| टूर प्रकार | साझा टूर |
| न्यूनतम प्रतिभागी आवश्यकता | 14 यात्री |
| टूर प्रकार | गाइडेड टूर |
| आवास प्रकार | बी एंड बी |
| कमरा प्रकार | मौके पर व्यवस्था |
| दर्शनीय प्रकार | प्राकृतिक स्थल, जापानी महल, इको-टूरिज्म |
| परिवहन | चार्टर कार, बस भ्रमण |
निजी बस कंपनी: इइदा युई बस या समकक्ष कंपनी
रेल: JR तोकाई
[समूह यात्रा उत्पाद के बारे में जानकारी और सावधानियां]
●इस यात्रा में कोई गाइड साथ नहीं होगा, लेकिन स्थानीय प्रतिनिधि यात्रा कार्यक्रम के प्रबंधन में पूरी सावधानी बरतने के लिए आपके साथ रहेगा।
● कृपया ध्यान दें कि श्रम मानक अधिनियम के अनुसार, काम के दौरान उचित आराम के समय की अनुमति देना आवश्यक है, इसलिए हम अपने सभी ग्राहकों से समझ और सहयोग की अपेक्षा करते हैं।
(परिवहन के साधन के बारे में)
● यात्रा के दौरान किराए की बस में सामान्य तौर पर धूम्रपान वर्जित है। इसके अलावा, बस यात्रा के रूप में चिह्नित होने पर भी, यात्रियों की संख्या के आधार पर टैक्सी से यात्रा हो सकती है।
●समूह यात्रा में उपयोग किए जाने वाले सीटों के लिए खिड़की की ओर, गलियारे की ओर या सीट की स्थिति जैसी इच्छाएँ पूरी नहीं की जा सकतीं। साथ ही, दो या अधिक प्रतिभागियों के साथ भी आस-पास की सीटें नहीं मिल सकतीं या आगे-पीछे की सीटें मिल सकती हैं।
(गुप्त गर्म पानी के झरने का सराय रयूक्योटेई के कमरे के बारे में)
● कमरा साझा करने का कोई विकल्प नहीं है (कमरा साझा करने के विकल्प वाले कोर्स को छोड़कर)।
●〈जापानी शैली का कमरा〉यदि विशेष रूप से क्षमता नहीं लिखी गई है, तो कमरा 1-3 व्यक्तियों या 1-7 व्यक्तियों की क्षमता वाला होगा।
●कमरे का प्रकार चुनने योग्य नहीं है (कुछ पैकेजों को छोड़कर)।
(किसान परिवार के साथ ग्रामीण आवास में ठहरने के बारे में)
● हम आपको शुरू से ही एक वास्तविक किसान के जीवन में स्वीकार करते हैं, आपको मेहमान की तरह नहीं, बल्कि परिवार के सदस्य या रिश्तेदार की तरह मानते हैं, और प्रत्येक परिवार के अपने अनूठे आकर्षण को प्रदर्शित करते हुए बातचीत को अपनी स्वागत शैली का आधार बनाते हैं।
● यह एक सामान्य किसान के घर में रहने का अनुभव है, न कि किसी पारंपरिक सराय या होटल की तरह का "आतिथ्य"। इसमें साथ मिलकर खाना बनाना, घर के कामों में मदद करना, रहना और स्थानीय लोगों के साथ घुलना-मिलना शामिल है।
●फ़ुसुमा से विभाजित जापानी घर में ठहरें, मेज़बान परिवार की जीवनशैली का सम्मान करें, और कृपया अपना निजी सामान (सोने के कपड़े, तौलिया, दैनिक उपयोग की वस्तुएँ आदि) साथ लाएँ।
●अधिकांश किसान गृहस्थान केवल जापानी बोलते हैं, लेकिन हम थोड़ी अंग्रेज़ी और शारीरिक भाषा (हाव-भाव) से संवाद करने का प्रयास करेंगे।
● मूल रूप से, 3 लोग एक ही घर में रहेंगे। प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक कमरा प्रदान किया जाएगा, लेकिन कभी-कभी यह एक ऐसा कमरा हो सकता है जिसमें केवल एक विभाजक हो और कोई ताला न हो।
● यदि आप प्रति परिवार 1 व्यक्ति चाहते हैं, तो अतिरिक्त ¥11,000 (कर सहित) का शुल्क लगेगा। यदि आप प्रति परिवार 2 व्यक्ति चाहते हैं, तो अतिरिक्त ¥5,500 (कर सहित) का शुल्क लगेगा। हालाँकि, स्थिति के आधार पर आपकी इच्छा पूरी नहीं हो सकती है।
(न्यूनतम यात्री संख्या और यात्रा रद्द होने के बारे में)
●न्यूनतम 14 लोगों के समूह के साथ ही यात्रा शुरू होगी।
● यदि ग्राहकों की संख्या न्यूनतम आवश्यक संख्या से कम है, तो हम यात्रा शुरू होने की तारीख से 21 दिन पहले यात्रा रद्द करने की सूचना देंगे।
(पर्यटन और यात्रा कार्यक्रम प्रबंधन के बारे में)
