Circuit de deux jours pour admirer les érables : Kawaran‑kei, sakura quadriennal d’Obara, Ryūtan‑ji et le site fameux d’Oku Ōi‑kōjō ; départ de Tokyo
- Visite de la gare secrète d'Okuoikojō, qui semble flotter sur le lac.
- Montez à bord du "Southern Alps Apt Line" de la compagnie Oigawa Railway ! Admirez les couleurs d'automne depuis le seul train à crémaillère du Japon qui traverse le pied des Alpes du Sud.
- Séjour d'environ 2 heures à Kōran-kei, l'un des plus beaux sites d'observation des couleurs d'automne de Tokai.
- Nuit dans un hôtel de villégiature thermal avec vue sur le lac Hamana.
- Savourez un dîner buffet composé de fruits de mer frais locaux, d'anguille, de raviolis de Hamamatsu, etc.
Choisir le plan
Informations sur le produit
【Gare d'Oku-Oi Kōjō】
Une gare secrète difficile d'accès pour les particuliers, qui semble flotter sur le lac. De là, montez à bord du « Southern Alps Apt Line » de la compagnie ferroviaire Ōigawa ! Admirez les couleurs d'automne depuis le seul train à crémaillère du Japon qui circule au pied des Alpes du Sud.
【Kōran-kei】
Profitez de l'observation des érables dans l'un des sites les plus célèbres du Japon pour ses couleurs d'automne, avec environ 4000 érables. Séjour d'environ 2 heures.
【Hébergement dans un hôtel de villégiature avec source chaude offrant une vue imprenable sur le lac Hamana】
Séjournez au Bentenjima Onsen / Hotel Hamana Lake Bentenjima Resort THE OCEAN.
【Informations préalables】
Ce produit est une « réservation sur demande » et nécessite un certain temps pour confirmer votre réservation. Les réservations sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi. Selon la situation, il est possible que vous soyez placé sur liste d'attente ou que votre réservation ne puisse être acceptée. La disponibilité finale sera confirmée par l'émission d'un bon. Si le voyage ne peut être organisé pour cause de manque de places, nous vous en informerons dans un délai spécifié. Si vous ne souhaitez pas être placé sur liste d'attente, vous pouvez également annuler (et être remboursé), veuillez donc en être conscient à l'avance.
- Ce circuit est uniquement commenté en japonais.
Veuillez noter que toutes les informations fournies par l'accompagnateur pendant le voyage seront uniquement en japonais. Cependant, afin d'assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous fournirons des informations dans la mesure du possible à l'aide d'applications de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.). - Pour participer, veuillez respecter les points suivants :
・Veuillez réserver avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.
・Veuillez respecter l'heure de rendez-vous pendant le circuit. Si vous dépassez l'heure de rendez-vous, le circuit partira sans vous.
Station d’Oku Ōi‑kōjō
Chemin de fer Ōigawa « Ligne Apt des Alpes du Sud » (image) *Période des couleurs automnales : de la mi-novembre à la fin novembre (années habituelles)
Kawaran‑kei (illustration) — période optimale d’observation des érables : généralement mi‑novembre à début décembre
Informations d'achat
【Conditions du voyage】
Lieu de départ/destination : Tokyo/Nagano, Shizuoka
Durée du voyage : 2 jours / 1 nuit
Moyen de transport : Bus privatisé
Compagnie de bus : Dream Kanko Bus ou équivalent
Hébergement : Hamanako Bentenjima Resort THE OCEAN
Type de chambre : Chambre japonaise / Chambre occidentale (twin) avec salle de bain et toilettes
※ Pour les chambres twin "Wa-modern" avec 3 personnes ou plus, veuillez noter que vous devrez préparer vous-même vos futons.
※ L'attribution des chambres et le type de chambre à l'hébergement sont à notre discrétion.
※ L'agencement des chambres et la vue depuis celles-ci varient selon l'établissement.
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur de voyage : 1
Guide : 0 ※ Aucun guide interprète n'accompagnera le groupe
【Planification et réalisation du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Enregistrement n° 1693 auprès de l'Agence du tourisme
Association de voyage affiliée : Membre régulier de l'Association des agences de voyage du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Enregistrement n° 2045 auprès de l'Agence du tourisme
Association affiliée : Association des agences de voyage du Japon (JATA)
Rappels
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les modifications de repas pour des allergies alimentaires ou des raisons religieuses entraînent des frais de 1 500 ¥ par repas, ainsi que le supplément éventuel réel. Veuillez nous en informer au plus tard 14 jours avant la date de départ.
【À propos du feuillage d’automne】 Bien que nous fixions la date de départ en fonction des conditions habituelles, les périodes de pic peuvent varier en raison de mauvaises conditions météorologiques ou d’autres motifs. Nous pourrions ajuster l’horaire le jour même selon l’état du feuillage. Si le projet de tour reste confirmé, le tour sera maintenu quelle que soit la situation du feuillage. ◆Périodes habituelles du feuillage d’automne◆ Gorge de Kōran…‑novembre à début décembre
À l’embarquement à la gare d’Ookuaoi, descendez du bus puis marchez environ 30 à 40 minutes jusqu’à la gare. Le trajet comprend des sentiers de montagne et des escaliers raides ; veuillez porter des chaussures appropriées.
Concernant le train Oigawa Railway Apt Line : Toutes les places sont en libre accès. Par conséquent, il est possible que vous deviez partager votre siège ou que vous soyez debout en fonction de l'affluence. Nous vous remercions de votre compréhension.
Période idéale pour les feuilles d'automne – Ligne Aptoline du chemin de fer Ōigawa : de mi-novembre à fin novembre en année moyenne.
