【Excursion d'une journée dans les paysages enneigés de rêve d'Hokkaido】Dégustation de spécialités locales à Biei, paysages enneigés, sapin de Noël et sanctuaire de Biei, gare rétro de Bibaushi, promenade à Furano (Départ de Sapporo)
- 【Magnifique en toutes saisons】Nous avons sélectionné 3 itinéraires saisonniers à Furano et Biei. Les circuits d'hiver sont maintenant disponibles à la réservation !
- [Pas de files d'attente, pas de soucis] Certaines options incluent de délicieux déjeuners locaux, vous n'aurez donc plus à vous casser la tête pour savoir « quoi manger à midi » !
- [La naissance de photos dignes d'Instagram] En hiver, à la « FERME LA TERRE Biei Nature Farm », avec en toile de fond la magnifique nature d'Hokkaido, vous pouvez facilement prendre des photos de rêve qui ressemblent à des images de film !
Informations sur le produit
##Excursion d'une journée à Furano et Biei, Hokkaido
-
**Champs de lavande estivaux exclusifs, dégustation à volonté de melon & exploration des paysages argentés de l'hiver**
**【Points forts du circuit】** Au départ de Sapporo ! Découvrez 3 itinéraires saisonniers sélectionnés à Furano et Biei. Que ce soit le tapis fleuri coloré de l'été, les magnifiques feuilles rouges de l'automne ou les paysages enneigés de l'hiver, explorez facilement les lieux de rêve les plus emblématiques de Hokkaido en toutes saisons !
##3 caractéristiques phares du circuit (Highlights)
Des paysages exceptionnels toute l'année (nouveaux spots incontournables pour les amateurs de photos)
- Été (20/06-09/08) : Promenade dans les champs de lavande violets à perte de vue de la « Ferme Tomita », les plus vastes de la saison.
- Été-Automne (10/08-30/10) : Un spectacle visuel saisissant ! Le « Jardin des Saisons de Biei » et son tapis fleuri géant de 15 hectares.
- Hiver (01/12-31/03) : Visite de la lavande d'hiver en serre, du rêveur « Arbre de Noël » et de la gare rétro « Bibaushi ».
** Gastronomie locale de saison (formule avec repas en option)**
Exclusivité estivale : Formule « Melon à volonté » haut de gamme, une explosion de bonheur à chaque bouchée !
Exclusivité hivernale : Déjeuner composé du plat gastronomique de Hokkaido « Filet de porc de Biei » (※ réservation obligatoire 7 jours avant le départ).
**Pas de file d'attente, pas de soucis, un voyage tout confort**
Navette privée tout au long du parcours, certains forfaits incluent déjà un déjeuner local savoureux, vous n'avez plus à vous casser la tête pour savoir « quoi manger à midi ».
## Informations importantes pour les voyageurs
Formule repas : Selon la formule choisie (avec repas/sans repas/avec melon, etc.), le lieu de restauration et les droits d'accès aux sièges peuvent varier.
Attention aux voyageurs sans repas en hiver : En hiver, si vous choisissez la formule sans repas, vous ne pourrez pas utiliser les installations du restaurant ni les sièges sur place ce jour-là. Vous pourrez acheter du pain sur place à vos frais (sous réserve de disponibilité, veuillez nous excuser en cas d'épuisement des stocks).
Rassemblement 08:15 / Départ 08:30 ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo
Vous pouvez consulter le programme des itinéraires S1-1 et S1-2 ici ★★ Profitez d'un voyage classique en bus dans le Hokkaido d'été ! Si vous souhaitez admirer la mer de lavande de rêve, cet itinéraire est le bon choix ! L'itinéraire comprend un délicieux déjeuner local, vous n'avez donc pas à vous soucier de « quoi manger pour le déjeuner ». Mieux encore, vous pouvez choisir librement un forfait « avec melon » ou « sans melon », qui correspond parfaitement à vos souhaits de voyage. ※ Veuillez noter : Le lieu (restaurant) du repas sera ajusté en fonction du forfait repas que vous choisissez.
