Obtenez des offres exclusives sur l'appli
Numéro de produit #904128
10
Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]
Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]
Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]
Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]
Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]

Circuit de 2 jours et 1 nuit à Kushiro, Abashiri et au lac Akan-Mashu, Hokkaido | Brise-glace touristique Aurora + Train SL Fuyu no Shitsugen-go privatisé + Feux d'artifice 'Akan Fuyukabi' | Voyage avec le train express JR Okhotsk [Départ de la gare JR de Sapporo]


Veuillez présenter le bon électronique sur place

・Train touristique : un train à durée limitée ! Nous vous proposons une circulation privatisée du 'SL Fuyu no Shitsugen-go', qui se détache sur les marais de Kushiro recouverts d'argent !

・Brise-glace : vivez une expérience époustouflante à bord du brise-glace 'Aurora', qui fend puissamment la glace épaisse !

・Lac Mashu : l'hiver est le moment où le lac Mashu brille de la manière la plus mystérieuse. Le contraste entre les montagnes enneigées et le bleu profond du 'Mashu Blue' est tout simplement spectaculaire !

・Akan Fuyukabi (feux d'artifice) : Akan Fuyukabi est une tradition hivernale du lac Akan, où des fleurs de lumière s'épanouissent dans le ciel nocturne limpide ! Laissez-vous émouvoir par ces feux d'artifice brillant de façon féerique dans le ciel d'hiver !

・Il s'agit d'un circuit japonais de haute qualité et fiable, planifié par 'Club Tourism', une grande agence de voyages japonaise avec plus de 70 ans d'expérience. Un accompagnateur réputé pour son hospitalité sera présent, et ce circuit est très apprécié par les clients de diverses nationalités. Bien que les explications soient en japonais, de nombreux clients de Taïwan et de Hong Kong y participent, donc même les débutants peuvent se joindre à nous en toute tranquillité.

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Informations sur le produit

  • Train à vapeur SL Fuyu no Shitsugen-go (Gare de Shibecha – Gare de Kushiro)

※ Train en édition limitée ! Profitez d'une réservation exclusive pour notre groupe à bord du 'SL Fuyu no Shitsugen-go', qui traverse le parc national de Kushiro Shitsugen recouvert d'un manteau argenté !

 ① Le train sera accompagné par des 'Ambassadrices JAL du terroir', membres du personnel de cabine de Japan Airlines ! 

Elles vous accueilleront avec une hospitalité chaleureuse, lors de l'embarquement, du débarquement et pour des séances photo souvenirs.

 ② Annonces originales à bord par les Ambassadrices JAL du terroir

Elles vous présenteront également la nature sauvage visible depuis les fenêtres, ainsi que les points d'observation de la faune locale comme les grues à couronne rouge, les pygargues à queue blanche et les cerfs.

※ Le service peut être suspendu en cas de mauvaises conditions météorologiques.

※ Le trajet du train SL Fuyu no Shitsugen-go est susceptible d'être modifié.

  • Brise-glace 'Aurora'

Découvrez la banquise de près ! Une expérience unique à bord d'un grand navire qui fend la glace épaisse avec puissance ! Le bruit sourd du navire brisant la glace sous son propre poids est un spectacle impressionnant que vous ne trouverez nulle part ailleurs lors d'une croisière sur la banquise !

  • Profitez de paysages hivernaux exceptionnels et de feux d'artifice dans le ciel nocturne ! À propos des sites touristiques :

① Lac Mashu

C'est en hiver que le lac Mashu révèle son aspect le plus mystique. Le contraste entre les montagnes enneigées et le bleu profond du 'Mashu Blue' est tout simplement époustouflant !

② Festival sur glace du lac Akan : ICE・Ais・Akan Fuyuhanabi

Un événement hivernal emblématique du lac Akan, où les feux d'artifice fleurissent dans le ciel nocturne limpide à -20°C ! Ces feux d'artifice féeriques illuminant l'obscurité hivernale réchaufferont le cœur de tous les spectateurs.

③ Okhotsk Ryuhyo Museum (Musée de la banquise)

Vous pourrez y découvrir la 'Terrasse d'expérience de la banquise', où vous pourrez toucher de la vraie glace dérivante dans un environnement à -15°C. Vous pourrez également y rencontrer d'adorables cliones !

④ Musée de la prison d'Abashiri

⑤ Mont Iō (Mont Soufre)

  • Séjour à l'onsen du lac Akan 

Plan 'New Akan Hotel' : Un hôtel thermal situé au bord du lac Akan. Admirez le ciel étoilé depuis le spa du jardin céleste.
Plan 'Hotel Gozensui' : Profitez d'une source thermale renommée pour la qualité de son eau et d'un dîner composé d'un menu japonais raffiné.

