![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_200371/20241119022816_0C1WJ/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065128_UTYuR/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065353_ZlLzc/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065325_RO7c4/jpg)
![[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_5607/20260324065114_JAzue/jpg)
[Optional cable car ticket & lunch included] Lake Shikotsu, Sitsukuro Observatory, Lake Toya stroll, Noboribetsu Jigokudani day tour bus tour
〇 One-day tour of four must-see attractions: An efficient tour of Hokkaido's must-see attractions, including Lake Shikotsu, Sitsukura Observatory, Usuyama Ropeway, and Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley).
〇 Complimentary Local Snack: Take a short break at the famous Wakasa Imo Honpo Toyako Main Store and enjoy an exclusive complimentary freshly made "delicious manju".
〇 Flexible options to suit different budgets: Four flexible combinations of lunch and cable car tickets are available. Perfect for both food lovers and independent travelers.
विकल्प चुनें
दर्शनीय स्थल यात्राएं
| टूर प्रकार | साझा टूर |
| परिवहन विधि | होटल स्थानांतरण |
| न्यूनतम प्रतिभागी आवश्यकता | 25 यात्री |
| टूर प्रकार | गाइडेड टूर |
| भोजन व्यवस्था | स्वयं व्यवस्था करें |
| दर्शनीय प्रकार | प्राकृतिक स्थल, बस भ्रमण |
| परिवहन | बस भ्रमण |
उत्पाद जानकारी
● 行程特色 ●
四大核心景點：支笏湖、筒倉展望台、有珠山纜車、登別地獄谷
獨家在地限定點心：於若狹芋本舖洞爺湖總店稍作休息，免費贈送現做「美味饅頭（Oishii Manju）」一個
四款方案自由選擇：
可依需求自由搭配有珠山纜車門票與午餐：
方案 1：不含纜車門票 ＋ 不含午餐
方案 2：不含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
方案 3：包含纜車門票 ＋ 不含午餐
方案 4：包含纜車門票 ＋ 包含午餐（成吉思汗烤肉）
● 關於午餐方案 ●
〇選擇方案 2 與方案 4（包含午餐）
推薦對象：渴望完整體驗「北海道美食」的旅客。
品嚐正宗北海道成吉思汗烤肉（蒙古烤羊肉），讓您的北海道旅程增添獨特美食回憶。
〇選擇方案 1 與方案 3（不含午餐）
推薦對象：食物過敏者、素食者，或希望自由探索當地咖啡廳的旅客。
重要通知：本行程無法針對成吉思汗烤肉提供過敏友善餐點或素食替代餐。若有特殊飲食限制，請務必選擇「不含午餐」之方案。
खरीद सूचना
【Information about tour operator】
Name H.I.S. Co.,Ltd. Address Kamiyacho Trust Tower 5F 4-1-1 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-6905, JAPAN
Registration Number No.724 by Commissioner of Japan Tourism Agency
【Information about tour】
Place of departure and destination： Lake Shikotsu, Toya, Noboribetsu
number of days of travel：1 day
means of transportation： BUS
name of bus company： SANWA KOTSU OR TOKEIDAI BUS
meals： OPTION
Minimum number of passengers to operate：1
Number of GUIDE：1
・Please, read and understand the terms and conditions about our travel packages at the following link：[https://www.his-j.com/company/yakkan/boshu_j_2009.pdf]
・Please, read and understand the terms and conditions about this product at the following link：[https://www.his-j.com/company/yakkan]
अनुस्मारक
टूर के प्रस्थान के लिए न्यूनतम 1 यात्री आवश्यक हैं। यदि प्रतिभागियों की संख्या न्यूनतम तक नहीं पहुंचती, तो टूर रद्द कर दिया जाएगा। टूर रद्दीकरण संबंधी ईमेल प्रस्थान तिथि से 4 दिन पहले भेजा जाएगा
यदि यातायात, मौसम या अन्य अप्रत्याशित कारणों से देरी होती है जिससे कुछ आकर्षण रद्द हो जाते हैं, तो कृपया ग्राहक सेवा से संपर्क करें। हम आपके लिए आंशिक धनवापसी की व्यवस्था करेंगे
निम्नलिखित स्थितियों या अन्य स्वास्थ्य समस्याओं वाले यात्री जो अत्यधिक उत्तेजना से बिगड़ सकती हैं, उन्हें इस गतिविधि में भाग नहीं लेना चाहिए: मिर्गी, हृदय रोग, गर्भवती महिलाएं, ऊंचाई का डर
कृपया निर्धारित प्रस्थान समय से 15 मिनट पहले निर्दिष्ट स्थान पर पहुंचें, क्योंकि टूर समय पर रवाना होगा
3 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए भोजन शामिल नहीं है
Free for children aged 0 - 3 as long as they will not occupy separate seats. If they wish to use a seat, please apply as a child.
There will be no refunds if it is determined that it is difficult to continue the tour due to weather or other factors after the tour has started.
There is no rental of umbrellas in case of rain. Please bring your own.
Please do not enter the restricted area.
Itinerary may change due to weather and road conditions.
It is possible to bring in suitcases, but we may refuse to bring in too large items. We are not responsible for any loss of your own luggage.
There are other passengers on the bus, so please refrain from talking in a loud voice.
There is no toilet on the bus.
Please refrain from drinking alcohol on the bus.
After the tour has started, no refunds will be made even if the facility is closed.
Please note that depending on the situation, the bus may be a small bus, microbus, minibus, or van.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
