Festival des feux d'artifice de Nagoya Toyohashi Teshou / Excursion d'une journée au centre commercial Okazaki Mitsui Outlet | Vue depuis le siège B, sukiyaki de bœuf Omi, cueillette d'oranges à volonté, statue du Mille Renards de Toyokawa Inari
- Deux options s'offrent à vous : les amateurs de festivals et de feux d'artifice peuvent opter pour le festival de feux d'artifice de Toyohashi Tetsuya ; ceux qui préfèrent le shopping et les loisirs peuvent choisir le centre commercial Okazaki Outlet, créant ainsi une excursion d'une journée à Mikawa adaptée à différentes préférences de voyage.
- Festival des feux d'artifice portatifs de Toyohashi - À voir absolument : Découvrez de près les spectaculaires feux d'artifice portatifs traditionnels de Mikawa et ressentez l'atmosphère vibrante et époustouflante du festival lorsque des étincelles éclatent dans vos mains (Plan A uniquement).
- Expérience de visionnage des feux d'artifice en siège B : Des billets en siège B sont fournis, garantissant une place fixe pour profiter du spectaculaire feu d'artifice et découvrir facilement le charme d'un festival japonais traditionnel (formule A uniquement).
- Cueillette de mandarines à volonté à Gamagori + Sukiyaki de bœuf d'Omi : Profitez d'une cueillette de fruits de saison à volonté, accompagnée d'un sukiyaki de bœuf d'Omi pour le déjeuner, combinant les spécialités locales de Mikawa avec le plaisir de la cueillette de fruits.
- Circuit culturel de Toyokawa Inari : Visitez la communauté historique de Toyokawa Inari, admirez les statues de renard uniques et découvrez la profonde histoire et la culture de Mikawa.
Choisir le plan
Informations sur le produit
Au départ de Nagoya, profitez d'une excursion d'une journée à Mikawa pour découvrir ses attractions incontournables et vivre des expériences uniques ! Direction Gamagori pour une cueillette de mandarines à volonté : cueillez vos propres fruits frais et régalez-vous ! Savourez ensuite le fameux sukiyaki de bœuf d'Omi, une viande tendre et juteuse. Flânez ensuite au marché du festival LAGUNA et dénichez des souvenirs uniques. Visitez le sanctuaire historique Toyokawa Inari pour admirer les célèbres statues des Mille Renards et plongez-vous dans la culture japonaise traditionnelle. Le clou du spectacle : le feu d'artifice traditionnel de Mikawa. Installez-vous confortablement et admirez le spectacle pyrotechnique tiré de près depuis des tubes de bambou. Dans un grondement tonitruant, les flammes jaillissent dans le ciel nocturne, les étincelles retombent comme une cascade : un spectacle vraiment spectaculaire et inoubliable. Cette excursion vous propose une expérience complète : cuisine du bœuf d'Omi, cueillette de mandarines, shopping, culture traditionnelle et feu d'artifice – un voyage relaxant au départ de Nagoya, à la découverte des principaux attraits de Mikawa.
Ce produit propose deux options, A et B. Le contenu de l'itinéraire diffère selon l'option choisie ; veuillez donc sélectionner celle que vous souhaitez acheter.
Option A | Feux d'artifice de Toyohashi Tetsukan - Place B pour les spectateurs
Profitez d'une cueillette de mandarines à volonté à Gamagori, d'un sukiyaki de bœuf à Omi, du marché du festival LAGUNA, d'une visite du sanctuaire Toyokawa Inari et d'une vue imprenable sur le spectacle pyrotechnique traditionnel Toyohashi Mikawa depuis le siège B.
Option B | Shopping au centre commercial Mitsui Outlet d'Okazaki
Profitez d'une cueillette d'oranges à volonté à Gamagori, d'un sukiyaki de bœuf à Omi, d'une visite du sanctuaire Toyokawa Inari et d'un shopping gratuit au magasin d'usine Okazaki Mitsui.
Rappel important :
Les options A et B représentent des itinéraires différents et n'incluent pas simultanément tout le contenu des deux options.
L'option A n'inclut pas les achats au centre commercial Okazaki Mitsui Outlet ; l'option B n'inclut pas l'observation du feu d'artifice Toyohashi Tetsukan depuis le siège B.
