Veuillez présenter le bon électronique sur place；Au moment de l’enregistrement, présentez votre justificatif ou le numéro de réservation au personnel pour vérification d’identité.

Arrivez ponctuellement au lieu de rassemblement à l’heure prévue et terminez les formalités d’enregistrement. Comme les formalités peuvent prendre du temps en période d’affluence, il est conseillé d’arriver en avance pour disposer de suffisamment de temps. Les retardataires seront considérés comme « No Show » et les frais ne seront pas remboursés.；Les notifications et informations importantes seront envoyées par e‑mail ; veuillez les consulter régulièrement pour ne pas manquer d’informations.；Ce circuit est une excursion d’une journée en covoiturage au Japon ; les participants voyageront avec d’autres voyageurs internationaux, veuillez vous rassembler à l’heure et suivre le rythme du groupe.；Le type de véhicule sera déterminé en fonction du nombre de participants, pouvant être un bus ou un grand taxi ; il n’est pas possible de choisir le véhicule.；L’ordre du programme peut être ajusté selon la météo ou le trafic, veuillez suivre les indications du personnel avec souplesse.；Il est déconseillé aux enfants de moins de 2 ans ou aux personnes à mobilité réduite de participer ; le circuit ne fournit pas de sièges bébé ni d'équipements d'accessibilité.；Si vous devez transporter des bagages volumineux, indiquez‑le lors de l’inscription ; en raison de l’imprévisibilité des conditions routières, nous ne pouvons pas être tenus responsables d’un éventuel retard causé par un embouteillage.；Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures légers et antidérapants, et d’apporter des produits anti‑moustiques et des vêtements chauds selon la saison.

【Départ de Sendai】Voyage de deux jours entre oiseaux et patrimoine mondial｜Oies rieuses du lac Izunuma & Village Meiji de Tōme & Visite approfondie du Konjiki-dō du Chūson-ji｜Une nuit à l'hôtel de campagne｜Groupe de 6 personnes minimum・Navette privée・Service multilingue (Préfecture de Miyagi)

Japon-Miyagi , Hiraizumi , Tome

Réponse à la commande au plus tard 14 jours avant le départ.

Durée du trajet：2 jours

Anglais / japonais / coréen / mandarin Visite guidée

21 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez présenter le bon électronique sur place

Découvrez les sites historiques et paysages naturels emblématiques de la région du Tohoku, du village Meiji de Miyagi, qui conserve l'atmosphère de l'ère Meiji, aux marais d'Izunuma et d'Uchinuma, refuge pour les oiseaux migrateurs, et ressentez la richesse culturelle et le charme des quatre saisons du Tohoku. Chaque année, en automne et en hiver, vous aurez l'occasion d'admirer le spectacle grandiose des vols d'oies et de canards, une expérience saisissante offerte par la nature.

Ce circuit vous emmènera explorer le site du patrimoine mondial de Hiraizumi, visiter le temple Chuson-ji et le temple Motsu-ji, pour une plongée approfondie dans une culture historique millénaire. Vous dégusterez également des plats à base de légumes locaux et de porc rouge, une dégustation comparative de trois parties du bœuf de Maesawa, et participerez à une visite d'usine de ferronnerie de Nambu, pour un voyage immersif alliant histoire, culture, nature et gastronomie du Tohoku.

Groupe à partir de 6 personnes : même une seule inscription est OK, le départ est flexible dès que le groupe de 6 personnes est constitué. Idéal pour les sorties en couple, en famille ou entre amis !

Navette privée : accès direct aux sites depuis Sendai, sans correspondance, pour des déplacements plus faciles et sans souci !

Service multilingue : des accompagnateurs taïwanais ou japonais parlant chinois, anglais, coréen ou japonais sont présents pour une communication sans barrière et plus de sérénité !
(Les accompagnateurs seront affectés en fonction de la composition du groupe le jour même ; il n'est pas possible de choisir la langue de service.)

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Choisir le plan

Détails du forfait

Informations sur le produit

Village Meiji de Tome
Situé dans la ville de Tome, préfecture de Miyagi, le « Village Meiji de Miyagi » préserve de nombreux bâtiments historiques et paysages de rue de l'ère Meiji, constituant un site culturel et touristique représentatif de la préfecture. La zone abrite des bâtiments précieux tels que l'ancienne école primaire supérieure ordinaire de Tome, le musée de la police et le musée commémoratif du bureau préfectoral de Mizusawa, permettant aux visiteurs de voyager dans le temps et de ressentir la trajectoire historique de la modernisation du Japon d'il y a un siècle. En se promenant dans les rues nostalgiques, on peut non seulement admirer la beauté de l'architecture traditionnelle, mais aussi approfondir sa compréhension des histoires humaines de la région du Tohoku.

