1. Points forts :
※ Ville moderne X Érables : Shinjuku Gyoen (fond de gratte-ciel), Parc Ueno (l'un des plus grands de la ville), pour satisfaire vos envies de balade urbaine et d'érables.
※ Lacs naturels X Érables : Corridor des érables du lac Kawaguchi (site d'érables le plus célèbre du Mont Fuji), Lac Ashi (vue sur le lac + Mont Fuji).
※ Jardins traditionnels X Érables : Jardin d'érables du musée d'art de Hakone (jardin zen + plus de 200 érables rouges), mettant en valeur l'esthétique japonaise et la tranquillité.
※ Expérience nocturne spéciale : Rikugien, « le site le plus célèbre pour les érables de nuit à Tokyo » - la perception des érables diffère totalement entre le jour et la nuit, les érables nocturnes étant plus oniriques et photogéniques.
2. Repas : 8 repas spéciaux inclus, incluant barbecue japonais à Tokyo, cuisine du Mont Fuji, cuisine au balaou, nouilles soba faites main + œuf onsen, cuisine japonaise, menus fixes japonais et dîner onsen, pour profiter pleinement de la gastronomie japonaise.
3. Hôtels : Séjour dans des hôtels 3 étoiles standard, avec une nuit surclassée en hôtel 4 étoiles, garantissant un sommeil réparateur pour soulager la fatigue du voyage.
4. Transport : Vol direct Hong Kong - Tokyo (Narita/Haneda), aller-retour avec les compagnies HX/HB, arrivée et départ par Tokyo pour éviter les trajets inutiles.
1. Pour protéger les consommateurs, veuillez consulter les conditions générales d'inscription. Pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter.
2. L'Autorité de réglementation de l'industrie du voyage (TIA) recommande aux voyageurs de souscrire une assurance voyage complète adaptée avant le départ.
3. Aucun briefing de départ (réunion d'information) n'est organisé pour ce circuit. Notre société vous communiquera les horaires, lieux de rendez-vous et informations de vol au plus tard 3 jours avant le départ. Merci de votre attention.
4. L'ordre des itinéraires, des repas et des arrangements hôteliers est soumis aux décisions de l'agence réceptive locale. Aucun préavis ne sera donné en cas de modification.
5. Le prix du circuit est fixé au moment de l'inscription. Toute modification due à la haute saison ou à d'autres facteurs fera l'objet d'une notification ultérieure.
6. Veuillez noter que pour les inscriptions individuelles ou en nombre impair (ex: 3, 5, 7 personnes), le supplément chambre individuelle doit être réglé.
7. Les vols sont soumis aux horaires émis ou annoncés par la compagnie aérienne. Aucun préavis ne sera donné en cas de changement. Les voyageurs ne peuvent pas se désister ou s'opposer à ces modifications.
8. Les documents de voyage doivent être valides au moins six mois après la date de retour prévue à Hong Kong. Étant donné que les exigences d'entrée et de sortie varient selon les pays, il est de la responsabilité du client de s'assurer que ses documents de voyage ont une validité suffisante pour terminer le voyage et retourner à Hong Kong, et qu'ils disposent de suffisamment de pages vierges pour les tampons d'immigration ou les visas.
9. Des informations exactes doivent être fournies lors de l'inscription, notamment le nom, le sexe, la date de naissance, le numéro de document et la date d'expiration. Notre société décline toute responsabilité en cas d'informations erronées.
10. Les frais de service pour les guides, chauffeurs et personnel associé sont de 160 HKD par personne et par jour. Pour ce circuit de 6 jours, le total des frais de service est de 960 HKD par personne. Les frais administratifs de collecte de taxes et frais divers s'élèvent à 100 HKD par personne, et les taxes d'aéroport à 1450 HKD par personne, soit un total de 2510 HKD par personne. (Le fournisseur collectera ces frais auprès des participants dans les 3 jours suivant la confirmation de la commande).
11. Ce produit est proposé aux clients de Guangdong, Hong Kong et Macao. Notre société ne dépêchera pas de guide touristique agréé de Hong Kong pour accompagner le groupe. Le jour du départ, un membre du personnel sera présent à l'aéroport pour aider les clients à l'enregistrement. L'agence réceptive organisera, selon la situation, des guides touristiques, interprètes, chauffeurs et personnel locaux pour fournir les services. Les frais de service doivent être réglés en totalité au personnel concerné à la fin du circuit. Les voyageurs ne peuvent pas s'opposer, se désister, demander un remboursement ou refuser de payer les frais de service stipulés, ni demander une indemnisation. Pour les produits tout compris, aucun frais de service n'est à prévoir !
12. Les images figurant dans l'itinéraire sont fournies à titre indicatif uniquement.
13. Si les hôtels ne sont pas classés par les autorités nationales ou compétentes, ils seront présentés avec un standard de 'X étoiles' pour référence.
14. En cas d'absence le jour du départ, le participant sera considéré comme ayant renoncé de son plein gré, et aucun frais ne sera remboursé ou transférable à une autre personne.
15. Les activités saisonnières (telles que l'observation des fleurs au printemps, des érables ou des ginkgos en automne, de la neige en hiver, etc.) et autres projets sont soumis aux conditions météorologiques et à d'autres facteurs. En cas d'impossibilité de réalisation, aucun remboursement ne sera effectué, et le guide local discutera avec les clients sur place pour remplacer l'activité selon la situation réelle.
16. Les produits ou services proposés dans les boutiques visitées lors de l'itinéraire ne sont pas fournis par notre société. Par conséquent, les participants doivent s'assurer de comprendre les prix, la qualité des produits et la qualité des services avant de décider d'acheter. Ils doivent également évaluer leurs besoins personnels et assumer l'entière responsabilité après l'achat.
17. Attention : La nouvelle législation japonaise entrée en vigueur le 1er avril 2024 protège le temps de repos des chauffeurs de bus, limitant le temps de conduite quotidien à 10 heures maximum (temps de conduite du bus touristique environ 08:00-18:00). Les chauffeurs doivent bénéficier d'au moins 10 à 11 heures de repos quotidien. L'itinéraire et les horaires des repas seront ajustés en conséquence. Merci de votre compréhension et de votre coopération.
18. Dans les sources thermales japonaises traditionnelles, il est interdit de porter des vêtements pour se baigner.
19. Remarques sur le transport : Pour les groupes de 15 personnes (incluses) ou moins, un minibus Coaster de 19 places sera utilisé localement. Pour les groupes de 16 à 22 personnes (incluses), un bus moyen de 28 places sera utilisé. Pour les groupes de 23 personnes ou plus, un grand bus touristique de 49 places sera utilisé. Conseil : Le type de véhicule est ajusté localement au Japon en fonction du nombre réel de personnes dans le groupe, garantissant un siège par personne. Merci de votre compréhension !
20. Règlement de l'Autorité de l'aviation civile : Les passagers ne sont pas autorisés à utiliser des batteries externes ou d'autres appareils électroniques portables pour se recharger à bord, ni à laisser des batteries externes sur les porte-bagages.
21. Pour les prix des activités optionnelles durant l'itinéraire, veuillez consulter le tableau des activités optionnelles au Japon.
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 7 jour(s) avant la date de départ