| Saison de l'activité | Hiver |
| Nombre minimum de participants | 7 voyageurs |
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
Un minimum de 7 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 2 jour(s) avant la date de départ
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Femmes enceintes
Les enfants de 0 à 2 ans, les femmes enceintes et les personnes ayant consommé de l'alcool ne sont pas autorisés à participer. Les jeunes enfants et les personnes âgées peuvent se voir refuser l'embarquement en fonction de l'état de la mer. Aucun remboursement ou compensation ne sera accordé si l'embarquement est refusé par le capitaine pour non-respect des conditions de participation.
Le personnel prendra des photos de manière aléatoire ; nous ne pouvons garantir que chaque passager aura des photos individuelles. Les photos seront envoyées par e-mail après l'activité, veuillez vérifier votre boîte de réception et vos courriers indésirables.
Veuillez ne pas porter de talons hauts et ne pas apporter de valises, poussettes ou autres objets volumineux à roulettes à bord. Le port ne dispose pas d'installations accessibles aux personnes à mobilité réduite, veuillez évaluer votre situation avant de réserver.
Veuillez respecter les instructions du capitaine et du personnel, et porter le gilet de sauvetage comme demandé pour garantir votre sécurité à bord.
La durée de l'excursion peut être ajustée ou le retour anticipé en fonction de la météo, de l'état de la mer, de l'apparition des baleines et de la condition des passagers. Si l'activité est écourtée pour ces raisons, aucun remboursement ou compensation ne sera effectué ; toutefois, les personnes remplissant les conditions de la garantie d'observation sur la période spécifiée pourront demander un remboursement ou une nouvelle sortie selon les règles en vigueur.
En raison des installations portuaires inadaptées et de l'absence d'accès pour les personnes à mobilité réduite, veuillez évaluer votre situation avant de réserver.
Le capitaine et l'équipage parlent japonais. Il n'y a pas d'explications en chinois à bord.