Lacs Izunuma et Uchinuma
Situés dans le nord de la préfecture de Miyagi, les lacs Izunuma et Uchinuma forment l'une des plus grandes zones humides lacustres de basse altitude du Japon et sont inscrits comme zone humide d'importance internationale au titre de la Convention de Ramsar. Dotés de riches ressources écologiques naturelles, ils attirent chaque année un grand nombre d'oies rieuses migratrices, ce qui en fait un site d'observation ornithologique renommé au Japon. La surface des lacs reflète les paysages naturels changeants au fil des saisons, offrant une vue paisible et magnifique des paysages du Tohoku.

Observation des oies rieuses
Chaque automne et hiver, des dizaines de milliers d'oies rieuses arrivent du nord pour hiverner aux lacs Izunuma et Uchinuma, créant un spectacle naturel impressionnant. En particulier à l'aube et au crépuscule, la vision de grandes volées d'oiseaux migrateurs prenant leur envol simultanément est saisissante, considérée comme l'un des poèmes naturels les plus représentatifs de l'hiver dans le Tohoku. Observez de près la scène majestueuse des oiseaux migrateurs en vol et ressentez la vitalité débordante de la nature.

Dîner composé de légumes frais de saison et de porc Date Akakabu
Le dîner met spécialement en vedette des légumes frais de saison de la ville de Tome et le porc de marque Date Akakabu, préparés selon des méthodes culinaires qui mettent en valeur la saveur naturelle des ingrédients, révélant le charme des produits agricoles locaux abondants. Dégustez des ingrédients soigneusement cultivés par les agriculteurs locaux et savourez la chaleur et la simplicité de la cuisine rurale du Tohoku.

Temple Chuson-ji
Situé à Hiraizumi, préfecture d'Iwate, le temple Chuson-ji a été fondé en l'an 850 et est l'un des temples les plus représentatifs de la région du Tohoku. Le Konjiki-do, le bâtiment le plus célèbre du temple, est réputé pour sa décoration en feuilles d'or et préserve un précieux héritage culturel de la fin de l'époque de Heian. Le temple Chuson-ji et les sites culturels environnants sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, témoignant de l'importance historique de Hiraizumi en tant que symbole de la pensée de la Terre Pure bouddhiste.

Temple Motsu-ji
Également situé dans la région de Hiraizumi, le temple Motsu-ji est célèbre dans le monde entier pour son magnifique jardin de la Terre Pure. Fondé à l'époque de Heian, le temple conserve encore aujourd'hui l'agencement original de son jardin, considéré comme l'un des jardins de la Terre Pure les plus représentatifs du Japon. Le paysage créé par l'étang et la verdure du jardin exprime l'harmonie et la sérénité recherchées par l'esthétique traditionnelle japonaise.

Dégustation de trois parties du bœuf de Maesawa
Le bœuf de Maesawa est un bœuf wagyu de marque haut de gamme dont la préfecture d'Iwate est fière, réputé pour son persillé fin, sa tendreté et sa saveur umami riche. Ce circuit propose spécialement une expérience de dégustation de trois parties différentes, permettant aux visiteurs de ressentir en une seule fois les textures et les saveurs uniques de chaque morceau, et de profiter pleinement de l'un des meilleurs mets représentatifs du Tohoku.

Visite de l'atelier de ferronnerie Nambu et shopping
La ferronnerie Nambu, forte de plus de quatre cents ans d'histoire, est l'un des artisanats traditionnels les plus représentatifs de la préfecture d'Iwate, dans la région du Tohoku. La visite de l'atelier permet de découvrir de près les processus de fabrication tels que le moulage et le polissage, et d'apprécier le savoir-faire exceptionnel des artisans. La boutique propose également une variété de bouilloires en fer, d'ustensiles à thé et d'articles de la vie quotidienne à acheter, alliant praticité et valeur de collection, ce qui en fait des souvenirs très appréciés des visiteurs.

