Veuillez présenter le bon électronique sur place；Veuillez présenter au guide touristique le numéro de réservation à 8 chiffres qui vous a été fourni par notre société.

Les enfants de 6 à moins de 12 ans paient le même prix que les adultes. Les enfants de 3 à moins de 6 ans auront uniquement un siège dans le bus. Les repas et autres dépenses engagées pendant le voyage ne sont pas inclus.；Ce circuit est principalement destiné aux touristes japonais et le guide communiquera en japonais (les dépliants et autres documents distribués par le guide sont généralement en japonais). / Les informations nécessaires seront fournies en anglais et en chinois. / En cas d'urgence, nous utiliserons des applications de traduction sur tablettes. / Ce circuit ne comprend pas de guide. Le guide sera responsable de l'itinéraire (sans toutefois assurer les visites guidées).；Au point de rendez-vous, un membre de notre équipe vous attendra avec un panneau ou un drapeau « Hankyu Travel ». Veuillez confirmer le nom du cours et finaliser l'inscription en indiquant le nom du responsable du groupe. L'inscription ne sera validée qu'une fois tous les membres du groupe présents.；En fonction du nombre de participants, vous pourriez malheureusement être assis avec d'autres passagers, devant ou derrière les autres, que ce soit dans le bus ou sur le lieu du déjeuner.；L'itinéraire ci-dessus est susceptible d'être modifié en raison de problèmes de transport (bus, etc.), des conditions météorologiques, des conditions locales, de l'état des routes, etc., et peut donc concerner l'itinéraire, les sites touristiques, l'ordre des visites, les repas et l'heure de retour. De plus, l'état des routes peut entraîner des modifications d'itinéraire ou des retards au retour au point de départ.；Toutes les photos sont présentées à titre indicatif seulement.；L'heure de rendez-vous est fixée à l'heure normale du Japon (JST). La ponctualité est essentielle. En cas d'absence, ni notre société ni le guide ne contacteront le client, et l'excursion aura lieu comme prévu.；Le déjeuner est prévu de 11h00 à 14h00.；En raison des procédures d'admission, votre visite du musée de la prison de Nara pourrait être programmée après le déjeuner.

Musée de la prison de Nara (Hoshino Resorts) et visite du site classé au patrimoine mondial « Palais Asuka-Fujiwara » | Excursion d'une journée pour déguster du bœuf de Yamato [départ d'Osaka/Kyoto]

Name: Musée de la prison de Nara (Hoshino Resorts) et visite du site classé au patrimoine mondial « Palais Asuka-Fujiwara » | Excursion d'une journée pour déguster du bœuf de Yamato [départ d'Osaka/Kyoto]
Brand: KKday
SKU: 683516

Japon-Kansai , Osaka , Nara , Nara

Réponse à la commande au plus tard 4 jours avant le départ.

Durée du trajet：10 heures

日本語 Visite guidée

11 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

[Départ confirmé] Umeda/Namba : du 1er septembre au 1er octobre et du 24 octobre au 21 novembre
[Départ confirmé] Kyoto : du 6 septembre au 20 novembre
Le musée de la prison de Nara, géré par Hoshino Resorts, est un bien culturel important désigné au niveau national et la seule des cinq grandes prisons construites pendant l'ère Meiji dont la structure entière est restée intacte.
Découvrez les sites incontournables du site du patrimoine mondial d'Asuka-Fujiwara, berceau du Japon.
Savourez un menu original Hankyu Travel pour le déjeuner ! Un menu sukiyaki avec du bœuf Yamato (environ 100 g) !

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Choisir le plan

Détails du forfait

Informations sur le produit

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

Ouverture le 27 avril 2026 !

Musée de la prison de Nara par Hoshino Resorts.

Un musée renaissant grâce à un bien culturel important classé au niveau national, la seule des cinq grandes prisons construites durant l'ère Meiji dont la structure est restée entièrement intacte.

Questions posées depuis une belle prison

L'ancienne prison de Nara est un bien culturel rare et important, étant la seule des cinq grandes prisons prévues par le gouvernement Meiji à être restée intacte.

Le concept du musée de la prison de Nara est « Questions d'une belle prison ».

Sur fond de bâtiment de style occidental en briques rouges, l'histoire des prisons est racontée à travers le design et l'art.

Ce musée a pour objectif d'offrir aux visiteurs l'opportunité de réfléchir à leur propre mode de vie et à leurs valeurs.