Rassemblement à 08:15 / Départ à 08:30 ANA Crowne Plaza Hotel Sapporo
L'itinéraire S2-1, S2-2, S2-3, S2-4 peut être consulté ici ★★Même sans lavande, l'automne à Hokkaido est absolument spectaculaire ! Le paysage magnifique du Shikisai no Oka à Biei est fortement recommandé, quelle que soit la saison. En particulier pendant la saison où les feuilles d'automne se mêlent, vous pourrez admirer des paysages époustouflants et totalement nouveaux, différents de ceux de l'été. ※Veuillez noter : en fonction du forfait repas que vous choisissez, le lieu (restaurant) du repas peut varier. ※Avis important : à partir d'octobre, l'option « Melon à volonté » ne sera plus proposée dans le circuit, veuillez nous en excuser.
Rassemblement 08:45 / Départ 09:00 ANA Crowne Plaza Sapporo
![Vous pouvez consulter le tableau des itinéraires W3-1 et W3-2 ici ★★ Un voyage économique dans un paysage argenté des sites les plus populaires en hiver ! Qui a dit qu'on ne pouvait pas voir de lavande en hiver ?! Nous vous emmènerons à la "Ferme Tomita de Furano" pour découvrir les lavandes d'hiver qui fleurissent fièrement sous serre ! Ensuite, nous visiterons le célèbre sanctuaire de l'amour, le "Sanctuaire de Biei", pour prier sincèrement pour l'amour et le bon mariage, et accueillir les belles rencontres de la vie. La gastronomie est bien sûr incontournable ! Le "Filet de porc de Biei", un mets de première qualité à ne pas manquer lors de votre visite à Hokkaido ! ※ Pour les forfaits repas, veuillez réserver impérativement "7 jours avant le départ". Les places sont limitées, n'hésitez plus ! ※ [Attention aux voyageurs qui choisissent le forfait sans repas] Les voyageurs qui choisissent le forfait sans repas peuvent acheter du pain à la "Ferme de la nature de Biei FERME LA TERRE" sur place à leurs frais, mais nous nous excusons par avance si le produit est épuisé le jour même. Veuillez noter : Les voyageurs qui choisissent le forfait sans repas ne pourront pas utiliser les sièges et les installations du restaurant sur place ce jour-là.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fit%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_960/s1.kkday.com/product_scm_23592/20260619085303_gOuj4/jpg)
Vous pouvez consulter le tableau des itinéraires W3-1 et W3-2 ici ★★ Un voyage économique dans un paysage argenté des sites les plus populaires en hiver ! Qui a dit qu'on ne pouvait pas voir de lavande en hiver ?! Nous vous emmènerons à la "Ferme Tomita de Furano" pour découvrir les lavandes d'hiver qui fleurissent fièrement sous serre ! Ensuite, nous visiterons le célèbre sanctuaire de l'amour, le "Sanctuaire de Biei", pour prier sincèrement pour l'amour et le bon mariage, et accueillir les belles rencontres de la vie. La gastronomie est bien sûr incontournable ! Le "Filet de porc de Biei", un mets de première qualité à ne pas manquer lors de votre visite à Hokkaido ! ※ Pour les forfaits repas, veuillez réserver impérativement "7 jours avant le départ". Les places sont limitées, n'hésitez plus ! ※ [Attention aux voyageurs qui choisissent le forfait sans repas] Les voyageurs qui choisissent le forfait sans repas peuvent acheter du pain à la "Ferme de la nature de Biei FERME LA TERRE" sur place à leurs frais, mais nous nous excusons par avance si le produit est épuisé le jour même. Veuillez noter : Les voyageurs qui choisissent le forfait sans repas ne pourront pas utiliser les sièges et les installations du restaurant sur place ce jour-là.
Foire aux questions (FAQ)
Informations d'achat
Informations touristiques
Lieu de départ et destination : Furano・Biei
Durée du voyage : 1 jour
Moyen de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Abashiri Kanko Kotsu, Sanwa Kotsu
Repas : 1 déjeuner
Nombre minimum de participants : 1 personne
Nombre de guides : 1 personne
Informations sur l'agence de voyages
Nom de l'entreprise : H.I.S. Co., Ltd.