Veuillez confirmer l'itinéraire que vous avez sélectionné avant de passer votre commande. L'itinéraire et les prestations incluses seront ceux que vous aurez choisis.
Les feux d'artifice portatifs sont une forme traditionnelle de spectacle pyrotechnique originaire de la région de Mikawa. La poudre est chargée dans des tubes de bambou, que l'artiste tient et lance. Dans un rugissement assourdissant, une flamme jaillit vers le ciel nocturne, projetant une pluie d'étincelles. L'artiste se tient immobile au milieu des flammes, faisant preuve d'un courage à couper le souffle. Bien plus qu'un simple feu d'artifice, c'est un témoignage de la culture traditionnelle du « dialogue avec le feu », transmise de génération en génération à Toyohashi.
Mitsui Outlet Park, Okazaki Ce centre commercial d'usine regroupe plus de 100 marques populaires, proposant un large choix d'articles, des sports de plein air à la mode japonaise. Le parc abrite également plusieurs restaurants et cafés, permettant aux visiteurs de se restaurer ou de poursuivre leur shopping. À Okazaki, au marché d'Okazaki (OKAZAKI MARKET), assistez à un spectacle féerique mêlant lumières, fontaines, brume et musique : « L'Heure Magique », tous les jours à partir de 18 h.
Cueillette d'oranges D'octobre à fin décembre, c'est la saison des oranges. Visitez le verger et cueillez vous-même des oranges fraîches. Savourez leur goût sucré et acidulé ainsi que leur arôme riche : un vrai régal de saison ! Profitez du plaisir de cueillir et de déguster des oranges fraîches ; faites-vous plaisir et mangez-en autant que vous le souhaitez ! Idéal pour une sortie en famille ou entre amis, pour partager la joie de la cueillette de fruits de saison. Conseils pour la cueillette des oranges Choisir des mandarines mûres : En général, les mandarines d'une couleur orange rougeâtre plus intense et ayant bénéficié d'une bonne exposition au soleil sont plus sucrées. Méthode de cueillette appropriée : Si le verger met à votre disposition des sécateurs, veuillez les utiliser conformément aux instructions du personnel. Si vous pouvez cueillir les oranges à la main, tournez délicatement le fruit pour le détacher, en évitant de tirer dessus afin de ne pas abîmer les branches.
Informations d'achat
[Conditions touristiques]
Point de départ et destination du voyage : ville de Toyokawa, préfecture d’Aichi
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Transport : Autocar nolisé
Nom de la compagnie de bus : AMA Transportation, etc.
Repas : Conformément au plan
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : Option A : 15 personnes ; Option B : 6 personnes
Guide du groupe : 1 (Pour les groupes de 15 personnes ou moins, le chauffeur fera également office de guide ; pour les groupes de 15 personnes ou plus, un guide distinct sera désigné)
Guide touristique : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société exploitante : KKT Corporation
Adresse : n° 1770-23, Kashiwai-cho 1-chome, ville de Kawa, préfecture de Chiba
Numéro de licence : Agence de voyages enregistrée auprès du gouverneur de la préfecture de Chiba n° 2-1131
Rappels
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 7 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Règles de participation pour les bébés et les jeunes enfants : Les enfants de 2 ans et moins peuvent participer gratuitement le jour de l’événement, mais n’occuperont pas de siège et les repas et les billets ne sont pas inclus. Si un siège est nécessaire, le tarif adulte s’applique. Chaque adulte peut amener un bébé ou un jeune enfant sans siège. Si vous venez avec un bébé ou un jeune enfant, veuillez indiquer son nombre dans la section « Remarques » de votre réservation.
Chaque personne peut emporter gratuitement un bagage, sans restriction de taille (veuillez nous en informer lors de votre inscription ; à défaut, si vous surchargez le wagon, le chauffeur/guide se réserve le droit de vous refuser l’accès et les frais ne seront pas remboursés). Tout bagage supplémentaire sera facturé 2 000 yens par pièce sur place.
Il est interdit de quitter le groupe sans autorisation pendant le voyage. Si vous quittez le groupe en cours de route, cela sera considéré comme un abandon volontaire du voyage et une résiliation de la transaction, auquel cas aucun remboursement ne sera effectué. Toute blessure ou perte matérielle en résultant sera de la seule responsabilité du voyageur.
