[Conditions de voyage]
Point de départ/Destination : Tokyo/Aomori
Durée du séjour : 2 nuits, 3 jours
Moyens de transport utilisés : Shinkansen (train à grande vitesse) et autocar affrété.
Compagnie de bus : Towada Kanko Dentetsu ou classe équivalente
Plan de repas : deux petits-déjeuners, un déjeuner, un dîner
Hébergement:
Première nuit : Yuse Onsen, Hôtel Kame-no-i Akita Yuse / Chambre de style japonais / Chambre de style occidental (simple) / Chambre mixte (japonaise-occidentale) / avec salle de bain et toilettes
Deuxième nuit : Hôtel Hirosaki Park ou équivalent / Chambre de style occidental (simple ou double) / avec salle de bain et toilettes privatives
Hôtels équivalents : Hirosaki Plaza Hotel, Hirosaki Park Hotel
Nombre minimum de participants : 20
Guide touristique : 1
Guide : 0 (Les commentaires seront en japonais) *Aucun guide touristique agréé n'accompagnera la visite.
[Planification/exécution de voyages]
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de tourisme du Japon, agence de voyages enregistrée sous le numéro 1693
Association professionnelle du tourisme affiliée : Association japonaise des agents de voyages (JATA) Membre régulier
[Ventes en consignation]
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2e étage, bâtiment WESTALL Yotsuya, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004, Japon
Agence de voyages agréée sous le numéro 2045, Commissaire de l'Agence japonaise du tourisme
Organisation membre : Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
En fonction des conditions météorologiques et de la croissance des arbres, il se peut que vous ne puissiez pas observer de givre ou de paysages enneigés. Dans ce cas, le prix de votre excursion ne sera pas remboursé.
Les remontées mécaniques et les motoneiges peuvent être suspendues ou voir leurs itinéraires modifiés en raison des conditions météorologiques, d'hivers doux ou d'autres raisons. En cas de suspension, nous rembourserons le montant équivalent au coût, selon les circonstances. Cependant, ce remboursement ne s'applique pas si les coûts sont couverts par d'autres moyens.
L'ordre de l'itinéraire peut être modifié.
Des frais de 1 500 yens par repas seront facturés pour toute modification du menu (allergies alimentaires, motifs religieux, etc.), auxquels s'ajoutera la différence de prix éventuelle. Veuillez nous en informer au moins 14 jours avant votre départ.