| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Nombre minimum de participants | 1 voyageur |
| Organisation des repas | À organiser soi-même |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】
Lieu de départ/destination : Shinjuku/Nagaoka
Durée du voyage : excursion d’une journée
Mode de transport utilisé : bus affrété
Compagnie de bus exploitante : Peace Japan Co., Ltd.
Conditions de repas : petit‑déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement utilisé : aucun
Nombre minimum de participants : 1
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Conception/exécution du voyage】
Nom de la société : Air Choice Co., Ltd.
Adresse : 4e étage du YM Building, 3‑14‑5 Shibaura, Minato‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement : Tokyo‑to Chiji Enregistrement Voyage d’Affaires n° 2‑6923
Association de voyage à laquelle l’entreprise appartient : Association Nationale des Agences de Voyage (ANTA), membre à part entière
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
2e étage du WESTALL Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004
Numéro d’enregistrement du directeur de l’Agence du tourisme : n° 2045
Organisation membre : Japan Association of Travel Agents (JATA)
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 18:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
L’horaire peut être modifié en fonction des transports, de l’état des routes, etc., et il se peut que l’arrivée au lieu de retour soit retardée. En cas de retard du retour, même si vous devez recourir à un taxi ou à un hébergement, aucun frais ne pourra vous être facturé.
Veuillez noter que des embouteillages sont à prévoir non seulement autour du site de l'événement, mais aussi sur les réseaux de transport, le jour même. En raison de la foule et des embouteillages, il est possible que nous soyons contraints de modifier le programme (heure d'arrivée au feu d'artifice, heure d'arrivée aux installations de bain, etc.). Nous vous prions de bien vouloir en prendre note.
La compétition aura lieu même en cas de pluie légère. Elle pourrait être annulée en cas de conditions météorologiques extrêmes (typhons, vents forts, etc.) ou si des situations dangereuses sont prévues, comme une crue du fleuve Shinano, qui rendraient le lancement des feux d'artifice risqué. La décision d'annuler sera prise tôt le matin du jour de l'événement par le "Comité du festival de Nagaoka". Par conséquent, en cas d'annulation, vous pourriez être informé par le personnel le matin même ou sur le lieu de rassemblement.
Articles à apporter le jour même : équipement de pluie, lampe de poche, répulsif à insectes, etc. *Veuillez apporter un Kasa (imperméable) pour l'équipement de pluie. Les parapluies gênent la vue des feux d'artifice et dérangent les autres participants, veuillez donc vous en abstenir.
Le trajet du parking de bus jusqu'au site de l'événement emprunte des chemins sombres, veuillez donc apporter une lampe de poche. Pour le feu d'artifice, la marche du parking jusqu'aux places d'observation peut prendre environ 30 à 40 minutes.
Les places assises ne sont pas des chaises. Il est conseillé d'apporter une couverture, etc. (Il est interdit d'apporter des chaises pliantes, etc.). De plus, l'emplacement des places assises n'est pas fixe. Selon l'emplacement des places assises, il peut être difficile de voir le feu d'artifice, par exemple en le regardant en biais.
Garantie de siège : Si vous participez à deux, nous garantissons des sièges côte à côte. Si vous participez à trois personnes ou plus, nous vous garantissons des sièges ensemble.
Plan de confort pour femmes : en cas de participation exclusivement féminine, une femme sera toujours assise à côté d'une femme dans le bus aller-retour. Le siège de l'autre côté de l'allée peut être occupé par un homme.
Les enfants de 0 à 2 ans peuvent participer gratuitement s'ils n'ont pas besoin de siège. Si un siège est nécessaire, veuillez réserver au tarif enfant.