| Type de circuit | Visite en groupe partagé |
| Mode de transport | Transfert depuis le point de rendez-vous |
| Heure de départ | Départ standard (8h-9h) |
| Limite de bagages | 1 pièce |
| Nombre minimum de participants | 10 voyageurs |
| Types de circuits | Visite guidée |
| Saisonnier | Festival d'été |
| Type de visite | Temples et sanctuaires |
| Transport | Circuit en bus |
【Conditions de voyage】【Clauses contractuelles】
Lieu de départ et de destination du voyage : Osaka, Kyoto
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Yesmap Co., Ltd. / Rainbow Wing Co., Ltd. / Sunstar Line Co., Ltd. / Yoshizumi Co., Ltd.
Repas inclus : Petit-déjeuner : 0 fois, Déjeuner : 0 fois, Dîner : 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 10 personnes
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Organisation et réalisation du voyage】
Nom de la société organisatrice : Japan Holiday Travel Co., Ltd. Siège social d'Osaka
Adresse : 〒530-0001, Osaka-shi, Kita-ku, Umeda 3-2-123, Innogate Osaka 15e étage
Numéro de licence : Licence d'agence de voyages enregistrée par le gouverneur de la préfecture d'Osaka n° 2-2181
Nom de l'association professionnelle : Membre titulaire de l'Association nationale des agences de voyages (section préfecture d'Osaka), Membre titulaire de l'Association nationale des voyages (Association des agences de voyages de la préfecture d'Osaka), Membre coopératif de la JATA
Un minimum de 10 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
En principe, le feu d'artifice dédié au festival Tenjin a lieu « même en cas de pluie », mais il peut être annulé en cas de conditions météorologiques défavorables. La tenue de l'événement est toujours soumise à la décision officielle finale de l'organisateur.
Si, en raison d'un cas de force majeure de l'organisateur ou d'une décision d'annuler le spectacle de feux d'artifice, les frais liés à la visualisation des feux d'artifice ne sont pas remboursables.
Concernant la restitution du kimono : Le kimono doit être restitué au plus tard à 17h00 le jour même (des frais de 1 000 JPY par demi-heure supplémentaire s'appliquent) ; vous pouvez également opter pour une restitution le lendemain en payant 1 000 JPY supplémentaires par personne, jusqu'à 15h00 le jour suivant. (Des frais de 1 000 JPY par demi-heure supplémentaire s'appliquent)
Règlement concernant le dépôt de garantie pour la location de kimono : si votre forfait inclut la location d'un kimono, un dépôt de garantie de 10 000 yens doit être réglé sur place au magasin de kimonos. Ce dépôt vous sera intégralement remboursé après la restitution du kimono le jour même, sous réserve que le magasin confirme qu'il ne présente aucune tache ni déchirure.
Dissolution sur place près du site : Ce circuit se terminera par une "dissolution sur place" près du site d'observation des feux d'artifice. Les moyens de transport, les itinéraires de retour et la sécurité personnelle après la dissolution sont à la charge des voyageurs.
Avertissement d'affluence extrême : Après la fin du feu d'artifice, les routes environnantes et les transports en commun seront extrêmement bondés, ce qui pourrait retarder votre retour. Veuillez prévoir suffisamment de temps pour vos déplacements.
Veuillez emporter vos déchets avec vous : Afin de maintenir la propreté de l'environnement, veuillez emporter tous les déchets produits à l'intérieur et à l'extérieur du site avec vous, ou les jeter dans les poubelles désignées sur place. Il est strictement interdit de jeter des déchets dans les commerces, les zones résidentielles ou les rues environnantes.
Maintenons ensemble l'ordre d'observation : Veuillez respecter l'ordre sur place, ne pas adopter de comportement perturbateur qui affecterait les autres voyageurs ou les résidents locaux, et maintenons ensemble un bon environnement d'observation des feux d'artifice.
Chaque personne peut transporter gratuitement un bagage. Les bagages supplémentaires pourront être payés sur place au chauffeur/guide au tarif de 2 000 JPY par pièce. Veuillez impérativement le préciser lors de votre commande. Si vous n'en informez pas à l'avance, le chauffeur/guide se réserve le droit de refuser votre embarquement, sans remboursement des frais de voyage.
Service chauffeur-guide : petit groupe de 4 à 13 personnes ; service chauffeur + guide : groupe en bus de 14 à 45 personnes, ajustement effectué en fonction du nombre de participants le jour même. Le chauffeur-guide conduit principalement, les commentaires sont secondaires.
Comme le circuit d'une journée est un service de covoiturage, si vous êtes en retard au lieu de rendez-vous ou sur le site, le fournisseur ne vous attendra pas au-delà de l'heure prévue et aucun remboursement ne sera effectué.
Veuillez impérativement confirmer le point de rendez-vous avant le départ. Il est recommandé d'arriver en avance au point de rendez-vous pour ne pas manquer l'heure de départ. Ce circuit est un circuit en covoiturage. Afin de garantir les droits de tous les participants et le bon déroulement du circuit, le départ sera donné à l'heure. Les retardataires ne seront pas attendus. Nous vous remercions de votre compréhension. Une fois le point de rendez-vous confirmé, veuillez ne pas le modifier. Tout changement de point de rendez-vous pour des raisons personnelles entraînant l'impossibilité de monter à bord ne donnera lieu à aucun remboursement.
En raison de la durée du trajet, l'heure d'arrivée réelle peut être affectée par des facteurs tels que la circulation et la météo. L'heure ci-dessus n'est qu'une estimation. Veuillez éviter de planifier d'autres activités après le circuit ce jour-là. En cas de pertes dues à un retard, notre société décline toute responsabilité. Nous vous remercions de votre compréhension.
Ce produit peut être ajusté en fonction de facteurs tels que la météo. Pour assurer votre sécurité, le personnel a le droit de demander aux clients d'interrompre les activités de plein air, de communiquer avec vous et de prendre des dispositions alternatives. La situation spécifique sera basée sur la situation réelle du jour.
Les horaires de transport, de visite et d'arrêt mentionnés dans le circuit sont basés sur les conditions réelles du jour. En cas de circonstances particulières (embouteillages, conditions météorologiques, etc.), le guide peut, sans réduire le nombre de sites prévus, ajuster raisonnablement l'ordre des visites en fonction de la situation réelle et après avoir obtenu l'accord des participants.
En fonction de l'état du trafic, de la météo, des festivals et de la foule du jour, l'heure d'arrivée de chaque itinéraire peut varier. En cas de facteurs susmentionnés ou d'autres cas de force majeure, le guide a le droit d'ajuster et de supprimer des parties de l'itinéraire sur place, sans que cela ne donne droit à un remboursement. Comme le trajet en voiture est long, veuillez comprendre en cas de congestion du trafic. Notre société n'assume aucune responsabilité pour les retards causés par les embouteillages.
Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos demandes concernant les sièges, mais comme ce voyage est un voyage en covoiturage, l'attribution des sièges suit principalement le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des demandes spéciales, veuillez nous en informer dans les remarques, et nous ferons de notre mieux pour organiser des sièges appropriés pour vous. L'arrangement final sera basé sur la coordination du guide le jour même. Nous espérons votre compréhension et votre indulgence, merci de votre compréhension.
Ce circuit est un circuit en groupe, vous pourriez donc y participer avec des voyageurs d'autres régions linguistiques. La langue de la description réelle dépendra de l'organisation du jour. Nous ne pouvons garantir la présence de personnel parlant une langue spécifique (chinois, anglais, japonais ou coréen), et le fournisseur se réserve le droit de décision finale. Nous vous remercions de votre compréhension.