Il existe des zones de conservation et d'exposition, et dans la zone de conservation, les visiteurs peuvent visiter le « Troisième Dortoir », qui comprend 96 cellules d'isolement.

Dans l'espace d'exposition, les visiteurs peuvent explorer trois bâtiments aux thèmes différents, et découvrir non seulement l'histoire et l'architecture, mais aussi la vie dans une prison moderne, l'art contemporain, et bien plus encore.

Notre objectif est d'approfondir la compréhension que chaque visiteur a de sa propre vision du monde.

Vivez une expérience sans précédent qui bouleversera votre routine quotidienne.

◆Bâtiment A : Histoire et architecture

- Un espace où vous pourrez retracer les souvenirs de plus de 100 ans gravés dans la brique rouge et découvrir la philosophie de conception de l'ancienne prison de Nara et du système pénitentiaire de l'ère Meiji.

◆Bâtiment B : Discipline et vie

- La zone la plus stimulante de ce musée.

Découvrez le quotidien en prison du point de vue des détenus, en examinant tous les aspects tels que la discipline, les repas et l'hygiène.

◆Bâtiment C : Prison et art

- Le bâtiment C, qui abritait autrefois le cabinet médical de l'ancienne prison de Nara, a été transformé en galerie moderne.

Cinq groupes d'artistes exposeront des œuvres créées en réaction aux réalités de la vie carcérale.

*En raison des procédures d'admission, votre visite du musée de la prison de Nara pourrait être programmée après le déjeuner.

De plus ! Sites incontournables au sein du patrimoine mondial de l'UNESCO ! (*1)

Aux origines du Japon : Asuka et Fujiwara

Il s'agit d'une capsule temporelle unique en son genre qui témoigne visiblement du moment de la naissance du Japon.

Asuka et Fujiwara ne sont pas de simples ruines antiques ; ce sont des témoins historiques qui nous renseignent sur les racines du peuple japonais et les débuts de notre nation, et dont nous pouvons être fiers à l'échelle mondiale.

◆【Site du patrimoine culturel mondial 1】Le tumulus miraculeux de Kitora, où sont rassemblées les quatre créatures divines

• Il s’agit du deuxième tombeau à fresque de style continental découvert au Japon, après le tombeau de Takamatsuzuka.

Le plafond de la chambre en pierre présente une authentique carte astronomique, tandis que les murs sont ornés de magnifiques peintures des Quatre Symboles (dieux censés protéger les quatre points cardinaux) et des douze animaux du zodiaque chinois.

◆【Site du patrimoine culturel mondial 2】Le temple Asuka-dera, le plus ancien temple à part entière du Japon

Fondé par Soga no Umako, il s'agissait du premier temple bouddhiste à part entière du Japon et il était situé au centre de la période Asuka.

« Le Grand Bouddha d'Asuka, la plus ancienne statue bouddhiste du Japon, se caractérise par le fait que son expression diffère subtilement selon qu'on la regarde de gauche ou de droite. »

◆【Site du patrimoine culturel mondial 3】La mystérieuse structure de pierre d'Asuka : « Ruines de Sakafuneishi »

Il mesure environ 5,5 m de long, 2,3 m de large et 1 m d'épaisseur, et présente plusieurs indentations en forme de coupelle sur sa surface supérieure.

Ce sont des pierres mystérieuses, reliées par des rainures.

Plusieurs théories ont été avancées concernant l'usage et la fonction de cette structure en pierre. Autrefois, on pensait qu'il s'agissait d'une installation servant à la transformation du saké non raffiné en saké clair, mais…

L'opinion dominante actuellement est qu'il s'agit d'un élément d'un complexe rituel utilisant l'eau.

(*1) Le 6 juin, l’ICOMOS [Conseil international des monuments et des sites], un organe consultatif de l’UNESCO, a recommandé son inscription sur la Liste du patrimoine mondial.

La décision quant à son enregistrement officiel devrait être prise en juillet.

*[État actuel de la demande d'inscription au patrimoine mondial au 17 juin] Examen par le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) en 2025 (y compris une inspection sur place)

○Le déjeuner sera un menu original de Hankyu Travel ! Savourez un sukiyaki avec du bœuf Yamato (environ 100 g)♪

Il s'agit d'une marque de bœuf wagyu très réputée de la préfecture de Nara, reconnue comme l'une des meilleures coupes de bœuf.

Elle possède une texture onctueuse qui fond dans la bouche et une saveur de grande qualité !

