Circuit de 2 jours : Amanohashidate, Ine no Funaya, Mont Rokko, neige et sources thermales｜Buffet de pattes de crabe rouge en hiver｜Parc Kasamatsu, marché aux fruits de mer de Maizuru, Kobe Sanda Outlet, Miyama-cho｜Départ d'Osaka

Notes importantes

Le prix du circuit inclut le chauffeur local, le guide parlant couramment chinois, ainsi que les pourboires et tous les frais de transport aller-retour mentionnés dans l'itinéraire.

Note spéciale : Veuillez arriver au point de rendez-vous 5 minutes à l'avance. Pour ne pas retarder le reste du programme, aucun retard ne sera toléré et aucun remboursement ne sera effectué en cas de retard ou d'absence.

L'itinéraire quotidien peut être ajusté en fonction de la météo, du trafic et de circonstances imprévues.

En cas de changement de l'heure ou du lieu de rendez-vous, nous vous contacterons via WhatsApp, WeChat ou Line, veuillez rester attentif.

La politique tarifaire est la suivante : les enfants de 2 à 5 ans sont facturés au tarif enfant (sans lit d'hôtel), les personnes de 6 ans ou plus sont facturées au tarif adulte, et les enfants de moins de 2 ans ne nécessitant pas de siège voyagent gratuitement. (Chaque groupe au départ peut bénéficier d'un maximum d'une place gratuite et de deux places enfant.)

La maturité, la taille et la teneur en sucre des fruits dépendent de la météo et d'autres facteurs objectifs ; nous ne pouvons garantir leur qualité et les clients ne peuvent utiliser la qualité des fruits comme motif de réclamation.

La période de floraison peut varier légèrement en fonction des conditions météorologiques. Une fois le circuit confirmé, le départ aura lieu comme prévu, indépendamment de l'état de la floraison. Merci de votre compréhension.

Le circuit est maintenu en cas de pluie.

Veuillez noter qu'au Japon, les rôles du guide et du chauffeur-accompagnateur sont distincts.

Pour les groupes de 10 personnes ou plus, un guide parlant couramment mandarin ou cantonais sera présent.

(Le guide alternera entre le cantonais et le mandarin ; la langue de guidage ne peut être spécifiée, veuillez vous référer à l'organisation du jour.)

(Pour les groupes de moins de 10 personnes, seul un chauffeur-accompagnateur sera présent ; il est uniquement responsable de l'itinéraire et de la gestion du temps.)

※ Le chauffeur-accompagnateur parle mandarin ; en cas d'urgence, vous pouvez lui demander de l'aide.

Les sites peuvent être fermés pour entretien ou en raison de circonstances imprévues ; la décision appartient à l'organisateur et les clients ne peuvent demander de compensation. Si un restaurant est exceptionnellement fermé ou complet le jour du départ, nous vous dirigerons vers un autre établissement ou vous fournirons des bons de repas en espèces.

Politique de modification : Pour les circuits de 2 jours ou plus, 100 % des frais seront retenus en cas d'annulation dans les 7 jours (inclus) avant le départ ; 50 % de frais de dossier seront facturés dans les 10 jours (inclus) avant le départ ; 30 % de frais de dossier seront facturés dans les 14 jours (inclus) avant le départ.

En cas d'accident dû à un cas de force majeure ou de dommages corporels causés par des facteurs imprévisibles, notre société et son personnel s'engagent uniquement à fournir une assistance totale et ne seront tenus responsables d'aucun dommage ou blessure.

Les activités de plein air comportent des risques ; il est recommandé de souscrire une assurance voyage et médicale personnelle selon vos besoins.

Le nombre minimum de participants est de 10 personnes. Si ce nombre n'est pas atteint, nous vous en informerons trois jours ouvrables avant le départ pour vous proposer d'autres dates.

• Les activités de plein air comportent des risques et des dangers potentiels. Avant d'accepter de participer à toute activité incluse dans le circuit ou proposée durant le voyage, les clients doivent évaluer leur propre santé et leurs capacités.