![[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_scm_29535/20260904042019_JNwdz/jpg)
![[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_29535/20260904041934_Nh8s2/jpg)
![[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_29535/20260904041943_RWLra/jpg)
![[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_29535/20260904042627_xqe4Q/jpg)
![[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_29535/20260904042105_9vhw6/jpg)
[Départ/retour à Osaka/Kyoto] Excursion d'une journée en bus à la découverte des célèbres sites d'automne de Shiga ! Au programme : visite du temple Eigenji, de l'avenue des métaséquoias, du temple Seiryuji Tokugenin et un cadeau à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi ou un authentique crabe des neiges !
- 【Départ confirmé】Umeda : 21/11, 22/11, 25/11, 27/11, 28/11, 5/12 Namba : 13/11, 17/11, 22/11, 24/11, 26/11, 27/11, 30/11, 2/12 Kyoto : 12/11, 19/11, 22/11, 30/11, 4/12
- 【Informations sur les feuilles d'automne de Jorudan】Visitez les sites de feuilles d'automne classés 1er et 3ème dans la préfecture de Shiga !
- Dégustez un déjeuner composé de bœuf Omi, de champignons matsutake et d'ormeau !
- Inclut un ensemble à emporter au choix : 10 champignons matsutake, du bœuf Omi (environ 500 g) ou une fondue au crabe des neiges (environ 600 g) !!
Choisir le plan
Informations sur le produit
Informations d'achat
[Conditions de voyage]
Point de départ/Destination : Osaka/Kyoto, Gifu/Shiga
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Moyen de transport utilisé : Autocar nolisé
Compagnie de bus assurant le service : Hankyu Kanko Bus ou une compagnie de bus opérant dans la région de Kinki (selon les normes de notre entreprise).
Plan de repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 0 fois
Hébergement utilisé : Aucun
Nombre minimum de participants : 26
Guide touristique : 1 (Consultations en japonais)
Guide : 0
[Planification/exécution de voyages]
Nom de l'entreprise : Hankyu Travel Co., Ltd., Siège social des ventes pour l'ouest du Japon, Département des ventes médias 1
Adresse : 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka City, Osaka 530-8355, Japon (HERB'S OSAKA)
Numéro d'enregistrement : Agence de tourisme du Japon, agence de voyages enregistrée sous le numéro 1847
Association professionnelle du secteur du tourisme : Membre régulier de l’Association japonaise des agents de voyages (JATA)
[Ventes en consignation]
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2e étage, bâtiment WESTALL Yotsuya, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japon
Agence de voyages agréée sous le numéro 2045, Commissaire de l'Agence japonaise du tourisme
Organisation membre : Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 26 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 14:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 6 ans
Cette excursion est principalement destinée aux touristes japonais. Bien que le guide s'exprime en japonais, les informations nécessaires seront fournies par écrit en anglais et en chinois. En cas d'urgence, des applications de traduction sur tablettes seront utilisées.
L'heure de rendez-vous est indiquée à l'heure locale japonaise. Au point de rendez-vous, notre personnel vous attendra avec une pancarte (panneau ou drapeau) au nom de 'Hankyu Travel'. Veuillez vérifier le nom du circuit et effectuer l'enregistrement au nom du représentant du groupe. L'enregistrement ne pourra se faire que lorsque tous les participants seront présents. / L'heure de rendez-vous est basée sur l'heure japonaise et doit être respectée strictement. Si vous n'êtes pas présent à l'heure prévue, notre société et l'accompagnateur ne vous contacteront pas et le départ aura lieu à l'heure prévue.
Cette excursion ne comprend pas de guide. L'accompagnateur gérera l'itinéraire (il ne fera pas office de guide touristique). Les brochures d'information touristique et autres documents distribués par l'accompagnateur seront généralement en japonais.
En fonction du nombre de participants, il se peut malheureusement que vous soyez assis avec d'autres passagers dans le bus ou au lieu du déjeuner, devant ou derrière d'autres personnes. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les enfants de 6 ans et plus paient le même prix que les adultes. Le tarif bébé (3-5 ans) comprend uniquement le prix du siège dans le bus. Les droits d'entrée aux sites touristiques et autres attractions sont à la charge de chacun.
Le jour du départ, la compagnie de bus peut être modifiée en raison d'une panne du véhicule ou de l'état de santé du conducteur (nous ne sommes pas responsables des changements dus à ces raisons).
L'itinéraire ci-dessus est susceptible d'être modifié en raison de problèmes de transport (bus, etc.), des conditions météorologiques, des conditions locales, de l'état des routes, etc., y compris l'itinéraire, les sites touristiques, l'ordre des visites, les détails des repas et l'heure de retour. L'heure de rendez-vous est indiquée selon l'heure normale du Japon et la ponctualité est exigée. Même si un client ne se présente pas à l'heure de rendez-vous, ni notre société ni le guide ne le contacteront et l'excursion partira comme prévu.
La période d'apparition des couleurs d'automne peut varier légèrement en fonction des conditions météorologiques et d'autres facteurs.
Un souvenir à emporter est inclus dans le prix de la visite. (Veuillez noter que les souvenirs à emporter ne sont pas inclus pour les enfants de 3 à 5 ans.)
Les photos sont présentées à titre indicatif uniquement. Pour les plats à emporter, vous pouvez choisir parmi les options suivantes : « 10 champignons Matsutake (environ 10 à 35 g chacun) », « Bœuf Omi (environ 500 g) » ou « Crabe des neiges (environ 600 g) en fondue chinoise ». Veuillez nous indiquer votre choix par message après avoir effectué votre réservation.
