【3/15〜6/9 सीमित अवधि】योकोहामा त्रिएनाले × योकोहामा मरीन टॉवर साझा टिकट＋चाइना टाउन केइमियन/किनकोरो भोजन सेट टिकट （कानागावा प्रांत योकोहामा शहर・पर्यटक स्थल）

इस उत्पाद की सामग्री मशीन अनुवाद द्वारा प्रदान की गई है और वास्तविक जानकारी से भिन्न हो सकती है। कृपया बुकिंग से पहले इसे ध्यान में रखें।

ーचाइनाटाउन भोजन वाउचर × योकोहामा ट्रायेनाले × योकोहामा मारिन टावर सामान्य वाउचर के बारे मेंー

यह एक संयुक्त टिकट है जो योकोहामा चाइना टाउन में स्थित निर्दिष्ट स्थल में भोजन के साथ, योकोहामा मरीन टावर और योकोहामा ट्रिएनाले के दौरान आयोजित योकोहामा कला संग्रहालय को किफायती ढंग से आनंद लेने की सुविधा देता है।

इस टिकट से आप प्रत्येक सुविधा को एक बार उपयोग कर सकते हैं। योकोहामा मरीन टॉवर को निर्दिष्ट दिन के चयनित [दिन समय/रात समय] के भीतर, और योकोहामा कला संग्रहालय को उसी निर्दिष्ट दिन के भीतर उपयोग करें।

★ योकोहामा चाइना टाउन भोजन कूपन × योकोहामा ट्रायेन्नाले × योकोहामा मरीन टॉवर संयुक्त कूपन में, चाइना टाउन भोजन कूपन (चाइना टाउन गाइशु, किनकोरो) तथा योकोहामा कला संग्रहालय, पुराना प्रथम बैंक योकोहामा शाखा, BankART KAIKO, और योकोहामा मरीन टॉवर के आनंद के लिए तीन प्रकार के टिकट उपलब्ध हैं।

①चाइना टाउन भोजन वाउचर (चाइना टाउन गाइकोउ, किन्नोरो) + योकोहामा मेरिन टॉवर दर्शनीय तल से, दिन के दृश्य का आनंद देने वाला “डे टिकट” + योकोहामा त्रिएन्नाले प्रवेश टिकट

② चाइना टाउन भोजन वाउचर（चाइना टाउन कुई कियो、किन शाओ लाउ）＋ विशेष कार्यक्रम रात का दृश्य और मीडिया कला गैलरी का आनंद ले सके「नाइट टिकट」＋ योकोहामा ट्रिएन्नाले प्रवेश टिकट

※डे टिकेट में, दर्शनीय मंजिल पर कला कृतियों की प्रदर्शनी नहीं है।

※योकोहामा ट्रिएन्नाले के प्रत्येक स्थल (योकोहामा म्यूजियम ऑफ आर्ट, पुराना प्रथम बैंक योकोहामा शाखा, BankART काइको) में प्रवेश करते समय, “योकोहामा म्यूजियम ऑफ आर्ट” में टिकट का नवीनीकरण आवश्यक है। योकोहामा म्यूजियम ऑफ आर्ट की टिकट बिक्री काउंटर पर QR कोड दिखाकर टिकट को बदलें।

※ योकोहामा मेरिन टॉवर के लिए कृपया टिकट QR कोड दिखाएँ और सीधे प्रवेश करें।

ーसुविधा परिचयー

【8वाँ योकोहामा ट्रिएनाले】

"जंगली पौधे: अब, यहाँ जीवित हैं"

कलात्मक निदेशक

लीउ डिन (Liu) / कैरॉल इनहवा रू (Lu Yinghua)

प्रदर्शनी अवधारणा के बारे में, कृपया यहाँ देखें।

तारीख और समय: 2024 वर्ष मार्च 15 (शुक्रवार) से जून 9 (रविवार) 10:00 से 18:00 (प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले तक)।

स्थान: योकोहामा कला संग्रहालय, पुराना प्रथम बैंक योकोहामा शाखा, BankART KAIKO, क्वीनज़ स्क्वायर योकोहामा, मोतोचि‑चाइना टाउन स्टेशन कनेक्शन मार्ग

