[Shiga, Otsu] Programme spécial de visite guidée : Visite des trois pagodes du temple Enryaku-ji sur le mont Hiei, site inscrit au patrimoine mondial

Remarques importantes concernant la participation au cours :

• [Concernant le culte interne au Konpon-chudo] Actuellement, en raison d'importants travaux de rénovation, le culte interne au Konpon-chudo est impossible. Vous pouvez toutefois vénérer la statue principale du Bouddha et la flamme éternelle au Manbaido. Le transport entre les différents sites est à votre charge (en bus ou en voiture privée). Aucun guide ne vous accompagnera en bus ni ne vous guidera ; veuillez donc vous rendre au prochain point de rendez-vous à votre rythme. Le parcours comprendra de longues montées et descentes ; veuillez donc porter des vêtements et des chaussures confortables. La visite aura lieu même en cas de pluie. Veuillez prévoir votre propre équipement de pluie (cependant, la visite pourrait être annulée en cas d'intempéries). L'itinéraire peut être modifié à la dernière minute en raison de cérémonies religieuses, etc.

Autres remarques particulières :

• *Le nombre minimum de participants pour cette visite est de 2. Si vous souhaitez participer même si vous êtes le seul participant, veuillez vous inscrire au tarif individuel. Si le nombre minimum de participants (2 ou plus) est atteint grâce à d'autres inscriptions, la différence vous sera remboursée. *Les transports à l'intérieur du complexe du temple ne sont pas inclus. Veuillez vous rendre sur place par vos propres moyens, en navette ou en voiture privée. *Ce programme n'est pas une visite guidée avec un guide voyageant dans le bus. Des guides locaux vous attendront aux points de rencontre situés dans les zones de la Pagode Est, de la Pagode Ouest et de Yokokawa et vous feront découvrir les sites de chaque zone. Après la visite, vous serez libre de vous rendre à la zone suivante en navette ou en voiture privée, à votre convenance. Les temps de trajet estimés et les horaires des navettes pour chaque étape vous seront fournis, afin que même les visiteurs novices puissent participer en toute sérénité.