【Conditions du voyage】
Lieu de départ : Shinjuku
Durée du voyage : Aller-retour dans la journée
Moyen de transport : Bus affrété
Nom de la compagnie de bus : Joyful Kanko Co., Ltd. ou compagnie de bus partenaire
Repas inclus : Petit-déjeuner 0 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 0 fois
Hébergement : Aucun
Nombre minimum de participants : 8
Accompagnateur : 0
Guide : 1
【Planification/Exécution du voyage】
Nom de la compagnie d'exploitation : JRT Group Co., Ltd.
Adresse : Ginza Ishii Building 5F, Room 510, 6-14-8 Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Numéro de licence : Tokyo Governor Registration Travel Business No. 2-8353
Nom de l'association de voyages : Membre régulier de l'Association des agences de voyages du Japon
Un minimum de 8 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 20:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 10 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le circuit est une excursion en groupe, les sièges sont attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous avez des demandes spéciales, veuillez les indiquer dans les remarques, nous ferons de notre mieux pour les satisfaire, mais la décision finale sera prise sur place.
Le type de véhicule utilisé est déterminé en fonction du nombre de participants et ne peut être spécifié. En cas de petit groupe, il est possible qu'un conducteur fasse également office d'accompagnateur, auquel cas les explications seront plus succinctes.
Si vous souhaitez apporter des bagages, vous devez en informer à l'avance. En cas de transport non autorisé, le guide a le droit de refuser l'embarquement et les frais ne seront pas remboursés. Il est interdit de manger et de boire dans le véhicule ; en cas de salissure ou de dégradation, une indemnisation sera exigée conformément aux normes locales.
L'itinéraire est fourni à titre indicatif uniquement. Les horaires réels de transport, d'arrêt et de visite peuvent être ajustés en raison de la météo, des embouteillages, de l'entretien des installations, etc. Le guide peut raisonnablement modifier ou supprimer des attractions en fonction de la situation réelle.
En cas de retard pour des raisons personnelles, de changement de lieu de rassemblement à la dernière minute ou d’abandon du groupe en cours de journée, les frais ne sont pas remboursables. Tout accident ou frais supplémentaire survenant après la sortie du groupe incombe entièrement au participant.
Le programme n’inclut pas d’assurance voyage personnelle ni d’assurance accidents ; il est recommandé de souscrire vous‑même. Les activités de plein air et les sports à haut risque comportent certains dangers, veuillez les inscrire avec prudence en fonction de votre état de santé.
Après le début du voyage, si celui-ci est interrompu en raison de catastrophes naturelles ou de force majeure, aucun remboursement ne sera effectué et les frais de retour ou d'hébergement supplémentaire seront à la charge du voyageur.
Pendant les jours fériés japonais et les week-ends de pointe, des embouteillages sévères ou des fermetures anticipées de sites sont fréquents. Il est recommandé de ne pas réserver de vol, de Shinkansen ou de dîner pour le soir même, et de prévoir des en-cas légers ainsi qu'une batterie externe.
La marche du parking jusqu'au parc national de Jigokudani est de 20 à 30 minutes aller simple. Ce circuit n'est pas adapté aux personnes âgées, aux femmes enceintes ou aux jeunes enfants. La probabilité que les singes prennent un bain chaud dépend des conditions météorologiques du jour, veuillez nous en excuser.