मूल्यवान वस्तुओं की जाँच कर उतरें। इसके अलावा, बस कई स्की रिसॉर्ट्स के बाद नोज़ावा पहुंचती है, कृपया गलत बस में न उतरें।
・यदि स्की उपकरण किराए पर चाहिए, तो स्की रिसॉर्ट के भीतर किराये की दुकान से ले सकते हैं(बुकिंग नहीं की जा सकती)。
・एक बार किराए पर मिले उपकरण बदले नहीं जा सकते, और वापसी पर पुनः किराया देना होगा, कृपया अवगत रहें।
・इसके बाद नोज़ावा ऑनसेन स्की रिसॉर्ट में स्की का आनंद ले सकते हैं। रिसॉर्ट की केबल कार चेयर लिफ्ट टिकट विनिमय काउंटर पर विनिमय कूपन से चेयर लिफ्ट टिकट बदलें।
【टोक्यो वापसी】
・वापसी की बस के समय की पुष्टि करें, किराए पर लिए गए स्की उपकरण पहले ही लौटाएँ और सामान व्यवस्थित करके निर्धारित स्थान पर बस का इंतजार करें।
・स्थानीय सड़क स्थितियों और मौसम के प्रभाव से बस के पहुँचने का समय विलंबित हो सकता है, कृपया अवगत रहें।
・स्थानीय कर्मचारियों के निर्देशों पर ध्यान दें, गलत बस में न चढ़ें या देर न करें।
【स्की उपकरण किराया】
・नोज़ावा ऑनसेन सेंट्रल बस टर्मिनल पर उतरें: कावातात्सु रेंटल स्की
पता: 〒389-2502 नागानो प्रिफेक्चर, शिमोताकाई गाउँ, नोज़ावा ऑनसेन मुरा, ओओजा टॉयकोयोको 9580‑5
【यात्रा शर्तें】
यात्रा प्रस्थान बिंदु・गंतव्य: टोक्यो・नागानो
यात्रा अवधि: 2 दिन 1 रात〜5 दिन 4 रात
न्यूनतम समूह आकार: 1
【यात्रा योजना/कार्यान्वयन】
कंपनी का नाम: काबुशिकी गैशा ट्रैवेक्स टूर्स
पता: टोक्यो मेगा शिनागावा‑कु, होशिगाना 2‑2‑24, टेनओज़ु सेंट्रल टावर 4वीं मंज़िल
लाइसेंस नंबर: टोक्यो गवर्नर रजिस्टर्ड ट्रैवल बिज़नेस नंबर 2-5234
यात्रा उद्योग संघ का नाम: राष्ट्रीय यात्रा उद्योग संघ का पूर्ण सदस्य
तूफान या बर्फीले तूफान जैसे खराब मौसम की स्थिति में, टूर रद्द करने का निर्णय प्रस्थान से 1 दिन पहले (स्थानीय समय 17:00) लिया जाएगा। फिर ईमेल द्वारा सूचनाएं भेजी जाएंगी
कृपया निर्धारित प्रस्थान समय से 20 मिनट पहले निर्दिष्ट स्थान पर पहुंचें, क्योंकि टूर समय पर रवाना होगा
12 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्ति ही इस गतिविधि में भाग ले सकते हैं, कृपया ध्यान दें।
इस यात्रा में कोई संगत गाइड नहीं है जो दौरे का नेतृत्व करे, यात्रा के दिन चीनी/अंग्रेज़ी में सावधानियाँ या यात्रा कार्यक्रम प्रदान किया जाएगा, कृपया ध्यान दें।
इस यात्रा में आवास शामिल नहीं है, कृपया विशेष रूप से ध्यान दें।
यदि यातायात अवरोध, सुविधा रखरखाव आदि के कारण प्रभाव पड़ता है, तो यात्रा मार्ग या स्की रिसॉर्ट पहुँचने का समय विलंबित हो सकता है, कृपया ध्यान दें।
टीम यात्रा के दौरान, आप जल्दी नहीं छोड़ सकते या बीच में अलग नहीं हो सकते। यदि आप बीच में छोड़ देते हैं, तो इसे यात्रा का स्वतः त्याग माना जाएगा, और कोई अतिरिक्त धनवापसी नहीं की जाएगी। समूह छोड़ने या अलग होने के बाद, आप स्वयं दुर्घटनाओं के लिए जिम्मेदार होंगे, कृपया समझें।
कृपया यात्री निर्धारित स्थान पर समय से पहले पहुँचें, बस समय पर रवाना होगी, देरी होने पर प्रतीक्षा नहीं की जाएगी, और बीच में यात्रा में शामिल नहीं हो सकते।
स्की पोशाक और स्की सेट पुनः किराए पर दिए जाने वाले सामान हैं, इन्हें चुनना संभव नहीं है, ये नवीनतम सामान नहीं हो सकते हैं, कृपया इसकी जानकारी रखें।
यदि स्थानीय स्तर पर बर्फ की कमी के कारण यात्रा रद्द करने का निर्णय लिया जाता है, तो सामान्यतः प्रस्थान से 2 दिन पहले सूचित किया जाएगा, कृपया ध्यान दें।
सिद्धांत रूप में, जब तक स्की रिज़ॉर्ट में 1 या अधिक स्की ढलान चालू हैं, तब तक यात्रा जारी रहेगी। निश्चित रूप से, ढलान की स्थिति के कारण यात्रा रद्द भी हो सकती है, कृपया ध्यान दें।
कुछ स्की रिसॉर्ट में लिफ्ट चेयर टिकट का उपयोग करते समय 500 से 1,000 येन तक की जमा राशि ली जाएगी, जो उपयोग समाप्त होने पर वापस कर दी जाएगी, कृपया ध्यान दें।
प्रत्येक स्की रिसॉर्ट की स्थिति के आधार पर, कुछ स्की ढलान अनुपलब्ध हो सकते हैं। कोई वापसी नहीं की जाएगी, कृपया ध्यान दें।
यदि वापसी के दिन स्थानीय स्तर पर भारी बर्फ़ानी तूफ़ान के कारण सड़कें बंद हो जाती हैं, तो हमारी कंपनी आपको आवास या निकटतम रेलवे स्टेशन के लिए शटल बस की व्यवस्था करने में सहायता करेगी, लेकिन होने वाले सभी खर्च आपको स्वयं वहन करने होंगे, कृपया ध्यान दें।
स्की उपकरण किराए पर लेते समय साइट पर अतिरिक्त रूप से दैनिक 1400 येन बीमा शुल्क का भुगतान करना होगा, कृपया इस बात को समझें।
【महत्वपूर्ण】यह मार्ग कई स्की रिसॉर्ट्स और उतरने के स्थानों से होकर गुज़रता है, कृपया अपने पास के मानचित्र को देखें और ड्राइवर से पुष्टि करने के बाद ही उतरें।