Japon | Excursion d'une journée à Atami | Observation de geishas, plage ensoleillée d'Atami, tour Kiunkaku | Départ de la gare de Tokyo
- Assistez de près à d'authentiques spectacles de geishas Atami et découvrez la beauté de l'art scénique des geishas.
- Profitez de votre temps libre dans la rue commerçante en face de la gare d'Atami et faites une excursion tranquille.
- Promenez-vous le long de la plage d'Atami et profitez de la brise marine et de ces instants de liberté.
- Explorez le pavillon historique de Qiyun et découvrez la beauté de l'architecture japonaise rétro.
Choisir le plan
Informations sur le produit
Au départ de Tokyo, embarquez pour une excursion d'une journée à Atami, qui mêle art traditionnel, paysages côtiers et culture historique.
Commencez par vous rendre au centre d'entraînement des geishas d'Atami (Mebius Training Ground) pour assister à un authentique spectacle de geishas. Des mouvements de danse élégants se mêlent aux instruments de musique traditionnels, révélant toute la beauté des arts classiques japonais. Imprégnez-vous de l'atmosphère artistique unique qui règne à Atami, station thermale de renom.
Ensuite, dirigez-vous vers la rue commerçante en face de la gare d'Atami et profitez d'une pause déjeuner tranquille. Le quartier regorge de restaurants et de boutiques originales où vous pourrez déguster des fruits de mer frais, des en-cas japonais ou acheter des souvenirs locaux, tout en découvrant la culture culinaire et le mode de vie d'Atami dans une ambiance décontractée.
Ensuite, direction la station balnéaire prisée d'Atami Sunshine Beach pour profiter d'un moment de détente sur le rivage. Le sable fin et les eaux turquoise offrent un cadre idyllique, bercé par une douce brise marine et une atmosphère paisible : l'endroit idéal pour se relaxer et savourer ses vacances. Que vous vous promeniez, preniez des photos ou admiriez simplement la vue sur la mer, vous découvrirez le charme unique de cette ville côtière.
Ensuite, visitez le jardin historique Kiunkaku. Cet ensemble architectural, mélange de styles japonais et occidental, était autrefois une auberge thermale renommée et est aujourd'hui ouvert au public en tant que site du patrimoine culturel. Le jardin est paisible et élégant, avec des détails architecturaux exquis, qui respirent le raffinement et le romantisme de l'ère Shōwa.
L'itinéraire complet allie habilement arts traditionnels, détente en bord de mer et culture historique, permettant aux voyageurs de découvrir pleinement le charme multiforme d'Atami en une seule journée. C'est une excursion d'une journée classique à ne pas manquer dans la banlieue de Tokyo.
Atami est l'un des quartiers de geishas les plus réputés du Japon. La plupart des geishas appartiennent à des « okiya », des agences de courtoisie. On compte actuellement une cinquantaine d'okiya à Atami, employant une centaine de geishas. En 1877, la troisième génération de geishas de la région de Hanto s'installa à Atami en tant que geishas itinérantes de l'école Higuchi, offrant des spectacles aux clients des auberges. En 1910, pour commémorer la contribution de cette troisième génération, de riches marchands, ducs, marquis et autres membres de la haute société de l'ère Meiji firent ériger un monument grandeur nature près de l'entrée du temple Daijō-ji. Le monument n'existe plus, mais comme le temple Daijō-ji abrite la sépulture de la troisième génération de geishas, une association de geishas y a construit « Hasenzaka » en 1992. Chaque année, le 20 avril, les geishas y accomplissent un rituel en brûlant leurs accessoires usagés (éventails, shamisen, cordes de koto, plectres, etc.) en guise d'offrande, priant pour la poursuite de leur formation. En 1912, Wakasugi Hana, la sœur cadette de Kiku Yugeisha, successeure de la troisième génération de Yoshishi, devint Yugeisha sous le nom de « Haru no Ie Hana ». À cette époque, les femmes n'étaient pas officiellement reconnues comme geishas, et celles qui n'étaient pas Yugeisha n'étaient pas autorisées à entrer dans les auberges ni à en sortir. Le terme « geisha » n'a été officiellement utilisé qu'après la création de la Guilde des Geishas d'Atami en 1932. Aujourd'hui, la ville d'Atami considère les geishas comme un élément essentiel de sa culture traditionnelle et les promeut activement tant au niveau national qu'international. Depuis 1998, Atami organise des séances publiques d'observation des geishas (Okiya Guilds) sous le nom de « Hana no Mai » (Danse des Fleurs), permettant aux touristes d'apprécier de près les arts du spectacle traditionnels d'Atami.
La rue commerçante de la gare d'Atami, située juste en face de la gare, est un incontournable pour les touristes à Atami. Véritable carrefour de spécialités locales, de wagashi (pâtisseries japonaises traditionnelles), de fruits de mer, de souvenirs et de boutiques originales, elle regorge de charme, typique d'une ville thermale traditionnelle. En flânant dans ses rues animées, vous pourrez savourer des fruits de mer frais, des brioches chaudes et autres spécialités d'Atami, ou encore découvrir des produits locaux et des souvenirs raffinés, et vous imprégner de la culture culinaire unique d'Atami et de son atmosphère paisible. Que vous soyez à la recherche de délices gastronomiques ou que vous souhaitiez rapporter des souvenirs, la rue commerçante de la gare d'Atami ajoutera une touche de plaisir à votre séjour.
Située au cœur d'Atami, la plage d'Atami Sunshine Beach est l'une des stations balnéaires les plus emblématiques de la ville. Son sable doré s'étend à perte de vue et contraste magnifiquement avec l'azur de la mer. Une promenade le long du rivage vous permettra de vous imprégner pleinement de la douce chaleur du soleil et de la brise marine rafraîchissante. Que ce soit pour admirer la vue sur la mer et flâner tranquillement en journée, ou pour profiter de l'atmosphère romantique du bord de mer le soir venu, Atami Sunshine Beach offre un charme balnéaire unique, bien différent de celui des villes thermales. Lors de votre séjour à Atami, prenez le temps d'écouter le doux clapotis des vagues et savourez un moment de détente au bord de l'eau, en vous imprégnant de la beauté unique du soleil, du sable et de l'océan d'Atami.
Kiunkaku, aménagée sur une villa construite en 1919, est l'une des « Trois Grandes Villas d'Atami » et est aujourd'hui classée bien culturel matériel de la ville d'Atami. Elle se distingue par sa magnifique architecture et ses jardins mêlant les styles japonais, occidental et chinois, et possède également un passé de ryokan (auberge traditionnelle) prisé par des figures littéraires telles qu'Osamu Dazai. À cette époque, Atami était un lieu privilégié où seule une élite, comprenant des personnalités politiques et économiques ainsi que des membres de la famille impériale, pouvait se permettre de faire construire des villas. Ayant traversé trois générations de propriétaires, Kiunkaku a parfaitement préservé le patrimoine culturel et historique unique d'Atami, des villas et ryokans aux sources thermales, et est devenue une attraction touristique incontournable de la ville.
Informations d'achat
[Conditions touristiques]
Point de départ et destination du voyage : Tokyo et Atami
Durée du trajet : Aller-retour dans la même journée
Transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Sanshin Trading Co., Ltd.
Repas : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 0 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Taille minimale du groupe : 7
Chef de groupe : 1 (Lorsque le groupe compte moins de 15 personnes, le chauffeur fait également office de chef de groupe)
Guide touristique : 0
[Planification/Mise en œuvre des voyages]
Nom de la société exploitante : Sanshin Trading Co., Ltd.
Adresse : 1-1-1 Jinmeiminami, Adachi-ku, Tokyo
Numéro de licence : Agent de voyages agréé par le gouverneur de Tokyo n° 2, 7084
Nom de l'association touristique : Association touristique du Japon (Membre régulier)
Rappels
Un minimum de 7 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 10 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Épilepsie, Femmes enceintes, Asthme, Acrophobie, Maladie cardiaque, Hypertension
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Veuillez vous assurer que le numéro de téléphone ou les coordonnées de l'application que vous avez fournis sont joignables pendant votre séjour au Japon. Si vous ne pouvez pas participer au voyage en raison d'une injoignabilité, d'un retard ou pour toute autre raison, aucun remboursement ni compensation ne sera accordé.
Type de véhicule : Les véhicules seront affectés en fonction du nombre de participants. Pour les petits groupes, le chauffeur assurera également l’accompagnement et fournira un service de visite complet ; aucun autre guide ne sera fourni. Certains chauffeurs/guides peuvent utiliser un logiciel de traduction pour communiquer avec les passagers ; veuillez en prendre note avant de réserver. Ce service est partagé, ce qui signifie que vous voyagerez avec d’autres passagers. Les participants doivent respecter les horaires d’arrêt prévus à chaque site et suivre les instructions du guide. Pour les petits groupes de 7 à 14 personnes, le chauffeur fera également office de guide et ne descendra pas du véhicule pour accompagner le groupe. Pour les excursions en bus de 15 à 49 personnes, un guide privé sera fourni ; les modalités seront adaptées en fonction du nombre de participants le jour de l’excursion.
En cas de force majeure (notamment catastrophes naturelles, guerre, grèves, interdictions gouvernementales, pannes mécaniques, accidents de la route et autres circonstances indépendantes de la volonté de la société) entraînant l'annulation du voyage avant le départ, la société procédera au remboursement intégral du prix du voyage avant le départ. Si le voyage est interrompu le jour du départ ou pendant celui-ci pour les raisons susmentionnées, le solde du prix du voyage sera remboursé après déduction des frais réels engagés. Aucune autre demande d'indemnisation ne sera acceptée dans ces cas ; tous les autres frais et pertes occasionnés seront à la charge du voyageur. L'heure de retour peut être retardée en raison de facteurs objectifs tels que l'état des routes et les conditions météorologiques le jour du voyage, en particulier pendant les périodes de vacances où les embouteillages sont plus fréquents. La société adaptera l'itinéraire en fonction de la situation et l'heure de retour peut être plus tardive que prévu. Si vous devez prendre un vol de nuit ou effectuer une correspondance le jour du voyage, il est recommandé de prévoir suffisamment de temps pour ne pas perturber vos autres déplacements. Aucun remboursement ni indemnisation ne sera accordé en cas de retard d'itinéraire. Veuillez noter que les passagers qui doivent prendre un vol doivent évaluer attentivement la situation avant de s'inscrire ou prendre les dispositions nécessaires pour leurs voyages ultérieurs.
Le bus fonctionne selon le principe « une personne, un siège » afin d'assurer le confort et la sécurité de chaque passager. Les places ne peuvent être réservées à l'avance. En fonction des réservations effectives le jour du départ, des passagers de sexes différents peuvent être assis côte à côte ; nous vous remercions de votre compréhension. Conformément à la réglementation japonaise, les enfants de 3 ans et plus doivent également occuper un siège et paient donc le même tarif que les adultes. Si vous voyagez avec des enfants, veuillez en informer le service client lors de votre réservation. Si vous n'avez pas informé le service client à l'avance et que vous n'avez pas réglé les frais correspondants, et si le bus est surchargé d'enfants le jour de l'excursion, le guide se réserve le droit de refuser l'accès à l'enfant et à l'accompagnateur afin de respecter la réglementation locale et d'assurer la sécurité de tous les passagers. Dans ce cas, notre société décline toute responsabilité et les frais déjà payés ne seront pas remboursés. Tous les frais supplémentaires occasionnés seront à la charge du voyageur. Nous vous remercions de votre coopération.
Les enfants et les mineurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d'un adulte capable. Il est conseillé aux voyageurs âgés de 70 ans et plus d'être accompagnés de leur famille ou d'amis et de signer une décharge de responsabilité le jour du départ. Afin de garantir votre sécurité et les droits des autres membres du groupe, si vous souffrez d'une maladie chronique, d'un handicap moteur ou de tout autre problème de santé particulier, veuillez nous en informer honnêtement lors de votre inscription afin que nous puissions prendre les dispositions nécessaires et vous apporter l'assistance requise. Tous les frais occasionnés par l'assistance spéciale requise pour des raisons personnelles sont à la charge du voyageur.
Si vous transportez plusieurs bagages ou des bagages volumineux, veuillez nous en informer à l'avance. Chaque passager est limité à une valise.
Pour le retour, vous pouvez descendre à Shinjuku ou à Tokyo. Si vous choisissez Shinjuku, le bus s'arrêtera à cet arrêt ; sinon, il poursuivra directement jusqu'à la gare de Tokyo. Les horaires de retour sont donnés à titre indicatif ; l'heure d'arrivée réelle peut être plus tôt en fonction de l'état des routes ou des conditions de circulation, ou plus tard en raison d'imprévus ou de conditions de circulation difficiles. Des embouteillages peuvent survenir sur le trajet, obligeant les conducteurs à dépasser leurs heures de travail. Dans ce cas, et conformément à la réglementation en vigueur, l'itinéraire sera modifié pour se terminer à Shinjuku ou à la gare de Tokyo, sans desserte de l'autre gare. Nous vous remercions de votre compréhension. Si vous devez prendre un vol de nuit ou une correspondance le même jour, nous vous recommandons de prévoir suffisamment de temps pour ne pas perturber votre voyage.
Cet itinéraire inclut un spectacle de geishas. Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de réserver au plus tôt afin d'éviter tout problème de disponibilité. Les places étant attribuées par la salle, elles ne peuvent être ni choisies ni garanties ; nous vous remercions de votre compréhension. En cas de circonstances imprévues, telles qu'une annulation par l'organisateur du spectacle, l'itinéraire pourra être modifié en conséquence et, dans des cas exceptionnels, la visite pourra être annulée. Nous vous remercions de votre compréhension.
Le prix des billets d'entrée n'est pas inclus dans le prix de l'excursion. Si la visite est impossible en raison des conditions météorologiques, de la circulation, de la fermeture temporaire du site, d'annonces gouvernementales, d'un cas de force majeure, ou si l'agence de voyages modifie l'itinéraire en fonction des circonstances, ou encore si le voyageur renonce volontairement à la visite pour des raisons personnelles, les prestations offertes seront automatiquement annulées. Aucun remboursement, compensation ou autre dédommagement ne sera accordé. Merci de votre compréhension.
Il faut compter 10 à 15 minutes de marche pour aller de la rue commerçante de la gare d'Atami à la plage d'Atami Sunshine Beach. Le trajet comporte des escaliers et des rampes ; il est donc déconseillé aux personnes à mobilité réduite. Il est recommandé de porter des chaussures de marche confortables et de faire attention où vous mettez les pieds.