★ À propos de la banquise ★

・La banquise étant un phénomène naturel, il est possible qu'elle ne soit pas visible en fonction des conditions météorologiques (courants marins, direction du vent, etc.).

・Le circuit sera maintenu indépendamment de la présence de la banquise sur la côte. Si la banquise n'est pas visible, les frais d'annulation habituels s'appliqueront en cas de désistement ou de modification de votre part.

・Nous ne vous contacterons pas individuellement concernant l'état de la banquise avant le départ. Veuillez consulter la 'Carte de prévision de la glace de mer' publiée sur le site de l'Agence météorologique du Japon.

・L'exploitation du brise-glace ne dépend pas de la présence de la banquise. Si aucune glace n'est présente sur le trajet, la croisière se déroulera en mer ouverte sans remboursement. En cas d'annulation due à de mauvaises conditions météorologiques ou à une forte houle, nous vous proposerons un site touristique alternatif ou nous vous rembourserons la différence ultérieurement.

・En cas d'annulation de la croisière, les alternatives seront communiquées par l'accompagnateur (TD) présent le jour même. Veuillez noter que les options de remplacement sont limitées en raison des contraintes d'itinéraire, de la localisation et de la saison.

Ce produit est une 'réservation sur demande' et nécessite un certain délai pour confirmation. Les demandes étant traitées par ordre d'arrivée, il est possible que vous soyez placé sur liste d'attente ou que nous ne puissions pas accepter votre réservation. La confirmation finale de la réservation sera établie par l'émission du bon d'échange (voucher). Si le circuit ne peut être effectué, par exemple en cas de complet, nous vous en informerons dans les délais prévus. Si vous ne souhaitez pas être placé sur liste d'attente, une annulation avec remboursement est possible.

Ce circuit est guidé uniquement en japonais.

Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, pour assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous fournirons des informations essentielles (lieux de rendez-vous, heures de départ, etc.) dans la mesure du possible via une application de traduction.

Veuillez respecter les points suivants lors de votre participation :

・Veuillez effectuer votre réservation avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.

・Veuillez respecter les heures de rendez-vous pendant le circuit. Si vous dépassez l'heure de rendez-vous, le circuit partira sans vous.

Extérieur du SL Fuyu no Shitsugen-go : Entre Toriya et Kushiro-shitsugen

Extérieur du SL Fuyu no Shitsugen-go : Entre Toriya et Kushiro-shitsugen

Brise-glace Aurora *Veuillez noter que la banquise est un phénomène naturel et qu'il est possible qu'elle ne soit pas visible

Brise-glace Aurora *Veuillez noter que la banquise est un phénomène naturel et qu'il est possible qu'elle ne soit pas visible

Akan Fuyukabi : Le festival sur glace du lac Akan 'ICE, Aisu, Akan Fuyukabi' est un événement féerique qui illumine le lac Akan en hiver. Les feux d'artifice colorés tirés dans le ciel nocturne limpide illuminent magnifiquement les rives du lac recouvertes de neige et de glace.

Akan Fuyukabi : Le festival sur glace du lac Akan 'ICE, Aisu, Akan Fuyukabi' est un événement féerique qui illumine le lac Akan en hiver. Les feux d'artifice colorés tirés dans le ciel nocturne limpide illuminent magnifiquement les rives du lac recouvertes de neige et de glace.

Lac Mashu en hiver : Découvrez le mystérieux 'Mashu Blue' depuis la terrasse Kamui du lac Mashu. Profitez de ce paysage féerique où le paysage enneigé et le bleu profond du lac se rencontrent dans l'air hivernal limpide.

Lac Mashu en hiver : Découvrez le mystérieux 'Mashu Blue' depuis la terrasse Kamui du lac Mashu. Profitez de ce paysage féerique où le paysage enneigé et le bleu profond du lac se rencontrent dans l'air hivernal limpide.

Musée de la prison d'Abashiri : Le 'Musée de la prison d'Abashiri' présente des bâtiments historiques classés biens culturels importants. À travers l'architecture carcérale de l'ère Meiji et les expositions sur la vie des prisonniers de l'époque, vous pourrez découvrir l'histoire de la colonisation d'Hokkaido.

Musée de la prison d'Abashiri : Le 'Musée de la prison d'Abashiri' présente des bâtiments historiques classés biens culturels importants. À travers l'architecture carcérale de l'ère Meiji et les expositions sur la vie des prisonniers de l'époque, vous pourrez découvrir l'histoire de la colonisation d'Hokkaido.

