★Pour 1 personne★【Départ de Naha / Excursion à la journée】Trajet simple d'environ 90 minutes ! Partez avec le célèbre Ocean Jet ! Visitez Kumejima en voiture de location♪

Questions lors de la réservation :

• Question 1 : Veuillez indiquer les nom complet, sexe et âge de tous les participants.
• Question 2 : Si vous voyagez avec des nourrissons (0 à 3 ans), veuillez nous en informer le nombre.

Concernant l'annulation de l'excursion :

• ・Veuillez noter que le service peut être suspendu en cas de panne ou de maintenance nécessaire du navire. ・Le service peut être annulé en cas de mauvaises conditions maritimes.

Précautions pour la participation au circuit :

• 【Concernant le transfert pour la location de voiture】 ・Le transfert aller-retour est limité à un seul conducteur. ・Après votre arrivée au port de Kanegusuku, veuillez attendre au port si vous n'êtes pas le conducteur. ・Après le retour du véhicule à l'agence, nous ramènerons le conducteur au port. Si vous êtes accompagné, veuillez attendre au port de Kanegusuku à l'avance.

Autres remarques importantes :

• ★En raison d'un changement d'horaires d'exploitation, le planning sera modifié du 1er décembre 2026 au 31 mars 2027. Veuillez vérifier les détails dans le planning. ・La veille de votre date d'utilisation, nous enverrons les documents d'information pour le jour J ainsi que le numéro de réservation du navire à votre adresse e-mail. Veuillez impérativement les vérifier. ・Veuillez noter que le service peut être suspendu en cas de panne ou de maintenance nécessaire du navire. ・La voiture de location prévue est une citadine compacte de classe S. (Véhicules prévus : Passo, Note, March, Boon, Vitz) ・Veuillez vous munir du permis de conduire du conducteur le jour même. Si vous l'oubliez, la location ne pourra pas être effectuée et aucun remboursement ne sera possible. ・Les frais d'assurance responsabilité civile sont inclus, mais la NOC (Non-Operation Charge) ne l'est pas. Si vous souhaitez souscrire à la NOC, veuillez le faire et payer sur place à l'agence de location de voiture le jour même. ・Pour les personnes de moins de 18 ans, une autorisation parentale signée est requise. ・En raison des conditions maritimes et météorologiques du jour, l'heure d'arrivée peut être retardée, ce qui pourrait raccourcir votre temps de séjour à Kumejima. Dans ce cas, aucun remboursement ne pourra être effectué. ・L'heure de retour au port de Naha peut également être retardée. Si vous prenez un avion, veuillez prévoir une marge de temps suffisante. Nous déclinons toute responsabilité en cas de retard pour votre vol. ・Le navire peut être annulé en cas de mauvaises conditions maritimes ou de mauvais temps. Dans ce cas, nous vous contacterons. En cas d'annulation, le remboursement du prix du circuit sera effectué par virement bancaire, déduction faite des frais de virement. Merci de votre compréhension. ・Il s'agit d'un circuit à la journée. Il n'est pas possible d'utiliser le billet retour à une date différente. ・Les enfants de 3 ans et moins voyagent gratuitement, mais sans siège attribué ; ils doivent voyager sur les genoux de leurs parents. ・Si vous voyagez avec des nourrissons (0 à 3 ans), veuillez l'indiquer dans la section des remarques. ・Veuillez lire attentivement les conditions de voyage lors de votre inscription.

Remarques :

• 【Assurance de la voiture de location】※Les détails seront fournis sur place※ Les véhicules d'East Rent-a-Car sont couverts par une assurance dans la limite des montants suivants. Cependant, les accidents relevant des clauses d'exclusion de la police d'assurance restent à la charge du client. Responsabilité civile (personnes) : Illimitée par personne (incluant l'assurance obligatoire). Responsabilité civile (biens) : Illimitée par accident (franchise : 50 000 yens). Assurance passagers : 30 millions de yens par passager. ※La période de couverture pour l'hospitalisation et les soins ambulatoires des passagers est limitée à 180 jours à compter de la date de l'accident. ・Décès : 10 millions de yens / capacité du véhicule ・Soins ambulatoires : 5 000 yens / jour ・Hospitalisation : 7 500 yens / jour ・Séquelles : Dans la limite du montant de l'indemnité décès selon la gravité. Assurance véhicule : Valeur vénale (franchise par accident : 50 000 yens). Frais à votre charge+ En cas d'accident, vous devrez prendre en charge les éléments suivants : 1. Les dommages dépassant les montants de couverture ci-dessous. 2. Franchise d'assurance véhicule : 50 000 yens. 3. Franchise d'assurance responsabilité civile (biens) : 50 000 yens. 4. Non-Operation Charge (NOC) Si vous causez un accident lors de l'utilisation de la voiture de location et que le véhicule est endommagé, le montant suivant sera facturé au titre de la compensation commerciale pendant la période de réparation, indépendamment de l'ampleur des dommages ou de la durée des réparations. 1. Si le véhicule est retourné à l'agence prévue (véhicule roulant) ・・・・・・・20 000 yens 2. Autres cas (véhicule non roulant) ・・・・・・・・50 000 yens Système d'indemnisation des dommages aux véhicules et aux biens (CDW)+ Le système d'indemnisation des dommages aux véhicules et aux biens couvre la franchise de responsabilité civile (50 000 yens) et la franchise d'assurance véhicule (50 000 yens) en cas d'accident. ※La couverture ne s'applique pas si l'accident relève des clauses d'exclusion de la police d'assurance. ※Ce système d'indemnisation n'est pas une assurance. ※Hors taxes. *Pour les clients ayant souscrit au système d'indemnisation de franchise* Les clients ayant souscrit au système d'indemnisation de franchise peuvent ajouter la NOC en option moyennant un supplément de 550 yens par jour. La souscription à la NOC permet d'être exonéré des frais de compensation commerciale à payer en cas d'accident.