| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ matinal (avant 8h) |
| Nombre minimum de participants | 8 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Adapté aux familles | Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans (sans siège) |
| Saisonnier | Cerisiers de printemps, Érables d'automne, Exclusivité neige d'hiver |
| Expérience shopping | Marchés locaux |
| Type de visite | Sites naturels, Parcs à thème, Écotourisme, Circuit en bus |
| Transport | Voiture avec chauffeur, Circuit en bus |
【Notes importantes】
Les produits de voyage en groupe ou individuels sont soumis au contrat de voyage national établi par le Bureau du Tourisme du Ministère des Transports et des Communications. En finalisant votre réservation, vous acceptez et consentez aux termes du Contrat de voyage à l'étranger.
Un minimum de 8 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 7 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez vérifier le numéro de réservation sur place et vous rassembler à l'arrêt de bus de groupe à la sortie Nord de la gare JR de Sapporo.
Veuillez arriver au point de rendez-vous 10 minutes avant l'heure de départ. Afin de ne pas retarder les autres voyageurs, nous ne pourrons pas vous attendre. Aucun remboursement ni changement de date ne sera possible. Merci de votre compréhension.
Si vous participez en hiver, sachez qu'il fait très froid à Hokkaido. Veuillez porter des vêtements chauds, un manteau et des chaussures antidérapantes.
Dans chaque lieu touristique en hiver, il est possible que vous ne puissiez pas profiter des paysages enneigés en fonction des conditions météorologiques.
L'itinéraire prévu peut être modifié ou annulé en fonction des conditions de circulation et de l'affluence le jour même.
Si des conditions météorologiques ou de circulation défavorables empêchent l'accès à certains sites, le guide a le droit de modifier ou d'annuler une partie de l'itinéraire pour des raisons de sécurité. Les participants ne peuvent demander aucun remboursement ou réduction de prix à ce titre.
Le jour de l'excursion, le temps passé sur les sites peut être ajusté ou certains sites peuvent être annulés en raison de l'état des routes, etc. L'heure de retour peut également être considérablement retardée ; veuillez éviter de prévoir des activités pour la soirée. Merci de votre attention.
Si vous quittez le groupe de votre propre chef en cours de route, cela sera considéré comme un abandon volontaire et aucun remboursement ne pourra être exigé. Vous assumerez seul les conséquences en cas de perte personnelle ou matérielle.
Lors de vos temps libres, veuillez faire attention à votre sécurité personnelle et à vos biens. En cas d'accident ou de perte résultant du non-respect des conseils donnés, vous en assumerez l'entière responsabilité.
Type de véhicule : Attribué en fonction du nombre de participants. Pour les petits groupes, le chauffeur assurera également le service d'accompagnement tout au long du voyage sans guide supplémentaire. Vous visiterez les sites librement une fois arrivés. Merci de votre compréhension.
Cette excursion comprend une visite guidée volcanique et des parties à pied. Veuillez porter des vêtements et des chaussures confortables.
Cet itinéraire comporte de longs trajets. Les personnes dont l'état de santé est fragile (femmes enceintes, personnes âgées, etc.) doivent évaluer leur propre condition physique avant de participer. Vous assumerez les risques liés à toute urgence médicale survenant pendant le voyage. Merci de votre compréhension.
En raison de l'espace limité dans le coffre à bagages, la possibilité d'apporter des bagages volumineux dépendra de la disponibilité sur place. Si le coffre est plein, nous ne pourrons pas accepter vos bagages. Merci de votre coopération.
Les voyageurs de moins de 18 ans ne peuvent pas participer seuls et doivent être accompagnés d'un voyageur âgé de 18 ans ou plus.
Si l'excursion est interrompue après le départ en raison de conditions météorologiques ou de catastrophes naturelles, les parties non effectuées seront remboursées selon les coûts réels engagés. Toutefois, les frais de transport de retour ou les dépenses d'hébergement locales supplémentaires seront à la charge du voyageur.
Il est possible que vous partagiez votre siège dans le bus avec d'autres participants, selon l'organisation du guide et des établissements ce jour-là.
Les places dans le bus sont attribuées sur place et ne peuvent être choisies à l'avance. Merci de votre compréhension.
Les enfants de moins de 2 ans ne nécessitant pas de siège peuvent participer gratuitement. Un adulte ne peut accompagner qu'un seul enfant sans siège. Si vous voyagez avec un enfant, veuillez l'indiquer dans la section 'Remarques' lors de la réservation.
Les voyageurs ayant acheté le tarif enfant (3-5 ans) et les nourrissons de moins de 2 ans participant gratuitement sans siège ne sont pas inclus dans l'expérience de teinture à l'indigo. Si vous souhaitez participer, les frais seront à votre charge et déterminés par l'établissement sur place.
Le téléphérique du mont Usu, la visite guidée volcanique et l'expérience de teinture à l'indigo sont en japonais. Le personnel de KKday sur place fournira un service d'interprétation en chinois uniquement.
Pour l'expérience de teinture à l'indigo d'Date, l'article est un foulard. Le produit fini doit être mis en sac alors qu'il est encore humide. Veuillez le ramener à votre hébergement pour le laisser sécher naturellement. Afin de préserver la couleur, veuillez attendre environ 1 à 3 mois avant de l'utiliser.
Les dates d'ouverture des sites dépendent des annonces officielles des établissements. En cas de fermeture temporaire due à des facteurs de force majeure tels que la météo, le temps passé sur les autres sites sera prolongé sans remboursement. Merci de votre compréhension.