Okhotsk Ryuhyo Museum : Le 'Okhotsk Ryuhyo Museum' est dédié à la banquise et aux créatures de la mer d'Okhotsk. Dans la 'Terrasse de découverte de la banquise' à -15 degrés, vous pouvez toucher de la vraie banquise et observer de près des créatures comme les cliones, tout en découvrant les mystères de la glace dérivante.

Okhotsk Ryuhyo Museum : Le 'Okhotsk Ryuhyo Museum' est dédié à la banquise et aux créatures de la mer d'Okhotsk. Dans la 'Terrasse de découverte de la banquise' à -15 degrés, vous pouvez toucher de la vraie banquise et observer de près des créatures comme les cliones, tout en découvrant les mystères de la glace dérivante.

Mont Iozan : Situé dans le parc national d'Akan Mashu, le 'Mont Iozan' est un lieu d'énergie où l'on peut ressentir la puissance de la terre avec des fumerolles s'échappant vigoureusement des flancs de la montagne. Vous pourrez admirer de près ce paysage volcanique impressionnant tout en sentant l'odeur du soufre.

Mont Iozan : Situé dans le parc national d'Akan Mashu, le 'Mont Iozan' est un lieu d'énergie où l'on peut ressentir la puissance de la terre avec des fumerolles s'échappant vigoureusement des flancs de la montagne. Vous pourrez admirer de près ce paysage volcanique impressionnant tout en sentant l'odeur du soufre.

Informations d'achat

【Conditions de voyage】

Lieu de départ et destination : Sapporo, Hokkaido

Durée du voyage : 2 jours et 1 nuit

Moyens de transport : Bus privé, train, brise-glace

Compagnie de bus : Abashiri Bus ou équivalent

Repas : Petit-déjeuner 1 fois / Déjeuner 2 fois (dont 2 paniers-repas) / Dîner 1 fois

Hébergement :

Lac Akan Onsen, Hotel Gozensui / Type de chambre : Japonaise, occidentale (lits jumeaux) ou combinée

ou

Lac Akan Onsen, New Akan Hotel / Type de chambre : Japonaise ou occidentale (lits jumeaux)

■ La répartition des chambres (chambre japonaise, combinée ou occidentale avec lits jumeaux) est laissée à notre discrétion.

■ Si vous séjournez dans une chambre japonaise ou combinée, il est possible que vous deviez préparer votre propre futon.

■ Veuillez noter que l'agencement des chambres et la vue depuis celles-ci varient selon l'établissement.

Nombre minimum de participants : 15

Accompagnateur : 1

Guide : 0 (le guidage se fera en japonais) *Aucun guide-interprète ne sera présent

【Planification et organisation du voyage】

Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC

Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo

Numéro d'enregistrement : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 1693

Association professionnelle : Membre régulier de la Japan Association of Travel Agents (JATA)

【Vente déléguée】

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

WESTALL Yotsuya Bldg. 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004

Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 2045

Organisation membre : Japan Association of Travel Agents (JATA)

Rappels

  • Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ

  • Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure

  • Le trajet du train SL peut être modifié. De plus, selon le sens de marche, le train peut circuler en marche arrière. Dans ce cas, l'orientation sera différente des photos sur Internet ou dans les brochures. Notez que même en marche arrière, le disque de tête (head mark) sera présent dans le sens de la marche.

  • Pour tout changement de repas dû à des allergies alimentaires graves, des restrictions médicales ou des raisons religieuses, des frais de 1 500 yens par repas seront facturés, ainsi que les frais réels en cas de différence de prix.

  • Les retards ou absences dus à des problèmes de transport sont soumis à des frais d'annulation. Le circuit partira à l'heure indiquée.

  • La croisière sur la banquise et le train SL Fuyu no Shitsugen-go peuvent être suspendus en cas de mauvais temps ou de défaillance technique. De même, les feux d'artifice peuvent être annulés en cas de tempête.

  • L'heure de retour peut être retardée en raison des conditions météorologiques ou de la circulation routière. La société décline toute responsabilité en cas d'annulation de vos vols ou repas réservés par vos soins suite à un retard dans l'itinéraire.

  • L'ordre de l'itinéraire peut être modifié.

  • En raison de la configuration des sièges dans le train, il est possible que les membres d'un même groupe soient séparés, ou que deux personnes ne soient pas assises côte à côte (sièges en file indienne).

  • Comme le circuit comprend des visites en extérieur, veuillez prévoir des vêtements chauds (manteau, bonnet, gants, cache-oreilles), des vêtements de pluie et des chaussures confortables antidérapantes.

  • La croisière sur la banquise et le train SL Fuyu no Shitsugen-go peuvent être suspendus en cas de mauvais temps ou de défaillance technique. De même, les feux d'artifice peuvent être annulés en cas de tempête.

  • Veuillez consulter la description du produit pour les précautions concernant la banquise.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday