तुरंत खरीदें और उपयोग करें｜ताइवान｜फैमिलीमार्ट सुविधा स्टोर｜फैमिलीमार्ट कॉफ़ी लेट्स कैफ़े．फैमिलीमार्ट आइसक्रीम रिडेम्पशन वाउचर

इस उत्पाद की सामग्री मशीन अनुवाद द्वारा प्रदान की गई है और वास्तविक जानकारी से भिन्न हो सकती है। कृपया बुकिंग से पहले इसे ध्यान में रखें।

- ब्रांड परिचय -

फैमिली मार्ट सुविधा स्टोर, जापानी बहुराष्ट्रीय सुविधा स्टोर श्रृंखला फैमिलीमार्ट का ताइवान में संचालन प्रणाली है, जिसकी स्थापना 18 अगस्त 1988 को हुई थी। यह जापान के बाहर फैमिलीमार्ट का पहला केंद्र है, जिसे जापानी फैमिलीमार्ट और ताइशान एंटरप्राइज आदि के संयुक्त उद्यम द्वारा संचालित किया जाता है। स्थापना के समय से ही फ्रेंचाइजी स्टोर मुख्य संचालन नीति रही है।

－ उपयोग निर्देश －

• पूरे परिवार के लिए उपहार कार्ड
  

1. इस कूपन को उपयोग करने के लिए सीधे फ़ैमिली मार्ट की काउंटर पर दिखाएँ और कोड स्कैन करें (स्क्रीन की चमक को अधिकतम पर सेट करें)。
   
2. "फ़ैमिली मार्ट उपहार कार्ड शेष राशि पूछताछ": आप ताइवान भर में फ़ैमिली मार्ट सुविधा स्टोर पर FamiPort मशीन पर शेष राशि की जांच कर सकते हैं। या उपहार कार्ड का उपयोग करके खरीदे गए उत्पाद की रसीद (या इलेक्ट्रॉनिक चालान) पर उपहार कार्ड के उपयोग के बाद शेष राशि दिखाई देगी।
3. MyFamiPortApp मोबाइल जाँच: MyFamiPortApp पर जाएँ → रिचार्ज → गिफ्ट कार्ड → शेष राशि जाँच → गिफ्ट कार्ड के पहले भाग का बारकोड दर्ज करें जिसमें अंग्रेज़ी अक्षर और अंक मिलाकर कुल 16 अंक हों, या गिफ्ट कार्ड के पहले भाग का बारकोड स्कैन करें जिसमें अंग्रेज़ी अक्षर और अंक मिलाकर कुल 16 अंक हों।
   
4. इस कार्ड की कोई समाप्ति तिथि नहीं है। इसका उपयोग कई बार और अन्य कार्डों के साथ किया जा सकता है। यह उपहार कार्ड पूरे ताइवान क्षेत्र के फैमिलीमार्ट सुविधा स्टोर पर रिडीम किया जा सकता है। लेकिन इसका उपयोग एजेंसी संग्रह, तम्बाकू उत्पादों, कमीशन पर बेचे जाने वाले उत्पादों (जैसे: होम डिलीवरी सेवा, क्रॉस-स्टोर खरीद आदि) और गैर-चालान जारी करने वाली एजेंसी बिक्री सेवाओं जैसे उत्पादों/सेवाओं (जैसे: विभिन्न प्रकार के बिल भुगतान, टिकट और ईज़ीकार्ड टॉप-अप आदि) के भुगतान के लिए नहीं किया जा सकता है।
   
5. गिफ्ट कार्ड पूरे ताइवान में Oodoya, bb.q CHICKEN और IKIGAI Yakiniku स्टोर पर भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं (कुछ स्टोर को छोड़कर, विवरण के लिएFamilyMart आधिकारिक वेबसाइटघोषणा)।
   
6. उपहार कार्ड से Fami वॉलेट में धनराशि स्थानांतरित होने के बाद, यह कार्ड पूरी तरह से भुनाया हुआ माना जाएगा और इसे वापस मूल कार्ड में नहीं लौटाया जा सकता।
   
