Circuit de 2 jours à Shikoku et Kochi | Vivez le pèlerinage de Shikoku, un lieu sacré du bouddhisme japonais | Visitez les lieux associés à Kobo Daishi Kukai [Départ de la gare de Kochi]

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

• À propos des Goshuin (tampons de temples/sanctuaires)

Initialement appelé « Onōkyō » (offrande de sutras), il s'agit d'un sceau portant le nom de la divinité principale ou un caractère sanskrit, attestant de la visite de chaque temple et de l'offrande de sutras. On peut le considérer comme un certificat de dévotion. Ces dernières années, la tradition de collectionner les sceaux des temples s'est également répandue à Taïwan, mais ceux du pèlerinage de Shikoku sont apposés dans un carnet spécial appelé « Nokyōchō » (carnet d'offrande de sutras), et non dans un carnet de sceaux classique. Lors de ce pèlerinage, vous pourrez les obtenir dans six temples : les temples 24, 25, 26, 30, 31 et 75.

Le prix du tampon du temple n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Veuillez nous contacter par message au moins 14 jours avant le départ pour effectuer votre réservation.

① Carnet de timbres de pèlerinage de Shikoku, motif floral, vermillon 3 000 ¥

2. Carnet de timbres de pèlerinage de Shikoku, motif floral, bleu marine 3 000 ¥

③ Carnet de timbres de pèlerinage de Shikoku, motif du Sutra du Cœur, bleu marine 3 000 ¥

<Notes>

① Vous recevrez les tampons des six temples. Nous ne pouvons pas répondre aux demandes concernant des temples spécifiques.

② Étant donné qu’il s’agit d’un pèlerinage de groupe, les visites individuelles au bureau du temple ne sont pas autorisées.

③ Vous ne pouvez pas recevoir un tampon de temple dans un carnet de timbres qui contient déjà des timbres de sanctuaires.

④ Nous limiterons le nombre de timbres que vous recevrez à un par personne.

⑤ Nous ne pouvons être tenus responsables des erreurs d'impression, des taches ou autres dommages, veuillez donc vérifier vous-même l'article à son retour.

• À propos des articles de pèlerinage

Pour votre premier pèlerinage, vous n'avez pas besoin de tout l'équipement spécial. Des vêtements et des chaussures confortables suffiront. Cependant, emporter les articles suivants rendra l'expérience plus authentique.

① Objets que vous devriez absolument emporter

• Robe blanche ou oizuru : Porter une veste blanche symbolise le désir de purifier l’esprit. Les modèles sans manches (oizuru) sont recommandés car ils sont faciles à enfiler et à retirer. La couleur des vêtements portés en dessous n’a pas d’importance.

• Étole en forme d'anneau : Elle se porte autour du cou comme tenue de cérémonie lorsqu'on se tient devant une statue de Bouddha. Il est préférable de la préparer avant la robe blanche.

• Chapelet : Il s'agit d'un objet religieux utilisé pour se connecter au Bouddha de chaque temple. Vous pouvez utiliser celui que vous avez chez vous, mais veuillez vous abstenir de l'utiliser spécifiquement pour les funérailles.

② Éléments permettant une expérience plus profonde

Bâtonnets d'encens (3 par temple), bougies (1 par temple), briquet, offrandes (environ 5-25 yens), livre de sutras.

Offrir trois bâtonnets d'encens symbolise les offrandes aux Bouddhas du présent, du passé et du futur. Le livre de sutras contient des transcriptions phonétiques, permettant même aux néophytes de le lire à voix haute.

③ Vous pouvez également l'acheter localement.

Des robes blanches, des étoles bouddhistes, des chapelets, de l'encens et d'autres articles sont disponibles dans les boutiques de souvenirs des temples visités lors de ce pèlerinage. Nombreux sont ceux qui commencent sans rien emporter et se procurent progressivement le nécessaire au fur et à mesure ; ne vous inquiétez donc pas si vous n'avez pas d'articles de pèlerinage.

• Qui est Kobo Daishi Kukai ?

Kūkai était un moine bouddhiste ayant vécu durant l'époque Heian. Il maîtrisa le bouddhisme ésotérique, alors à la pointe de la pensée bouddhiste, en un laps de temps étonnamment court d'environ un an, et le rapporta au Japon depuis la Chine des Tang. Il excellait également dans les langues et se consacra à l'action sociale, ce qui fait de lui une sorte de « créateur aux multiples talents des temps modernes ».

La grotte de Mikurito, au cap Muroto, que nous visiterons aujourd'hui, est réputée être le lieu où Kūkai, alors âgé de 19 ans, atteignit l'illumination. Se tenir en ce lieu nous permettra peut-être de nous rapprocher un peu plus de l'âme de Kūkai, tel qu'il était il y a 1200 ans. Aujourd'hui encore, Kūkai demeure une figure familière pour beaucoup et est vénéré comme un héros familier.

• Une expérience de pèlerinage authentique guidée par un guide officiellement certifié

Le deuxième jour, vous serez accompagné d'un guide agréé par l'Association des 88 temples de Shikoku. Ce guide, expert du pèlerinage, l'a effectué au moins quatre fois et est recommandé par l'association. Il vous enseignera les usages à respecter lors de la visite des temples, la récitation des sutras et la signification de chaque temple. Vous vivrez ainsi un véritable pèlerinage, radicalement différent d'une visite touristique classique.

[Avis préalable]

Veuillez respecter les règles suivantes lors de votre participation.

Veuillez effectuer votre réservation en utilisant votre nom et votre adresse électronique corrects.

Veuillez être ponctuel pendant la visite.

Si vous êtes en retard à l'heure de rendez-vous, la visite partira.