【École agréée par la station de Niseko】 Pinnacle Ski School Cours de ski / Moniteur de ski / Snowboard & Ski / Chinois / English / Cantonais

1. Réservation

• Veuillez fournir les informations suivantes dans la section des remarques :

(1) Nom de l'hébergement : Notre équipe peut vous aider à vous diriger vers le point de rendez-vous désigné par la station de ski. (2) Niveau de compétence : Veuillez indiquer votre niveau de glisse (par exemple : débutant complet, débutant, intermédiaire, avancé) afin que nous puissions vous assigner l'instructeur le plus approprié.

• Les cours doivent être payés intégralement au moment de la réservation et les services de ski ne sont pas transférables. Nous nous efforçons de garantir l'exactitude des informations sur le site web, mais nous nous réservons le droit de corriger les prix et le contenu en cas d'erreur ou de modification. Avant de confirmer votre réservation, vous devez vérifier les prix actuels et tous les autres détails du cours ou de l'arrangement que vous souhaitez réserver. Tous les cours sont organisés en fonction de la capacité de l'école, et la décision finale appartient à l'école.

2. Modification de réservation

Une fois la réservation confirmée, aucune modification ne sera acceptée, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu du cours, les participants et les horaires des cours.

3. Politique d'annulation et de remboursement

Ce cours est soumis à confirmation. Après avoir soumis votre réservation et effectué le paiement, l'école confirmera l'assignation de l'instructeur dans un délai de 2 jours.

Une fois l'instructeur confirmé, le cours ne peut être ni annulé ni remboursé ; si aucun instructeur ne peut être assigné, un remboursement intégral sera effectué. Veuillez remplir soigneusement vos besoins lors de la réservation (hébergement, niveau de glisse, nombre de personnes, langue, ski/snowboard) afin que nous puissions vous assigner l'instructeur le plus approprié.

Autres cas particuliers

Fermeture de la station : Si Niseko United annonce officiellement la fermeture de la station, les cours concernés seront intégralement remboursés.

Cas de non-fermeture : Si le cours est annulé uniquement en raison de conditions météorologiques défavorables ou de l'arrêt partiel des remontées mécaniques, aucun remboursement ne sera effectué.

Blessure de l'élève : En cas de blessure accidentelle avant le début du cours et sur présentation d'un certificat médical, l'école peut aider à reporter le cours à la même saison de ski ou à le conserver pour la saison suivante ; aucun remboursement ne sera toutefois effectué.

Méthode de remboursement :

Le remboursement ne peut être effectué que via le mode de paiement original, après déduction des frais bancaires ou de plateforme de paiement nécessaires (5 % à 10 %).

4. Organisation des cours

La durée du cours comprend le temps de repos et de location d'équipement ; les cours d'une journée complète incluent 1 heure de déjeuner. Les frais de cours ne comprennent pas les forfaits de ski, les billets de remontées mécaniques ni l'équipement de ski, que les élèves doivent prévoir eux-mêmes. Les élèves doivent arriver au point de rendez-vous à l'heure indiquée et avoir terminé leur équipement et l'achat de leur forfait de remontées mécaniques. L'école décline toute responsabilité en cas de retard du cours dû à l'absence de forfait valide ou à un retard de l'élève.

5. Cours pour enfants

L'âge minimum pour les cours de ski est de 4 ans et de 5 ans pour le snowboard. Pour les enfants de moins de 7 ans, un cours particulier est recommandé. L'école se réserve le droit d'ajuster l'organisation en fonction de la situation de l'enfant. Le tuteur doit fournir les coordonnées d'une personne à contacter en cas d'urgence. Si l'enfant a des problèmes de santé ou des besoins particuliers, il doit en informer l'école lors de l'inscription. Si l'absence d'information préalable empêche une participation en toute sécurité, l'école se réserve le droit de refuser l'accès au cours sans remboursement. Le tuteur doit s'assurer que l'enfant possède un forfait de remontées mécaniques valide ; dans le cas contraire, les parties du cours manquées ne seront ni remboursées ni rattrapées. Le tuteur reconnaît que la participation de l'enfant aux cours de ski comporte des risques et en assume la responsabilité. L'école et les instructeurs feront de leur mieux pour assurer la sécurité, mais ne seront pas tenus responsables des accidents ou blessures inhérents aux risques du ski.

6. Sécurité et santé

Le ski comporte des risques pouvant entraîner des blessures ou des accidents. Les élèves doivent porter un équipement approprié et des dispositifs de protection, et respecter les consignes de sécurité. L'école et les instructeurs ne sont pas responsables des accidents causés par le fait de s'écarter du groupe ou de violer les règles. Les élèves doivent souscrire eux-mêmes une assurance valide couvrant les risques liés au ski (blessures, maladies, perte de bagages, annulation, etc.). L'école et les instructeurs déclinent toute responsabilité en cas d'accident, de sinistre, de blessure ou de perte de biens personnels dus aux risques inhérents au ski. Avant de s'inscrire, les élèves doivent s'assurer que leur état de santé est adapté à la pratique du ski. Si l'élève est enceinte ou souffre d'autres problèmes de santé, il doit impérativement en informer l'école lors de l'inscription ou avant le début du cours ; l'école décline toute responsabilité en cas de risques ou de conséquences résultant d'une absence d'information préalable.

7. Droit à l'image et utilisation des médias

Pendant le cours, l'école et ses instructeurs peuvent prendre des photos ou des vidéos des élèves à des fins de suivi pédagogique, et celles-ci pourraient être utilisées à des fins promotionnelles ou éducatives par l'école (par exemple, sur le site web, les réseaux sociaux, des présentations ou des supports imprimés) pour partager les moments forts du cours. Si un élève ne souhaite pas que ses photos ou vidéos soient utilisées, il lui suffit d'en informer l'école par écrit ou par e-mail avant le début du cours, et l'école ainsi que ses instructeurs respecteront scrupuleusement cette volonté.

8. Force majeure

L'école décline toute responsabilité en cas d'annulation ou de modification du cours due à des conditions météorologiques, des problèmes de transport, des catastrophes naturelles, des réglementations gouvernementales, l'état de fonctionnement de la station ou tout autre cas de force majeure. Les remboursements ou reports seront traités conformément aux présentes conditions.

Comment utiliser votre bon

• Veuillez présenter le bon électronique sur place