| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Se rendre sur place par ses propres moyens |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Types de circuits | Aucun |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Adapté aux familles | Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans (sans siège) |
| Type de visite | Sites naturels, Excursion dans les îles |
| Transport | Croisière touristique |
| Type de croisière | Bateau à fond de verre |
[Conditions touristiques]
Point de départ et destination du voyage : Okinawa
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Transport : Bateaux
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : 1
Chef d'équipe : 0
Guide touristique : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société exploitante : J&R Technology Co., Ltd.
Adresse : 6e étage, 2-21-13 Maejima, Naha City, Okinawa
Numéro de licence : Agent de voyages agréé par le gouverneur de la préfecture d'Osaka 2-2181
Nom de l'association de voyages : Association nationale des voyages
Veuillez arriver au lieu désigné 30 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le programme fourni est donné à titre indicatif seulement. L'itinéraire peut être modifié le jour de l'événement en fonction des conditions météorologiques et de la circulation.
Il est conseillé aux passagers qui prendront un vol le jour de leur voyage de prévoir deux heures de temps libre avant le départ de leur vol.
Si des passagers ne peuvent embarquer sur leurs vols en raison des conditions de circulation ou d'autres facteurs le jour du voyage, l'organisateur ne pourra être tenu responsable et nous nous excusons pour tout inconvénient.
Veuillez mettre vos objets de valeur en sécurité et ne jamais laisser vos effets personnels sans surveillance afin d'éviter les vols. Il est également conseillé d'éviter d'emporter d'importants objets de valeur lors de vos activités.
En cas d'annulation de votre vol pour cause de force majeure (mauvaises conditions maritimes, avarie du navire, maintenance, etc.), l'organisateur vous en informera à l'avance par courriel à l'adresse que vous avez fournie et vous proposera un report ou un remboursement. Veuillez consulter votre boîte de réception, y compris votre dossier de courriers indésirables.
Si l'heure d'arrivée du ferry est retardée en raison des conditions maritimes ou météorologiques du jour, raccourcissant ainsi votre séjour sur l'île de Kumejima, nous regrettons de ne pouvoir procéder à un remboursement pour cette raison.
Veuillez effectuer l'enregistrement et l'embarquement 30 minutes avant le départ. Aucun remboursement ne sera accordé aux personnes n'ayant pas enregistré à temps ou ayant manqué leur ferry. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Il s'agit d'une excursion aller-retour dans la même journée ; la date du ferry OceanJet retour ne peut être modifiée. En raison de l'espace limité dans les navettes sur l'île de Kumejima, les bagages volumineux tels que les valises ne sont pas autorisés.
Aucun service en chinois n'est disponible pour cet événement. Le personnel sur place peut communiquer en anglais de base. Si les barrières linguistiques vous préoccupent, veuillez bien réfléchir avant de réserver.
Les enfants de 0 à 2 ans peuvent participer gratuitement, mais aucun siège n'est prévu. À bord du bateau rapide OceanJet et de la navette, ils doivent être tenus par un adulte accompagnateur.
Les passagers de moins de 12 ans ne peuvent pas participer seuls à l'activité et doivent être accompagnés d'un tuteur.
Les femmes enceintes, les personnes ayant la gueule de bois ou ayant consommé de l'alcool ce jour-là, les personnes souffrant de troubles de la mobilité, de handicaps des membres, d'épilepsie, de diabète, de maladies cardiaques, d'hypertension artérielle ou de maladies respiratoires ne sont pas autorisées à participer.
Si un voyageur dissimule son état de santé, sa grossesse ou toute autre circonstance l'empêchant de participer à l'activité, et l'empêchant ainsi d'y participer, l'organisateur se réserve le droit de refuser sa participation et ne procédera à aucun remboursement.
Les activités de plongée en apnée sont réservées aux voyageurs âgés de 8 à 65 ans. Le matériel de plongée en apnée peut être loué sur place à vos frais (à l'exception des moniteurs de plongée en apnée).
Le matériel de plongée en apnée sera fourni en fonction des tailles et des stocks disponibles sur place. Si la taille appropriée (par exemple, pour les enfants) n'est pas disponible ou si le matériel est insuffisant, il ne pourra pas être loué.
Hatenohama est un banc de sable naturel, et les marées ont un impact important sur l'accostage des bateaux et les activités nautiques. En cas de marée basse, de marée sèche, de mer agitée ou de mauvais temps, l'accès à certaines parties du banc de sable peut être impossible, et la plongée avec tuba peut être compromise par une profondeur insuffisante. Par conséquent, l'itinéraire à Hatenohama peut être modifié en fonction des conditions de mer, de la météo et des marées. Le temps alloué aux activités comme la baignade et la plongée avec tuba peut également être réduit. L'heure de départ et l'organisation des activités à Hatenohama vous seront communiquées par notre équipe sur place, selon les conditions du jour. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.
À partir de la mi-octobre chaque année, la température de la mer baignant progressivement, si les conditions de baignade ne sont pas favorables, l'organisateur proposera des activités gratuites sur l'île d'Hatenohama. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera possible. Merci de votre compréhension.
Les vols peuvent être annulés ou retardés en raison des mauvaises conditions météorologiques ou maritimes. En cas d'annulation, vous serez averti(e) à l'avance par courriel à votre adresse enregistrée ou par le service client. Veuillez consulter votre boîte de réception (y compris votre dossier de courriers indésirables).
Il s'agit d'une excursion semi-autonome ; vous devrez échanger vous-même vos billets de ferry aller-retour. Aucun guide ni membre du personnel ne vous accompagnera durant le voyage. À votre arrivée aux ports de Kumejima et de Kojima, un membre du personnel local vous accueillera et vous conduira à Hatenohama.