【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Osaka - Kyoto
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Sunshine Kanko / KEY JAPAN Co., Ltd. / Ryuto Kanko, etc.
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 10
Accompagnateur : 1
【Organisation / Exécution du voyage】
Nom de l'opérateur : LION TRAVEL JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 7F, Toranomon Central Building, 1-7-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku, Tokyo
Numéro de licence : Agence de voyage enregistrée auprès de l'Agence japonaise du tourisme n° 1892
Association professionnelle : Membre régulier de la Japan Association of Travel Agents (JATA)
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Si vous quittez le groupe en cours de route, la transaction sera considérée comme nulle et aucun remboursement ne sera effectué. De plus, vous serez entièrement responsable de tout dommage corporel ou matériel qui pourrait en résulter.
Les horaires d'arrivée peuvent varier en fonction de la circulation, des conditions météorologiques, des festivals et de l'affluence. Nous nous excusons pour tout retard ou annulation dû à ces facteurs ou à un cas de force majeure. Aucun remboursement ne sera effectué pour ces motifs.
Les transports et les attractions touristiques prévus dans cet itinéraire seront maintenus autant que possible conformément au programme initial. Cependant, en cas de circonstances exceptionnelles telles que des embouteillages, des intempéries, une forte affluence touristique ou tout autre cas de force majeure, la société se réserve le droit de modifier l'itinéraire afin de garantir la sécurité des voyageurs et le bon déroulement du voyage.
Le type de véhicule utilisé dépendra du nombre de participants. S'il y a moins de 20 participants, un petit véhicule confortable sera mis à disposition et aucun guide ne sera désigné. Le chauffeur fera également office de guide tout au long de l'excursion, fournissant uniquement des informations en chinois, mais pas de services d'interprétation pour la présentation des sites touristiques.
L'horaire des visites pour admirer les fleurs ou les érables peut varier légèrement en fonction des conditions météorologiques. Une fois la visite confirmée, elle aura lieu comme prévu, quelle que soit la floraison ou la couleur des érables. Merci d'en prendre note.
Les passagers de moins de 18 ans ne peuvent pas participer seuls et doivent être accompagnés d'un passager âgé de 18 ans ou plus.
Les places dans les bus sont attribuées sur place et ne peuvent être choisies. Merci de votre compréhension.
Les enfants de moins de 3 ans n'occupant pas de siège peuvent participer gratuitement. Chaque adulte ne peut être accompagné que d'un seul enfant sans siège.
Les horaires d'ouverture des magasins à My Son ne sont pas fixes, et la situation commerciale réelle dépend des commerces locaux.
Il n'est pas possible de quitter le groupe à l'avance ou en cours de route pendant l'excursion. Tout départ anticipé sera considéré comme un abandon volontaire des activités restantes et aucun remboursement ne sera effectué. Merci de votre compréhension.