[Okinawa/Chatan Town American Village] ❤️Plongée avec tuba sur la plage❤️ À partir de 3 ans ⭕️Serviette et sandales fournies ⭕️Rien à apporter, bienvenue ⭕️Photos et vidéos incluses ❤️

Questions concernant les réservations :

• Question 1 : Taille, poids, pointure et âge de tous les participants. *Si vous ne connaissez pas ces informations, veuillez nous les communiquer via la messagerie Activity Japan après votre réservation. ●Âge cible : 3 à 59 ans
• Question 2 : Après votre réservation, nous vous enverrons un message de confirmation finale via Activity Japan. En cas de divergence entre la page du programme et les détails, ce message de confirmation finale prévaudra. Il contient des informations importantes telles que les conditions de participation et la politique d’annulation ; veuillez donc le consulter attentivement. Si vous êtes d’accord, veuillez répondre « Oui » !
• Question 3 : Ce forfait requiert un minimum de 2 participants. Si le nombre de personnes inscrit sur votre réservation est inférieur à ce minimum, la personne manquante vous sera facturée le jour de l’excursion. Par conséquent, nous n’acceptons pas les réservations pour une seule personne. Veuillez prendre connaissance des informations ci-dessus et répondre « Oui » si vous êtes d’accord.

Concernant l'annulation de l'événement :

• L'événement peut être annulé en cas d'intempéries. Veuillez noter que les frais de transport ne seront pas pris en charge dans ce cas.

Remarques importantes concernant la participation au cours :

• Veuillez noter que les conditions suivantes ne s'appliquent pas : ○ Maladies cardiaques et circulatoires ○ Épilepsie, maladies neurologiques et cérébrales ○ Maladies pulmonaires et respiratoires ○ Troubles mentaux et comportementaux ○ Asthme ○ Diabète ○ Grossesse. Si vous souffrez d'autres maladies, avez des antécédents médicaux, avez subi une intervention chirurgicale importante, avez été hospitalisé(e) ou prenez actuellement des médicaments sur ordonnance, veuillez nous contacter à l'avance. Ce programme est soumis à une limite d'âge ; les personnes ne répondant pas à cette limite ne peuvent pas réserver. Si, après réservation, il s'avère qu'un participant ne remplit pas les conditions d'âge requises, des frais d'annulation seront appliqués conformément à notre politique d'annulation. Veuillez donc vérifier les conditions d'annulation au préalable.

Autres remarques particulières :

• • Durant l'été, en raison de la chaleur, le port d'un gilet de sauvetage par-dessus votre maillot de bain est obligatoire pour la plongée avec tuba. Si vous craignez les coups de soleil, veuillez apporter votre propre t-shirt anti-UV ou autre équipement de protection. • Selon l'état de la mer et le nombre de réservations, s'il est difficile d'accéder à l'eau depuis la plage prévue, nous pourrons vous proposer une excursion en bateau. Dans ce cas, un supplément de 2 000 yens par personne sera facturé pour la sortie en bateau sur place. Veuillez noter que toute annulation après confirmation de votre participation entraînera des frais d'annulation conformément à notre politique d'annulation. • Selon le nombre de réservations, si de nombreuses excursions en bateau sont déjà réservées, la plongée avec tuba depuis la plage pourrait être impossible. • Le nombre de sandales-serviettes est limité. Nous donnons la priorité aux clients qui nous contactent après avoir réservé. • L'option photo et vidéo gratuite comprend 20 photos et 1 vidéo. Vous pouvez ajouter l'option photos et vidéos illimitées pour 2 200 yens. Si vous souhaitez ajouter cette option, veuillez nous en informer après votre réservation ou le jour de l'excursion. Le paiement se fait uniquement en espèces sur place. Si votre téléphone portable/smartphone ne dispose pas d'un espace de stockage suffisant, nous ne pourrons peut-être pas transférer les photos et vidéos immédiatement après l'excursion. Environ 3 Go d'espace de stockage sont nécessaires. Ce forfait comprend un repas gratuit. Un morceau de fu (gluten de blé) est fourni gratuitement par groupe. Si vous souhaitez en donner davantage, du fu supplémentaire est disponible en option pour 200 yens. Si vous n'avez pas de maillot de bain, vous pouvez utiliser vos propres vêtements pouvant être mouillés. L'excursion est maintenue même en cas de pluie, mais en cas de mauvaises conditions météorologiques, nous pourrions être amenés à modifier le site de plongée/snorkeling. En cas d'annulation de l'excursion pour cause de force majeure, les frais de déplacement jusqu'au site ne seront pas remboursés. • En cas de retard dû à des embouteillages, des retards de vol ou de bus, ou à des imprévus personnels, votre temps passé dans l'eau pourrait être réduit, voire nous pourrions ne pas être en mesure de vous accompagner à l'eau ou vous pourriez ne pas pouvoir embarquer. Dans ce cas, votre retard sera considéré comme imputable à votre responsabilité ; veuillez donc prévoir suffisamment de temps pour arriver. • Nous communiquerons principalement en japonais avec nos clients internationaux. Si, pour des raisons liées à la réservation, aucun moniteur parlant votre langue n'est disponible, nous utiliserons une application de traduction. • En cas d'annulation pour le compte du client, les conditions d'annulation s'appliqueront.

remarques :

• Veuillez consulter attentivement les notes et les détails du programme avant de réserver. En réservant, vous acceptez les détails du programme, les notes et les conditions particulières.

• Formulaire de confirmation des antécédents médicaux/Formulaire de consentement avant le rendez-vous
• Veuillez vérifier à l'avance et, si vous avez besoin d'un certificat médical, veuillez l'imprimer et l'apporter avec vous. Si vous n'en avez pas besoin, nous vous fournirons un formulaire similaire à l'accueil le jour de votre rendez-vous ; veuillez alors le remplir.