| Saison de l'activité | Automne |
| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
*L'événement aura lieu en cas de pluie légère (annulé en cas de conditions météorologiques extrêmes, etc. Aucune date de report n'est prévue).
*Si vous n'êtes pas en mesure d'arriver avant l'heure de départ de 15h30, vous ne pourrez pas embarquer sur le navire.
Veuillez en prendre connaissance à l'avance.
Dans ce cas, il s'agira d'une annulation le jour même et aucun remboursement ne sera accordé.
Veuillez prévoir suffisamment de temps à l'avance.
*Les enfants d'âge primaire et plus âgés paient le tarif adulte, et les enfants de 3 ans et plus paient 10 000 yens par personne.
*Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas autorisés à monter à bord des bateaux partagés.
*Si vous effectuez une réservation pour deux personnes, vous pourriez être placés avec d'autres clients.
*Dans le cas peu probable où le feu d'artifice serait annulé, la croisière reprendra son itinéraire habituel de 2 heures et 30 minutes.
Le prix est de 20 000 yens pour les adultes (à partir de l'âge de l'école primaire) et de 4 400 yens pour les enfants d'âge préscolaire.
Le menu reste inchangé par rapport au plan initial.
*Les réservations sont acceptées pour les groupes de 2 adultes ou plus.
Des frais d'annulation de 30 % du nombre de participants (en dollars) seront appliqués pour toute annulation effectuée 10 jours ou moins avant l'événement.
Des frais d'annulation de 50 % du nombre de participants (en dollars) seront appliqués pour toute annulation effectuée 3 jours ou moins avant l'événement.
Des frais d'annulation de 100 % seront appliqués pour toute annulation effectuée la veille ou le jour même de l'événement.
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas autorisés à bord.