●पर्यटन स्थल की परिस्थितियों आदि के कारण यात्रा क्रम में परिवर्तन हो सकता है। इसके अलावा, स्थानीय स्टाफ और गाइड सभी प्रतिभागियों की यात्रा शेड्यूल को प्रबंधित करने के लिये साथ रहेंगे। हल्का सहयोग संभव है, लेकिन यदि कार्य में बाधा उत्पन्न होती है या चिकित्सकीय/विशेषज्ञ ज्ञान की आवश्यकता पड़ती है तो हम सहायता नहीं कर पाएंगे, कृपया समझें।
(फोटो के बारे में)
• सभी फ़ोटो केवल चित्रात्मक हैं। प्रकाशित दृश्यों, फूलों, उत्सवों, व्यंजनों आदि की फ़ोटो वास्तविकता से भिन्न हो सकती हैं।
(अन्य)
※यात्रा कार्यक्रम में उल्लिखित सुविधाओं पर पहुँचने और प्रस्थान का समय यातायात की स्थिति आदि के कारण बदल सकता है।
※सैर-सपाटे या बाहरी आयोजनों जैसे मौसम पर निर्भर कार्यक्रम रद्द होने पर, उन्हें खाली समय या अन्य दर्शनीय स्थलों से बदल दिया जाएगा। हालांकि, यात्रा शुल्क की कोई वापसी नहीं होगी।
※ व्यक्तिगत रूप से उपयोग किए गए शुल्क प्रत्येक व्यक्ति द्वारा स्वयं भुगतान करें। व्यक्तिगत उपयोग शुल्क पर कर, उपभोग कर आदि अतिरिक्त लागू होते हैं। इसके अलावा, उपभोग कर में संशोधन जैसी स्थितियों के कारण शुल्क में परिवर्तन हो सकता है।
※मेनू की सामग्री मौसम या सामग्री की उपलब्धता के अनुसार बदल सकती है।
[विशेष ध्यान देने योग्य ग्राहकों के बारे में]
यदि आपकी यात्रा के लिए किसी विशेष सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया हमसे संपर्क करें (यदि यात्रा अनुबंध हो जाने के बाद ऐसी स्थिति उत्पन्न होती है, तो भी तुरंत सूचित करें)।
● यदि आप अस्वस्थ हैं, व्हीलचेयर जैसे उपकरण का उपयोग कर रहे हैं, या शारीरिक या मानसिक विकलांगता है, खाद्य या पशु एलर्जी है, गर्भवती हैं या गर्भवती होने की संभावना है, सहायता कुत्तों (गाइड कुत्ते, श्रवण कुत्ते, सहायता कुत्ते) के साथ यात्रा कर रहे हैं, या अन्य विशेष सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया आवेदन करते समय सूचित करें कि आपको भाग लेने के लिए विशेष सहायता की आवश्यकता है (यदि ये स्थितियाँ यात्रा अनुबंध बनने के बाद उत्पन्न होती हैं तो भी तुरंत सूचित करें)। हम आपको आगे मार्गदर्शन देंगे, इसलिए कृपया यात्रा के दौरान आवश्यक विशिष्ट उपायों का विवरण प्रदान करें।
● यदि हमें उपरोक्त प्रस्ताव प्राप्त होता है, तो हम यथासंभव और उचित सीमा तक इसका जवाब देंगे। ऐसा करते समय, हम आपकी स्थिति और आवश्यक उपायों के बारे में पूछ सकते हैं, या आपसे उन्हें लिखित रूप में प्रस्तुत करने के लिए कह सकते हैं।
● हमारी कंपनी यात्रा की सुरक्षा और सुगम निष्पादन के लिए सहायक या संगाथी की उपस्थिति, डॉक्टर का निदान पत्र प्रस्तुत करना, तथा कोर्स के कुछ भागों की सामग्री में परिवर्तन जैसी शर्तें लगा सकती है। यदि ग्राहक द्वारा अनुरोधित विशेष उपायों की व्यवस्था नहीं की जा सकती, तो यात्रा अनुबंध का आवेदन अस्वीकार किया जा सकता है या अनुबंध रद्द किया जा सकता है। साथ ही, ग्राहक के अनुरोध के आधार पर कंपनी द्वारा ग्राहक के लिए किए गए विशेष उपायों की लागत सामान्यतः ग्राहक द्वारा वहन की जाएगी।
नागानो प्रीफेक्चर गवर्नर पंजीकरण ट्रैवल बिज़नेस नं. 2-431 नागानो प्रीफेक्चर ट्रैवल बिज़नेस एसोसिएशन सदस्य ट्रैवल एजेंसी
समग्र यात्रा व्यवसाय प्रबंधन प्रबंधक ताकाहाशी मिचुरु
यह टूर यात्रा विशेष क्षतिपूर्ति के अंतर्गत आता है।
※आवेदन के बाद विवरण सूचित किया जाएगा।
अप्रत्याशित परिस्थितियों या अत्यधिक खराब मौसम की स्थिति में, ऑपरेटर के पास टूर रद्द करने का अधिकार सुरक्षित है। इस मामले में, आप उपयोग की तारीख बदलने या पूर्ण वापसी का अनुरोध कर सकते हैं।
फार्मस्टे में अतिरिक्त शुल्क लग सकता है। साथ ही, सशुल्क रात्रिभोज विकल्प के लिए भी अतिरिक्त शुल्क लगेगा।