Informations d'achat

Ce circuit requiert un groupe de 6 personnes ; si le nombre d’inscriptions pour une même date de départ n’atteint pas 6, le groupe ne sera pas confirmé et la réservation ne sera pas validée. Vous serez informé(e) de la tenue ou non du voyage au plus tard 14 jours avant le départ.
Le tarif du circuit comprend le transport aller-retour, les services d'un accompagnateur, les billets d'entrée aux sites (installations touristiques, etc.) et les repas.
Ce circuit facture le même prix pour tous les âges, et l'unité affichée par le système représente le « nombre de participants ». Les voyageurs de 2 ans et plus doivent s'inscrire à ce tarif.
Le climat des sites extérieurs est changeant ; il est recommandé d'emporter avec vous un équipement de pluie et une veste coupe-vent chaude.
Le programme peut être modifié en raison de conditions météorologiques défavorables. En cas de modification, aucun remboursement ne sera accordé et le circuit se déroulera comme prévu.
Le type de véhicule sera adapté au nombre de participants, il pourra s'agir d'un bus ou d'un grand taxi.
Le personnel organisera le service selon la langue demandée par les voyageurs le jour même (chinois, anglais, coréen ou japonais), mais il ne sera pas possible de choisir la langue à l’avance. Nous vous remercions de votre compréhension.

---

Conditions de voyage

Lieu de départ/destination : Sendai ⇄ Préfecture de Miyagi et Préfecture d'Iwate

Durée du séjour : 2 jours

Transport : Taxi privé de grande capacité ou bus

Compagnie de bus : Central Taxi ou Sennan Kōtsū

Repas inclus : petit-déjeuner 1, déjeuner 1, dîner 1

Hébergement : 1 nuit d'hébergement incluse

Nombre minimum de participants : 6

Personnel d'accompagnement : un chef de groupe (1 personne)

Service de guide : Pas de guide

【Organisateur et planificateur de voyages】

Nom de l'entreprise : Tour Wave Co., Ltd. (Tour Wave, agence de voyages basée au Japon)

Adresse : 〒980-0014 Japon, préfecture de Miyagi, ville de Sendai, quartier Aoba, 2-5-1 Honchō, bâtiment NL Sendai Hirose-dōri, 2e étage.

Numéro d'enregistrement de l'industrie du tourisme : Enregistrement de l'Office national du tourisme japonais n° 1665

Association affiliée : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages (JATA)

Contact :

・Téléphone : +81-22-212-1980

・Courriel : [email protected]

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 (fermé le samedi, le dimanche et les jours fériés japonais)

※ En cas d'urgence en dehors des heures d'ouverture, veuillez utiliser le compte officiel LINE ou les coordonnées d'urgence communiquées à l'avance, et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

【Unité de vente d'agence】

Nom de l'entreprise : KKDAY JAPAN Société Anonyme

Numéro d'enregistrement du tourisme : Enregistrement n° 2045 auprès du Commissariat au tourisme du Japon.

Association affiliée : Association japonaise des agences de voyages (JATA)

Rappels

Un minimum de 6 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Arrivez ponctuellement au lieu de rassemblement à l’heure prévue et terminez les formalités d’enregistrement. Comme les formalités peuvent prendre du temps en période d’affluence, il est conseillé d’arriver en avance pour disposer de suffisamment de temps. Les retardataires seront considérés comme « No Show » et les frais ne seront pas remboursés.
Les notifications et informations importantes seront envoyées par e‑mail ; veuillez les consulter régulièrement pour ne pas manquer d’informations.
Ce circuit est une excursion d’une journée en covoiturage au Japon ; les participants voyageront avec d’autres voyageurs internationaux, veuillez vous rassembler à l’heure et suivre le rythme du groupe.
Le type de véhicule sera déterminé en fonction du nombre de participants, pouvant être un bus ou un grand taxi ; il n’est pas possible de choisir le véhicule.
L’ordre du programme peut être ajusté selon la météo ou le trafic, veuillez suivre les indications du personnel avec souplesse.
Il est déconseillé aux enfants de moins de 2 ans ou aux personnes à mobilité réduite de participer ; le circuit ne fournit pas de sièges bébé ni d'équipements d'accessibilité.
Si vous devez transporter des bagages volumineux, indiquez‑le lors de l’inscription ; en raison de l’imprévisibilité des conditions routières, nous ne pouvons pas être tenus responsables d’un éventuel retard causé par un embouteillage.
Il est recommandé de porter des vêtements et des chaussures légers et antidérapants, et d’apporter des produits anti‑moustiques et des vêtements chauds selon la saison.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday