[Conditions de voyage]
Point de départ/Destination : Osaka/Kyoto/Osaka
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Moyen de transport utilisé : Autocar nolisé
Compagnie de bus : Kintetsu Bus ou équivalent
Plan de repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement utilisé : Aucun
Nombre minimum de participants : 28
Guide touristique : 1
Guide : 0 (Les commentaires seront en japonais) *Aucun guide touristique agréé n'accompagnera la visite.
[Planification/exécution de voyages]
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence japonaise du tourisme, n° 1693. Membre régulier de l'Association japonaise des agents de voyages (JATA).
[Ventes en consignation]
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japon. WESTALL Yotsuya Building, 2e étage. Agence de voyages agréée n° 2045 (Commissaire de l'Agence japonaise du tourisme). Organisme affilié : Association japonaise des agences de voyages (JATA).
Un minimum de 28 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez donner votre consentement préalable au traitement de vos renseignements personnels, y compris à leur transmission aux entreprises de transport, conformément à notre politique de « Traitement des renseignements personnels ».
Les tarifs pour les enfants et les bébés sont identiques à ceux des adultes. Les enfants de moins de 3 ans doivent être assis sur les genoux d'un adulte dans la zone d'observation des feux d'artifice et dans le bus.
Les places sont attribuées et le placement est laissé à notre discrétion. Nous ne pouvons pas prendre en compte les demandes de placement. Veuillez noter que même au sein d'un même groupe, les places peuvent être séparées.
L'utilisation de trépieds est interdite. Veuillez noter que certains sièges peuvent être obstrués par des arbres ou des clôtures, masquant ainsi la vue sur les feux d'artifice tirés à basse altitude. En cas de pluie, l'utilisation de parapluies est interdite à l'intérieur de l'enceinte. Veuillez prévoir un imperméable ou un vêtement similaire. Il est permis de manger et de boire dans la zone d'observation.
Le feu d'artifice sera annulé et ne sera pas reporté si la sécurité ne peut être assurée en raison de mauvaises conditions météorologiques, de vents violents, etc. L'annulation peut avoir lieu même après votre arrivée au point de rendez-vous. Dans ce cas, le prix de l'excursion vous sera remboursé. Toutefois, aucun remboursement ne sera effectué si le feu d'artifice est annulé après son début. Vous pourrez être informé(e) de l'annulation après votre arrivée au point de rendez-vous ou après le départ de l'excursion. Dans le cas peu probable où le feu d'artifice serait annulé après le départ en raison de fortes pluies soudaines, etc., aucune solution de remplacement ne sera proposée. Nous retournerons à destination dans les mêmes conditions. Dans tous les cas, les frais de transport jusqu'au point de rendez-vous restent à la charge du client. Merci de votre compréhension. Le feu d'artifice peut être annulé ou son contenu modifié à la demande des autorités nationales ou locales.
Le retour est prévu entre 21h et minuit. En raison du feu d'artifice, des embouteillages sont à prévoir. Veuillez noter qu'en cas de retard et si vous ne pouvez pas prendre les transports en commun, les frais de taxi et d'hébergement seront à votre charge.
Nous prévoyons que certains clients seront accompagnés de chiens d'assistance, tels que des chiens guides. Si vous souffrez d'allergies aux animaux, veuillez nous en informer lors de votre inscription.
Nous ne pouvons pas garantir l'attribution des places dans le bus. Veuillez noter que le choix des sièges est à notre discrétion. De plus, nous vous prions de ne pas utiliser les sièges inclinables pendant cette excursion.