※ बंद रहने वाले दिन हर गुरुवार होते हैं (अप्रैल 4, मई 2, जून 6 को छोड़कर)

6 जून (गुरुवार) से 9 जून (रविवार) तक 20:00 बजे तक खुला रहेगा।

【Yokohama Marine Tower】

योकोहामा मरीन टॉवर दर्शनी डेक से, आप योकोहामा क्षेत्र को 360° देख सकने वाला पैनोरमिक दृश्य का आनंद ले सकते हैं।

दिन में, फ़ुजियों या योकोहामा बंदरगाह के दृश्य देख सकेंगे और सुखद मुक्ति महसूस करेंगे। सोफ़ा सीट पर आराम से बैठकर सूर्यास्त का आनंद भी ले सकते हैं।

रात को, रात के दृश्यों और डिजिटल कला के संगम से बना एक मीडिया आर्ट गैलरी खुलता है।

डिजिटल कला और रात के दृश्यों के अद्भुत मिलन के माध्यम से, योकोहामा के अद्वितीय रचनात्मक शहर की आकर्षक नई अनुभव का आनंद ले सकते हैं।

『योकोहामा समुद्री टॉवर विशेष कार्यक्रम योकोहामा की रात की दृश्य और डिजिटल इमेजरी का संगम「साउंड/इमेज इंस्टॉलेशन」』

शटल Nobuta Taishi ＋ Takara Makoto

"शटल" Masashi Nukata & धनवान

कलाकृति के लिए, कृपया यहाँ देखें (मरीन टॉवर इवेंट पेज पर)।

दिनांक और समय: 15 मार्च, 2024 (शुक्रवार) - 31 मई, 2024 (शुक्रवार) 18:00 - 22:00 (प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले तक)
1 2024 (शनिवार)〜9 जून 2024 (रविवार) 19:00〜22:00（प्रवेश बंद होने से 30 मिनट पहले तक）

स्थान：योकोहामा मारिन टॉवर 30वीं मंजिल दृश्य मंज़िल

※ योकोहामा क्षेत्र में फटाके के शूटिंग की योजना वाले नीचे दिए गए तिथियों और समय में स्क्रीनिंग नहीं होगी, इसलिए सामान्य टिकट से प्रवेश नहीं किया जा सकेगा।

26 अप्रैल (शुक्रवार) 19:00〜20:00 
28 अप्रैल (रविवार)、11 मई (शनिवार)、25 मई (शनिवार) 19～20 घंटे 30 मिनट
16 मई (गुरुवार) 18:00 से 19:30 तक नियोजित।

【चाइना टाउन केइमियु】

＜लंच कोर्स＞

• मशरूम का औषधीय सूप
• डिंचा स्टैंड (ऐपेटाइज़र छोटे बाउल 3, डिमसम 4)
• भोजन (आधा तले हुआ चावल या आधा सूप‑रहित नूडल्स चुनें)
• फल वाला बादाम टोफ़ू

＜डिनर कोर्स＞

• 4 प्रकार के ऐपेटाइज़र
• टुबु शंख और काली लहसुन की औषधीय सूप
• फ़ुका हिरे की सूप (बड़ा)…लगभग 50 g
• सुज़ुकी का हांगकांग-शैली सोया सॉस पकाया गया व्यंजन
• 2 प्रकार के डिम सुम
• सूअर की बेली का कोरक (स्टीम्ड ब्रेड सहित)
• हरी सब्जी का भुना हुआ व्यंजन
• चारसीउ तले हुए चावल
• बादाम पनीर

भोजन प्रदान करने का समय:

लंच रजिस्ट्रेशन（11：00～15：30）
डिनर चेक‑इन (16:00～19:00

• 2022 में चीनी आधुनिक थीम पर आधारित आधुनिक इंटीरियर में नकरण किया गया।
  पहली मंजिल का आंतरिक डिजाइन पत्थर की दीवारों से कठोरता को दर्शाता है, जबकि इसका अप्रत्यक्ष प्रकाश व्यवस्था आधुनिकता और स्वच्छता की भावना देता है।

