・Le véhicule sera adapté en fonction du nombre de participants. Pour les petits groupes, le chauffeur fera également office d'accompagnateur et communiquera en japonais et en chinois. Si des voyageurs parlant d'autres langues sont présents, des outils de traduction pourront être utilisés. Veuillez noter qu'aucun accompagnateur ou traducteur dédié à une langue étrangère ne pourra être fourni.
・Veuillez noter que les groupes de nombre impair devront généralement partager des sièges dans le bus.
・Les enfants de moins de 3 ans n'occupant pas de siège (veuillez vous munir d'un passeport pour confirmer leur âge) peuvent participer gratuitement.
・Un adulte peut être accompagné gratuitement d'un enfant de moins de 3 ans.
・Pour les voyageurs ayant choisi une langue étrangère, la communication pourra se faire via des outils de traduction ; aucun accompagnateur ou traducteur dédié ne pourra être fourni.
・Un accompagnateur sera présent dès le point de rendez-vous pour fournir des documents en langue étrangère et communiquer les informations importantes (horaires, lieux de rendez-vous, etc.) dans la langue choisie par le voyageur. Veuillez noter que les explications sur les sites touristiques ne font pas partie des services de l'accompagnateur.
・Il n'est pas possible de quitter le groupe avant la fin du circuit ou de s'en détacher en cours de route. Tout départ anticipé sera considéré comme un abandon volontaire du reste du programme et ne donnera lieu à aucun remboursement. Merci de votre compréhension.
【Conditions de voyage】
Point de départ/destination : Kyoto
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus affrété
Compagnie de bus : 株式会社
Repas : Petit-déjeuner 0, Déjeuner 0, Dîner 0
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 1
Accompagnateur : 1
Un minimum de 1 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 1 jour(s) avant la date de départ
Veuillez noter que le type de véhicule utilisé pour l'excursion d'une journée peut varier en fonction du nombre de participants ou des circonstances.
Veuillez indiquer dans la section remarques si vous transportez des bagages volumineux (limité à un par personne) ou une poussette.
Les enfants de 0 à 3 ans peuvent participer gratuitement s'ils sont assis sur les genoux. Veuillez l'indiquer dans la section remarques si vous êtes accompagné d'un enfant.
Conformément à la loi japonaise, seuls les guides touristiques agréés peuvent présenter les itinéraires et les sites. Par conséquent, l'accompagnateur de ce voyage ne peut fournir que des informations sur le déroulement de l'activité et les précautions à prendre. Les présentations des sites touristiques seront fournies dans les documents de voyage remis le jour du départ.
Les personnes à mobilité réduite et les utilisateurs de fauteuils roulants peuvent participer, à condition d'être accompagnés par un adulte payant.
En cas de conditions météorologiques extrêmes telles qu'un typhon ou une tempête de neige entraînant l'annulation de l'excursion, nous vous en informerons par e-mail avant 18h00 la veille et organiserons un report ou un remboursement intégral.
Veuillez présenter le nom et le numéro indiqués sur votre bon d'échange pour aider le personnel à vous identifier.
Veuillez arriver au point de rendez-vous 10 minutes à l'avance pour attendre le personnel afin d'éviter de manquer le départ. Le bus partira à l'heure prévue et n'attendra pas les retardataires.
Le personnel vous accueillera au point de rendez-vous avec une pancarte OrengeBus.
En cas de retard ou d'absence pour des raisons personnelles, l'absence de participation à l'excursion sera considérée comme un abandon et aucun frais ne sera remboursé. Veuillez en prendre note.
Les places dans le bus sont attribuées. La configuration des sièges sera communiquée le jour même, selon l'ordre des réservations.
Numéro d'urgence le jour même : +81-906050-6723 (chinois) / +81-909545-1688 (anglais)
Heures de service : 07:30-18:30.