[Conditions touristiques]
Point de départ et destination du voyage : Aichi et Toyota City
Durée de l'excursion : Excursion d'une journée
Transport : Autocar nolisé
Nom de la compagnie de bus : AMA Transportation, etc.
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : 4 personnes. Option B : 6 personnes.
Guide du groupe : 1 (Pour les groupes de 15 personnes ou moins, le chauffeur fera également office de guide ; pour les groupes de 15 personnes ou plus, un guide distinct sera désigné)
Guide touristique : 0
【Planification/Mise en œuvre du voyage】
Nom de la société exploitante : KKT Corporation
Adresse : n° 1770-23, Kashiwai-cho 1-chome, ville de Kawa, préfecture de Chiba
Numéro de licence : Agence de voyages enregistrée auprès du gouverneur de la préfecture de Chiba n° 2-1131
Un minimum de 6 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Maladie cardiaque, Acrophobie, Asthme, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les enfants de 0 à 2 ans peuvent voyager gratuitement dans les bras s'ils n'occupent pas de siège ; les enfants de 3 ans et plus paient le même tarif que les adultes. Chaque groupe de passagers ne peut emmener qu'un seul bébé ou jeune enfant n'occupant pas de siège. Si un enfant n'occupant pas de siège n'est pas informé du voyage, l'embarquement pourra lui être refusé sans remboursement.
Chaque personne peut emporter gratuitement un bagage, sans restriction de taille (veuillez nous en informer lors de votre inscription ; à défaut, si vous surchargez le wagon, le chauffeur/guide se réserve le droit de vous refuser l’accès et les frais ne seront pas remboursés). Tout bagage supplémentaire sera facturé 2 000 yens par pièce sur place.
Il est interdit de quitter le groupe sans autorisation pendant le voyage. Si vous quittez le groupe en cours de route, cela sera considéré comme un abandon volontaire du voyage et une résiliation de la transaction, auquel cas aucun remboursement ne sera effectué. Toute blessure ou perte matérielle en résultant sera de la seule responsabilité du voyageur.
Conformément à la législation du travail japonaise, les conducteurs sont limités à un maximum de 10 heures de travail par jour. Les week-ends et jours fériés, les embouteillages et la forte affluence sur les sites touristiques sont des aléas fréquents ; l’itinéraire peut donc être modifié en conséquence. Nous vous prions d’en tenir compte. Pour des raisons de sécurité routière, l’organisateur se réserve le droit de modifier l’itinéraire en fonction des conditions réelles (par exemple, en raccourcissant les arrêts ou en annulant certaines attractions). Ces modifications ne peuvent donner lieu à aucun remboursement ni à aucune réclamation.
L'option B est une formule tout compris incluant l'accès à la cueillette d'oranges et le déjeuner. Aucun remboursement ne sera effectué pour les portions non consommées. (Les repas sont composés d'un menu fixe. Veuillez indiquer vos éventuelles restrictions alimentaires (végétarisme, allergies alimentaires, etc.) lors de votre réservation. Nous ferons notre possible pour vous aider, mais nous ne pouvons garantir la prise en compte de tous vos besoins.)
L'itinéraire est donné à titre indicatif. Les horaires d'arrivée et de séjour pourront être modifiés en fonction de la circulation, des conditions météorologiques, des activités et de l'affluence. Merci de votre compréhension. Pour les petits groupes, un véhicule avec chauffeur, faisant également office de guide, sera mis à votre disposition. Dans ce cas, le chauffeur privilégiera la sécurité et se contentera de brèves explications à bord ; aucune visite guidée ne sera proposée.
Il s'agit d'un service de covoiturage : vous voyagerez avec d'autres passagers. Les demandes d'arrêts supplémentaires ou d'arrêts non touristiques ne sont pas acceptées, et vous ne pouvez pas choisir votre siège ni le type de véhicule. Si vous souhaitez un véhicule privé, veuillez choisir l'option C.
La période pendant laquelle les feuilles d'érable rougissent en automne varie selon les conditions météorologiques. (Il n'y avait pas d'éclairage public à Xianglanxi le soir du départ de l'excursion, le 1er décembre.) Une fois l'excursion confirmée, aucun remboursement ni contestation ne sera possible au motif que les feuilles d'érable n'ont pas encore rougi ou que l'éclairage public est éteint. Merci de votre compréhension.
【Précautions pour la visite du verger】Afin de maintenir l'ordre dans le verger et d'assurer une expérience optimale aux visiteurs, veuillez respecter les règles suivantes : 1. Veuillez utiliser des ciseaux pour couper les oranges ou les faire pivoter délicatement lors de la cueillette. Ne tirez pas sur les fruits afin de ne pas endommager les arbres. 2. Cette visite vous permet de consommer des oranges à volonté dans le verger. Il est strictement interdit d'emporter des oranges hors du verger. 3. En cas de cueillette excessive, de quantité importante d'oranges non consommées laissées sur place ou d'oranges emportées hors du verger, le verger se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires (la portion emportée sera facturée au prix sur place et les frais seront à la charge du visiteur). 4. Si vous apportez des glacières, de grands sacs ou d'autres contenants, le personnel du verger pourra les inspecter à votre départ. Nous vous remercions de votre coopération. 5. D'autres agrumes sont disponibles dans le verger, mais seules les oranges peuvent être consommées à volonté sur place. Veuillez ne pas cueillir d'autres variétés.