【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo - Nagano / Gunma
Durée du voyage : 2 jours
Moyen de transport : Bus privé
Compagnie de bus : Équivalent à Nishitokyo Kanko Bus
Hébergement : Hotel Green Plaza Karuizawa【B】
Chambre : Chambre japonaise-occidentale (Twin) / Maisonnette
※Avec salle de bain et toilettes
※Dans toutes les chambres, 2 personnes utiliseront des lits, et à partir de 3 personnes, des futons seront fournis.
※Il est possible que vous deviez installer vous-même les futons dans la partie japonaise de la chambre.
Repas : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 1 fois
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (Le service est assuré en japonais) ※Aucun guide-interprète ne vous accompagnera
【Planification / Organisation du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 1693
Association professionnelle : Membre régulier de la Japan Association of Travel Agents (JATA)
【Vente déléguée】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
WESTALL Yotsuya Bldg. 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme du Japon n° 2045
Organisation affiliée : Japan Association of Travel Agents (JATA)
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez donner votre accord préalable pour que nous traitions vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité, notamment pour leur transmission aux entreprises de transport.
Le déjeuner du premier jour n'est pas inclus. Veuillez apporter votre propre repas ou l'acheter lors des arrêts sur les aires de service.
Le paysage enneigé peut ne pas être visible selon les conditions météorologiques.
Le contenu du buffet peut varier selon les jours.
Il fera très froid lors de l'observation des illuminations, veuillez prévoir des vêtements chauds et des protections contre le froid.
Dans les chambres de style japonais, il est possible que vous deviez préparer vous-même votre futon.
Pour tout changement de menu lié à des allergies alimentaires ou des raisons religieuses, des frais de 1 500 yens par repas seront appliqués, ainsi que le remboursement des frais réels en cas de différence de prix. Veuillez en faire la demande au moins 14 jours avant la date de départ. Pour toute demande ultérieure, veuillez nous consulter.
Les retards ou absences dus à des problèmes de transport seront soumis à des frais d'annulation. Le circuit partira à l'heure indiquée.