Confirmation de la tournée ! Voyage aller-retour en train, 2 jours de feux d'artifice à Tokushima | Avec siège d'observation ! 2 jours de feux d'artifice "Nishi-Awa Hanabi" d'environ 20 000 tirs [Départ de Shin-Osaka]

【À propos du feu d'artifice】

■Ce circuit comprend des places en gradins. Veuillez nous laisser le soin de l'attribution des places sur le site et lors de la visite.

■Les places en gradins sont des sièges de type chaise. Il s'agit de places avec table, il est donc possible que vous partagiez la table avec d'autres participants. Veuillez en prendre note.

■Le trajet à pied du parking jusqu'aux places d'observation est d'environ 15 à 20 minutes.

■Si le feu d'artifice est annulé avant le départ en raison d'intempéries, la visite sera annulée et le prix du voyage sera remboursé. Selon la situation, l'annulation peut être communiquée sur le lieu de rendez-vous. Dans ce cas, les frais de transport, etc., ne pourront être remboursés. Si l'annulation a lieu après le début de la visite, l'itinéraire sera modifié et nous vous guiderons vers un site touristique alternatif. Veuillez noter que les places payantes étant achetées, aucun remboursement ne sera effectué.

■En raison de l'observation du feu d'artifice, l'arrivée à l'hébergement se fera tard dans la nuit (vers 23h00).

■L'utilisation de parapluies est interdite sur les places d'observation. Veuillez prévoir des équipements de pluie tels que des capes ou des imperméables.

■Les trépieds, chaises pliantes et autres objets pouvant gêner l'observation ne sont pas autorisés.

■Veuillez participer avec une tenue confortable pour la marche.

■Cet événement ayant lieu en extérieur, le temps peut changer brusquement et le terrain peut devenir glissant. Les chaussures et les vêtements peuvent également se salir, veuillez vous préparer en conséquence.

【Éléments pratiques à préparer à l'avance】

Coussin, lampe de poche, cape de pluie, etc.

●Ce produit est une « réservation sur demande » et un certain délai est nécessaire pour confirmer la réservation. Les inscriptions sont traitées par ordre d'arrivée. En fonction de la situation, il est possible que vous soyez mis sur liste d'attente ou que votre réservation ne puisse être acceptée. La confirmation finale de la réservation est validée par l'émission du bon. Si, pour une raison quelconque (par exemple, complet), la visite ne peut avoir lieu, nous vous contacterons dans le délai imparti. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas être mis sur liste d'attente, une annulation (remboursement) est également possible.

• Cette visite est guidée uniquement en japonais.

Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, pour le bon déroulement de la visite et la sécurité, nous fournirons des informations dans la mesure du possible via une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).

Pour participer, veuillez respecter les consignes suivantes.

・Veuillez effectuer votre réservation avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.

・Veuillez respecter l'heure de rendez-vous pendant la visite. Passé l'heure de rendez-vous, la visite partira.