• चीन से लाए गए सजावटी सामान (जेड जैसे रत्न पत्थर से निर्मित पीच का पेड़, शिल्पकार द्वारा तैयार लटकन आदि)

• लंच के यिनचा सेट और डिनर के एपेटाइज़र में, हमने ड्राई आइस के धुएँ से एक प्रदर्शन किया है ताकि आप इसे देख कर भी आनंद ले सकें।

• ली जिनजी कप गोल्ड मेडल विजेता मालिक ली हॉन्ग द्वारा तैयार किए गए नवीनतम “सृजनात्मक चाइनीज़” और अब तक निरंतर सौंपे गए “चीन की पारम्परिक व्यंजन”, साथ ही “न्यूवेल सिनोवा” के तत्वों को भी शामिल करके मिश्रित कई व्यंजन।

【चाइना टाउन जिंशियांग लाउ】

जिन्शियांग्लो योकोहामा चाइना टाउन की बक्‍की मोन डोरी पर स्थित एक लोकप्रिय चीनी भोजनालय है।

＜लंच कोर्स＞ ※निम्नलिखित केवल एक उदाहरण है और मौसम आदि के अनुसार सामग्री बदल सकती है।

• फ़्रेंच शैली का त्रि‑प्रकार रंगीन ऐपेटाइज़र
• पॉट भोजन・स्पेयर रिब का आयुर्वेदिक सूप
• पटरी झींगा और बीन स्प्राउट की अंडे की सफेदी का फ्राई, तले हुए अखरोट के साथ।
• नरम रोस्ट पोर्क सॉर पिग़ मैचा कला
• मछली के अंडे के साथ भाप में पकाए शूमाई
• करारी तली हुई स्प्रिंग रोल
• औषधीय सोने का मापो टोफू
• पाँच‑वस्तु वाला चाओमैन (भुना हुआ चावल)
• घर पर बना जार बादाम टोफू

＜डिनर कोर्स＞ ※ नीचे दिया गया केवल एक उदाहरण है और मौसम आदि के अनुसार प्रस्तुत सामग्री बदल सकती है।

• फ़्रेंच शैली के पाँच रंगीन ऐपेटाइज़र
• उत्कृष्ट शार्क फ़िन का स्ट्यू
• ऐबॉलन की तली हुई कोर‑मीट ड्यूएट
• शंघाई के केकड़ी मिसो सहित केकड़ी खोल की सर्विंग
• वाग्यू की रेड वाइन सॉस और नरम स्ट्यू
• शार्क फिन वाली स्टीम्ड डम्प्लिंग
• स्नोक्रैब के पंजे का तला हुआ
• स्पेशल जेड फ्राइड राइस
• फ्रेशमन गो प्रिन

भोजन सेवा समय:

लंच रजिस्ट्रेशन（11：00～15：00） 
डिनर रजिस्ट्रेशन（17:00～20:00）

• कई टेलीविजन और पत्रिकाओं में प्रस्तुत चाइना टाउन में केवल यहाँ का बर्तन‑भोजन, नई चाइना‑स्टाइल नूवेल सिनोवा को प्रेरणा देने वाला फ़्रेंच‑चाइनीज़, तथा विभिन्न उत्सव दिनों पर आश्चर्यजनक सरप्राइज़ कोर्स प्रदान किया जाता है।

• इसके अलावा, हम आपको एक आरामदायक और मेहमाननवाज़ भोजन स्थान में सेवा देंगे, जिसमें बहुत लोकप्रिय जल उद्यान सीटें भी शामिल हैं, जहाँ स्टोर के अंदर पानी बहता है।

• जिनश्यांगलोऊ में, हमने एक कोर्स मील तैयार किया है जो नुवेल चिनोइस पर आधारित है, जो शंघाई से उत्पन्न चीनी व्यंजनों की एक नई शैली है। कृपया सभी नए चीनी स्वादों का आनंद लें!