7. उपहार कार्ड के उपयोग के विस्तृत नियमों के लिए कृपया फ़ैमिलीमार्ट उपहार कार्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर दी गई जानकारी देखें।
   
8. उपहार कार्ड के उपयोग के विस्तृत नियमों के लिए कृपया फ़ैमिलीमार्ट उपहार कार्ड की आधिकारिक वेबसाइट पर दी गई जानकारी देखें। 
9. प्रकाशक: फ़ैमिली मार्ट कं, लिमिटेड। 
10. संपर्क पता: 7वीं मंजिल, नंबर 61, सेक्शन 2, झोंगशान नॉर्थ रोड, झोंगशान जिला, ताइपे शहर
11. जिम्मेदार व्यक्ति: ये रोंगटिंग एकीकृत संख्या: 23060248 
12. वास्तविक भुगतान पूंजी राशि 2,232,200 (हज़ार युआन) 
13. इस उपहार कार्ड में निर्धारित राशि के लिए, ताइशिन बैंक द्वारा पूर्ण अनुबंध गारंटी प्रदान की गई है, गारंटी अवधि जारी होने की तिथि से 18 महीने है, गारंटी अवधि समाप्त होने के बाद भी जारीकर्ता अनुबंध की जिम्मेदारी वहन करेगा। 
14. Tai Shin Bank dwara anumodit palan guarantee ke liye gift voucher janch URL：http://www.taishinbank.com.tw/b2b/ 
15. उपभोक्ता सेवा हॉटलाइन: 0800221363। अन्य जानकारी जो पूरी तरह प्रस्तुत नहीं की जा सकती, कृपया हमारी कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट देखें।http://www.family.com.tw/

• पूरे परिवार के लिए वस्तु विनिमय कूपन

1. इस वाउचर का उपयोग करने के लिए, कृपया FamilyMart स्टोर के काउंटर पर जाकर सीधे इस वाउचर को स्कैन करने के लिए प्रस्तुत करें (कृपया स्क्रीन की चमक अधिकतम करें)।
   
2. वाउचर पुनः सक्रिय/प्रिंट करना: स्टोर के FamiPort मशीन पर जाएँ, फिर बोनस → बोनस PIN कोड → PIN कोड पुनः सक्रियण पर क्लिक करें → सक्रियण PIN कोड/सीरियल नंबर दर्ज करें → सक्रियण की पुष्टि करें → सक्रिय PIN कोड/सीरियल नंबर दर्ज करें → वांछित उत्पाद की पुष्टि करें → वाउचर प्रिंट करें। विस्तृत चरणों के लिए कृपया देखें https://www.edenred.com.tw/familymart.html
   