Menu sukiyaki au bœuf Yamato (environ 100 g)

<Menu>

■ Petit bol

Tofu au sésame

■Plat principal

• Petit pot de sukiyaki de bœuf Yamato (environ 100 g) (oignon, chou napa, tofu grillé, oignon vert, champignons)

Œufs Yamato Nadeshiko (œuf à la coque)

• Nouilles somen de riz anciennes (pour sukiyaki)

■ Accompagnements

·salade

• Croquettes de thé Yamato

■ Repas

• Riz Hinohikari de la préfecture de Nara

• Cornichons de Nara et autres

■Dessert

Le dessert du jour

*Les plats proposés au menu peuvent varier selon la saison.

*Le déjeuner est prévu de 11h00 à 14h00.

Informations d'achat

[Conditions de voyage]

Point de départ : Osaka/Kyoto ; Destination : Nara

Durée de l'excursion : 1 jour (excursion d'une journée)

Moyen de transport utilisé : Autocar nolisé

Compagnie de bus assurant le service : Hankyu Kanko Bus ou une compagnie de bus opérant dans la région de Kinki (selon les normes de notre entreprise).

*Veuillez noter que la compagnie de bus peut changer le jour du départ en cas de problème avec le véhicule ou si le chauffeur est malade.

(Les modifications dues à ces raisons ne sont pas couvertes par notre responsabilité.)

Plan de repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 0 fois

Hébergement utilisé : Aucun

Nombre minimum de participants : 26

Guide touristique : 1 (Consultations en japonais)

Guide : 0

[Planification/exécution de voyages]

Nom de l'entreprise : Hankyu Travel Co., Ltd., Siège social des ventes pour l'ouest du Japon, Département des ventes médias 1

Adresse : 2-5-25 Umeda, Kita-ku, Osaka City, Osaka 530-8355, Japon (Herbis OSAKA)

Numéro d'enregistrement : Agence de tourisme du Japon, agence de voyages enregistrée sous le numéro 1847

Association professionnelle du secteur du tourisme : Membre régulier de l’Association japonaise des agents de voyages (JATA)

[Ventes en consignation]

KKDAY JAPAN Co., Ltd.

2e étage, bâtiment WESTALL Yotsuya, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japon

Agence de voyages agréée sous le numéro 2045, Commissaire de l'Agence japonaise du tourisme

Organisation membre : Association japonaise des agents de voyages (JATA)

Rappels

Un minimum de 26 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 14:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 6 ans
Les enfants de 6 à moins de 12 ans paient le même prix que les adultes. Les enfants de 3 à moins de 6 ans auront uniquement un siège dans le bus. Les repas et autres dépenses engagées pendant le voyage ne sont pas inclus.
Ce circuit est principalement destiné aux touristes japonais et le guide communiquera en japonais (les dépliants et autres documents distribués par le guide sont généralement en japonais). / Les informations nécessaires seront fournies en anglais et en chinois. / En cas d'urgence, nous utiliserons des applications de traduction sur tablettes. / Ce circuit ne comprend pas de guide. Le guide sera responsable de l'itinéraire (sans toutefois assurer les visites guidées).
Au point de rendez-vous, un membre de notre équipe vous attendra avec un panneau ou un drapeau « Hankyu Travel ». Veuillez confirmer le nom du cours et finaliser l'inscription en indiquant le nom du responsable du groupe. L'inscription ne sera validée qu'une fois tous les membres du groupe présents.
En fonction du nombre de participants, vous pourriez malheureusement être assis avec d'autres passagers, devant ou derrière les autres, que ce soit dans le bus ou sur le lieu du déjeuner.
L'itinéraire ci-dessus est susceptible d'être modifié en raison de problèmes de transport (bus, etc.), des conditions météorologiques, des conditions locales, de l'état des routes, etc., et peut donc concerner l'itinéraire, les sites touristiques, l'ordre des visites, les repas et l'heure de retour. De plus, l'état des routes peut entraîner des modifications d'itinéraire ou des retards au retour au point de départ.
Toutes les photos sont présentées à titre indicatif seulement.
L'heure de rendez-vous est fixée à l'heure normale du Japon (JST). La ponctualité est essentielle. En cas d'absence, ni notre société ni le guide ne contacteront le client, et l'excursion aura lieu comme prévu.
Le déjeuner est prévu de 11h00 à 14h00.
En raison des procédures d'admission, votre visite du musée de la prison de Nara pourrait être programmée après le déjeuner.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday