Excursion d'une journée à Kumejima, Okinawa | Aller-retour en Ocean Jet, Terminal Beach | Départ de Naha

Le contenu de ce produit est fourni par traduction automatique et peut ne pas refléter les informations réelles. Veuillez en tenir compte avant de réserver.

<Informations avant le voyage et procédures de départ>

• Il s'agit d'une excursion semi-autonome. Vous devrez échanger vous-même vos billets de ferry aller-retour et embarquer par vos propres moyens. Aucun guide ni membre du personnel ne vous accompagnera durant la traversée. À votre arrivée à Kumejima, vous serez accueillis par des membres du personnel local qui vous conduiront à la plage du terminal.
• Les passagers sont priés de se rendre dans la salle d'attente du quai de Naha (那霸ふ頭船客待合所) et de présenter leur numéro de réservation au guichet de Kumejima Ocean Jet afin d'obtenir leurs billets de ferry et d'embarquer eux-mêmes. (Le numéro de réservation de la compagnie de ferry sera communiqué par courriel ou message système la veille de l'événement.)
• Une fois le bateau arrivé, cherchez les employés locaux qui tiennent des pancartes indiquant « Cerulean Blue Okinawa » ou « New Wave ». Ils vous indiqueront le chemin jusqu'à l'embarcadère et vous aideront à prendre une navette jusqu'à la plage du terminal. (Des photos des pancartes sont incluses dans l'itinéraire.)

• Les enfants de moins de 3 ans peuvent participer gratuitement, mais aucun siège n'est prévu. Ils doivent être tenus par leur accompagnateur pendant la promenade en bateau et dans le véhicule.
• Les passagers de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à participer seuls aux activités et doivent être accompagnés d'un parent.
• Les voyageurs de moins de 18 ans qui participent seuls à des activités doivent fournir un formulaire de consentement écrit signé par leur parent.
• Les personnes à mobilité réduite, souffrant d'un handicap physique, enceintes, ayant la gueule de bois ou ayant consommé de l'alcool le jour de l'événement ne sont pas autorisées à participer.
• Aucun service d'interprétation en chinois ne sera proposé pour cet événement ; seule une maîtrise très rudimentaire de l'anglais sera disponible pour la communication. Si vous craignez des difficultés de communication liées à la barrière de la langue, veuillez ne pas vous inscrire.
• Si vous ne suivez pas les instructions de l'instructeur ou si des problèmes de sécurité surviennent en raison de barrières linguistiques ou d'autres facteurs, le magasin se réserve le droit de refuser votre participation à l'activité ce jour-là, sans remboursement. Merci de votre compréhension.

<Remarques importantes concernant l'atterrissage sur l'île terminale>

• En raison de la nécessité de coordonner les horaires des ferries de retour, si des passagers âgés de 8 ans ou moins ou de plus de 65 ans vous accompagnent le même jour, veuillez réserver le forfait « Excursion d'une journée à Kumejima | Billets aller-retour en ferry Ocean Jet et baignade à Terminal Beach ». Si les passagers accompagnateurs souhaitent faire de la plongée avec tuba, veuillez acheter le forfait sur place à votre arrivée à Terminal Beach.
• Le rivage à la pointe de l'île de Kumejima est un banc de sable, et l'amplitude des marées influe considérablement sur l'accostage des bateaux et les activités nautiques. À marée basse ou très basse, il se peut que les bateaux ne puissent pas s'approcher de la plage, ou que les zones de plongée avec tuba soient trop peu profondes. Par conséquent, l'excursion à la pointe de l'île peut faire l'objet de modifications d'horaires de départ, de traversées ou d'activités en raison de circonstances imprévues telles que l'état de la mer, les conditions météorologiques ou les marées. Dans ce cas, le temps consacré à la baignade et à la plongée avec tuba peut être réduit. La durée exacte de la traversée jusqu'à la pointe de l'île vous sera communiquée directement et notre équipe sur place se chargera des formalités. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération. (Les horaires d'arrêt aux différents points de l'île de Kumejima mentionnés dans l'itinéraire sont donnés à titre indicatif.)
• L'événement se déroulera uniquement à « Nakahama », sur la plage de Terminal Beach, et non sur l'île principale de Terminal Beach.

<Remarques importantes pour participer aux activités nautiques au terminal>

• Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 8 ans et les personnes de plus de 65 ans ne sont pas autorisés à participer aux activités de plongée avec tuba. Si vous avez plus de 8 ans, veuillez choisir le forfait « Excursion d'une journée à Kumejima | Billet aller-retour en jet privé et baignade sur la plage du terminal ».
• Les personnes souffrant de maladies circulatoires ou respiratoires, d'hypertension artérielle, d'otite moyenne, d'épilepsie, de diabète, de maladies hépatiques, de gueule de bois ou ayant consommé de l'alcool le jour de l'événement ne sont pas autorisées à participer aux activités en mer. L'organisateur se réserve également le droit de refuser votre participation si votre état de santé ne le permet pas ; nous vous remercions de votre compréhension.
• L'heure de rendez-vous pour les activités telles que la plongée en apnée sera annoncée par le personnel à votre arrivée à Terminal Beach.