3. प्रत्येक क्रमांकित टुकड़े को केवल एक बार प्रिंट करने की अनुमति है; ताप-संवेदनशील कागज को मान्य तिथि से पहले ही विनिमय कर लें, और कृपया इसे उचित रूप से सुरक्षित रखें ताकि क्षति, खोना या अनुचित रखरखाव के कारण पहचान न हो सके और विनिमय न हो सके।
4. इस वाउचर पर उल्लिखित ब्रांड और विनिर्देशों के अनुसार उपयोग करना आवश्यक है। उत्पाद के विनिमय के बाद, वापसी या अदला-बदली संभव नहीं है।
5. टिकट उन विशेष दुकानों पर लागू नहीं होता जो फ़ैमिलीमार्ट (FamilyMart) का चालान जारी नहीं करतीं (जैसे: ताइवान रेलवे, कुछ स्कूल, कारखाना कार्यालय और शॉपिंग मॉल की दुकानें)।
6. टिकट उन व्यवसायों पर लागू नहीं होता जो एकीकृत चालान जारी नहीं करते, जैसे कि संग्रह/बिक्री एजेंसी, तम्बाकू और शराब उत्पाद, और स्टोर वैल्यू (जैसे: ईज़ीकार्ड)।
7. टिकट को नकद या छुट्टी के रूप में बदला नहीं जा सकता, कृपया इसे एक बार ही पूरी तरह उपयोग करें, पुनः उपयोग नहीं किया जा सकता।
8. टिकटों का अन्य विपणन प्रस्तावों के साथ संयोजन नहीं किया जा सकता है।
9. इलेक्ट्रॉनिक वाउचर पर अंकित राशि के लिए बिक्री/टॉप-अप की तिथि से डीबीएस (ताइवान) कमर्शियल बैंक लिमिटेड द्वारा पूर्ण निष्पादन गारंटी प्रदान की जाती है, गारंटी अवधि बिक्री/टॉप-अप की तिथि से एक वर्ष तक रहती है।
10. जब यह वाउचर उपयोग नहीं किया गया हो या उत्पाद/सेवा की निर्दिष्ट आपूर्ति अवधि (अनुक्रम संख्या वैधता) समाप्त हो गई हो, तो मूल खरीदार रसीद के साथ उस ऑनलाइन चैनल से वापसी का अनुरोध कर सकता है जहाँ से खरीदा गया था। यदि वापसी की पुष्टि हो जाती है, तो जारीकर्ता को वापस की गई राशि का तीन प्रतिशत प्रशासनिक शुल्क के रूप में रखने का अधिकार सुरक्षित है।
11. टिकट नामरहित है, कोई भी व्यक्ति इसे उपयोग कर सकता है; कृपया इसे स्वयं सुरक्षित रखें, यदि किसी अन्य द्वारा उपयोग किया गया तो पुनः जारी नहीं किया जाएगा न ही रिफंड किया जाएगा।
12. टिकट जारी करते समय एक एकीकृत चालान जारी किया गया था। बदले गए सामान या छूट के लिए उपयोग की जाने वाली राशि के लिए कोई अतिरिक्त चालान जारी नहीं किया जाएगा। हालाँकि, किसी भी अन्य विशेष परिस्थिति में, प्रासंगिक कानूनों या विनियमों के अनुसार कार्रवाई की जाएगी।
13. टिकट की वैधता जारीकर्ता के टिकट सिस्टम में दर्ज स्थिति पर निर्भर करती है। यदि नेटवर्क कनेक्शन के कारण सिस्टम में देरी होती है, तो रिडीम करने वाले व्यापारी के सिस्टम की जानकारी को मान्य माना जाएगा।
14. टिकट एक मूल्यवान प्रतिभूति है, कृपया आपराधिक दायित्व से बचने के लिए बिना अधिकार के इसे जाली या बदलाव न करें।
15. टिकट का अंकित मूल्य वास्तविक (छूट वाला) बिक्री मूल्य है।
16. यदि जारीकर्ता प्रदर्शन गारंटी तंत्र बदलता है, तो प्रदर्शन गारंटी अवधि निरंतर रहेगी, और जारीकर्ता प्रदर्शन गारंटी तंत्र के परिवर्तन के प्रभावी होने की तिथि से पहले इसकी घोषणा करेगा।https://www.dbs.com.tw/personal-zh/latest-news/default.page।

• प्रकाशक की जानकारी:
  कंपनी का नाम: ईडनरेड ताइवान सिंगापुर ई-रेड इंटेलिजेंट सॉल्यूशंस कंपनी लिमिटेड ताइवान शाखा
  कंपनी का पता: 110 ताइपे शहर, शिनयी जिला, शिनयी रोड, खंड 5, नंबर 106, दूसरी मंजिल, कक्ष A1
  एकीकृत संख्या: 70770620
  जिम्मेदार व्यक्ति: वू ज़ोंगहान
  प्रदत्त शेयर पूंजी: 130,000,000
  
  ग्राहक सेवा फ़ोन: (02) 6639-1012
  ग्राहक सेवा ईमेल: cs-tw@edenred.com
  ग्राहक सेवा समय: 【एरुई स्मार्ट ग्राहक सेवासोमवार से शुक्रवार, 10:00 - 18:00, सार्वजनिक छुट्टियों और सरकारी घोषित बंद दिनों को छोड़कर