【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Hokkaido
Durée du voyage : 2 jours
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Kitatabi Travel Agency
Repas : Petit-déjeuner 0, Déjeuner 0, Dîner 1
Hébergement : Hôtel Abashiri Koso
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 1
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de l'opérateur : LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Adresse : Tokyo, Minato-ku, Nishi-Shimbashi 1-7-1, Toranomon Central Building 7F
Numéro de licence : Agence de voyage enregistrée auprès du Commissaire de l'Agence du Tourisme n° 1892
Association de voyage : Membre régulier de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Hypertension, Maladie cardiaque, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 6 ans
Les billets d'entrée ne sont pas inclus pour les voyageurs de moins de 3 ans et doivent être achetés sur place
Les images sont fournies à titre indicatif ; certaines photos contenant des personnages sont des illustrations générées par IA. Les paysages, installations et activités réels peuvent varier en fonction de la saison, de la météo, de l'environnement naturel, de l'heure de prise de vue et des conditions sur place. Veuillez vous référer à la situation réelle du jour. Merci de votre compréhension.
Chaque passager est limité à une valise. La taille maximale autorisée dans la soute du bus est de 120 cm (somme des trois dimensions). Pour tout bagage spécial (matériel de golf, poussette, snowboard, planche de surf, fauteuil roulant, etc.), veuillez le préciser lors de la réservation en indiquant le type, la quantité et les dimensions. La compagnie de transport se réserve le droit de refuser le transport.
Si vous devez quitter le groupe en cours de route, veuillez nous en informer lors de la réservation et signer un formulaire de désistement auprès de l'accompagnateur/guide le jour de l'activité. Les voyageurs qui quittent le groupe d'eux-mêmes ou qui ne terminent pas l'intégralité du circuit seront considérés comme ayant renoncé au reste du programme et à leurs droits associés ; aucun remboursement ne sera effectué. L'organisation de vos déplacements après votre départ, votre sécurité personnelle et la garde de vos biens sont sous votre entière responsabilité. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de perte ou de frais engendrés. Pendant le temps libre, veuillez veiller à votre sécurité et à celle de vos biens ; tout accident ou perte survenu malgré les avertissements sera à votre charge.
L'heure d'embarquement sur le brise-glace peut être ajustée selon les réservations et les conditions sur place. Si le brise-glace est annulé le jour même, il sera remplacé par une visite de la tour d'observation et du musée marin. Merci de votre compréhension.
Ce circuit prévoit un véhicule adapté au nombre réel de participants. Pour les petits groupes, le chauffeur assurera également l'assistance tout au long du voyage, sans accompagnateur dédié. À l'arrivée sur chaque site, les voyageurs sont libres de visiter à leur rythme.
Ce circuit est un voyage de groupe. Le guide peut proposer des services en chinois, anglais ou japonais. Il n'est pas possible de choisir une langue spécifique pour le guide. Merci de votre compréhension.
Si le Garinko ne peut être réservé en raison d'un manque de places ou pour toute autre raison, le brise-glace Aurora d'Abashiri pourra être utilisé en fonction des disponibilités et des conditions de navigation du jour. L'organisation finale dépend des réservations du jour de départ et de la confirmation finale de la compagnie maritime.
Le type de chambre est attribué par l'hôtel et ne peut être choisi.
Les horaires indiqués sont des estimations. L'itinéraire réel, les temps d'arrêt et l'ordre des visites peuvent être modifiés en raison des conditions de circulation, de la météo, des restrictions routières, des événements locaux, des réservations de restaurants ou des horaires d'ouverture. Si nécessaire, le temps de visite peut être réduit ou certains sites annulés. Merci de votre compréhension.
En hiver à Hokkaido, les chutes de neige et l'état des routes peuvent affecter les temps de trajet. Les heures d'arrivée sont des estimations et des retards sont possibles. Nous ne pouvons garantir une arrivée à l'heure prévue.