Nom du service : Service des ventes de voyages entrants, Département DMC, Équipe Hokkaido
Adresse : 18e étage, Nippon Life Sapporo Building, 1-1, Nishi 4-chome, Kita 3-jo, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japon
Téléphone : +81-11-798-5191
Numéro d'enregistrement : Enregistrement n° 724 auprès du Commissaire de l'Office du tourisme du Japon
Adhésion : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Coordonnées
Nom du service : Service des ventes de voyages entrants, Département DMC, Équipe Hokkaido
Adresse : 18e étage, Nippon Life Sapporo Building, 1-1, Nishi 4-chome, Kita 3-jo, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido, Japon
Téléphone : +81-11-798-5191
Horaires d'ouverture : 10h00~18h00
(Fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés nationaux)
Directeur général des services de l'agence de voyages : Kenji Nagamine
*Le directeur d'exploitation de l'agence de voyages est responsable des questions liées au voyage que vous traitez au point de vente.
Si vous avez des questions ou des doutes concernant les explications fournies par le personnel sur ce contrat de voyage, n'hésitez pas à contacter le directeur d'exploitation de l'agence de voyages susmentionné.
Veuillez lire et comprendre les conditions générales suivantes.
Conditions générales du voyage : Forfaits touristiques nationaux
Conditions générales de l'agence de voyages : Conditions du contrat de forfait touristique
Rappels
Un minimum de 1 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
Les voyageurs présentant les conditions suivantes ou d'autres problèmes de santé pouvant être aggravés par une stimulation excessive ne doivent pas participer à cette activité: Maladie cardiaque, Épilepsie, Femmes enceintes
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les repas ne sont pas inclus pour les enfants de moins de 3 ans
【Concernant le rassemblement】 Si les passagers n'arrivent pas à l'heure au point de rassemblement, le bus partira à l'heure sans préavis. Dans ce cas, aucun remboursement ni aucune compensation ne sera accepté, quelle qu'en soit la raison. Le personnel chargé de l'enregistrement sur place n'est pas le guide accompagnateur, et aucun service multilingue ne sera fourni sur le lieu d'enregistrement.
Tôt ou tard. Si la visualisation n'est pas possible en raison des facteurs saisonniers susmentionnés, notre société n'acceptera aucune demande de remboursement pour cette raison, veuillez nous en excuser.
[Concernant la restriction d'accès aux Terrasses des Elfes de la Forêt] En raison de l'impact du surtourisme, les Terrasses des Elfes de la Forêt appliquent actuellement une restriction d'accès. Si l'accès n'est pas possible le jour même, l'itinéraire sera modifié pour se rendre au « Parc du Lac aux Oiseaux ». Le Parc du Lac aux Oiseaux est un site secret réputé pour ses sources claires, et le reflet parfait des arbres environnants sur la surface de l'eau est à couper le souffle. Nous sommes impatients de vous emmener dans ce bel et peu connu paradis.
【Remarques sur les forfaits « S1-1, S2-1, 2-3 sans repas »】 Les repas peuvent être épuisés. De plus, si la foule est dense le jour même, vous devrez peut-être trouver et attendre vous-même une place, nous vous prions de bien vouloir nous excuser.
【 Avis important pour les voyageurs ayant choisi l'option « W3-1 : Sans repas » 】 Les voyageurs ayant choisi l'option sans repas peuvent acheter du pain à la ferme « Biei Nature Farm FERME LA TERRE » sur place à leurs frais. Cependant, nous vous prions de nous excuser si le pain est épuisé le jour de votre visite et que vous ne pouvez pas l'acheter. Veuillez noter : les voyageurs ayant choisi l'option sans repas ne pourront PAS utiliser les places assises intérieures ni les installations du restaurant ce jour-là.
Concernant les allergènes : Notre société décline toute responsabilité en cas d'allergies. Veuillez évaluer et juger par vous-même en fonction de votre état de santé.
【Remarques sur "W3-2"】 Veuillez noter que le contenu des repas peut être modifié en fonction de la disponibilité des ingrédients de saison le jour même. Avis important : Les formules avec déjeuner doivent être réservées au plus tard "7 jours avant le départ". En raison du nombre limité de places, veuillez réserver votre place à l'avance. Concernant les demandes alimentaires spéciales : Des frais supplémentaires de 2 200 JPY par personne seront facturés pour les repas adaptés aux allergies ou les repas végétaliens (purs).
Toutes les images (paysages, plats, véhicules, etc.) publiées sur la page de ce circuit sont fournies à titre indicatif uniquement ; la situation réelle peut différer des images.
Si le contenu réel fourni diffère des images, notre société ne pourra être tenue responsable d'aucune compensation ou garantie, et nous n'accepterons aucune demande de remboursement. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser.