Conformément à la législation du travail japonaise, les conducteurs sont limités à un maximum de 10 heures de travail par jour. Les week-ends et jours fériés, les embouteillages et la forte affluence sur les sites touristiques sont des aléas fréquents ; l’itinéraire peut donc être modifié en conséquence. Nous vous prions d’en tenir compte. Pour des raisons de sécurité routière, l’organisateur se réserve le droit de modifier l’itinéraire en fonction des conditions réelles (par exemple, en raccourcissant les arrêts ou en annulant certaines attractions). Ces modifications ne peuvent donner lieu à aucun remboursement ni à aucune réclamation.
L'option B est une formule tout compris incluant l'accès à la cueillette d'oranges et le déjeuner. Aucun remboursement ne sera effectué pour les portions non consommées. Veuillez noter que le menu est fixe. Si vous avez des exigences alimentaires particulières (végétarisme, allergies alimentaires, etc.), veuillez les indiquer lors de votre réservation. Nous ferons notre possible pour vous aider, mais nous ne pouvons garantir la prise en charge complète de vos besoins.
L'itinéraire est donné à titre indicatif. Les horaires d'arrivée et de séjour pourront être modifiés en fonction de la circulation, des conditions météorologiques, des activités et de l'affluence. Merci de votre compréhension. Pour les petits groupes, un véhicule avec chauffeur, faisant également office de guide, sera mis à votre disposition. Dans ce cas, le chauffeur privilégiera la sécurité et se contentera de brèves explications à bord ; aucune visite guidée ne sera proposée.
Il s'agit d'un service de transport partagé : vous voyagerez donc avec d'autres passagers. Les demandes d'arrêts supplémentaires ou d'arrêts non touristiques ne sont pas acceptées, de même que le choix des sièges ou du type de véhicule.
【Précautions pour la visite du verger】Afin de maintenir l'ordre dans le verger et d'assurer une expérience optimale aux visiteurs, veuillez respecter les règles suivantes : 1. Veuillez utiliser des ciseaux pour couper les oranges ou les faire pivoter délicatement lors de la cueillette. Ne tirez pas sur les fruits afin de ne pas endommager les arbres. 2. Cette visite vous permet de consommer des oranges à volonté dans le verger. Il est strictement interdit d'emporter des oranges hors du verger. 3. En cas de cueillette excessive, de quantité importante d'oranges non consommées laissées sur place ou d'oranges emportées hors du verger, le verger se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires (la portion emportée sera facturée au prix sur place et les frais seront à la charge du visiteur). 4. Si vous apportez des glacières, de grands sacs ou d'autres contenants, le personnel du verger pourra les inspecter à votre départ. Nous vous remercions de votre coopération. 5. D'autres agrumes sont disponibles dans le verger, mais seules les oranges peuvent être consommées à volonté sur place. Veuillez ne pas cueillir d'autres variétés.
Type de véhicule : Les véhicules seront attribués en fonction du nombre de participants. Pour les petits groupes, un chauffeur assurera également l’accompagnement et le bon déroulement de l’excursion. Aucun guide supplémentaire ne sera fourni. Les participants sont libres de visiter les sites à leur propre rythme. Veuillez en prendre note.
Le feu d'artifice attirera beaucoup de monde ; veuillez prévoir suffisamment de temps et être ponctuel. En raison de l'affluence, veuillez suivre les instructions de votre responsable. Aucun remboursement ne sera effectué si vous manquez le début du feu d'artifice à cause d'embouteillages. Des poubelles sont à votre disposition, mais nous vous recommandons d'apporter vos propres sacs-poubelle, mouchoirs et lingettes, car l'événement attire de nombreuses personnes chaque année. Les chaises pliantes, les chaises portables et les trépieds sont strictement interdits à l'intérieur de l'enceinte. Veuillez garder vos objets de valeur avec vous en permanence. Le feu d'artifice se poursuivra en soirée et l'éclairage pourrait être insuffisant ; veuillez apporter des lampes de poche ou tout autre dispositif d'éclairage approprié. Les parapluies sont interdits à l'intérieur de l'enceinte ; veuillez apporter un imperméable léger en cas de changement soudain de météo.
