Excursion d'une journée à Kawagoe, Japon | Observation des champs de fleurs d'hibiscus manjusaka et de célosie | Promenade dans la ville de Kawagoe et le quartier historique de Koedo | Déjeuner bentō unagi tamago inclus | Départ de Shinjuku, Ueno et Tokyo
Visite du Japon de haute qualité et en toute sérénité proposée par Club Tourism, l'une des plus grandes agences de voyage japonaises, forte de plus de 70 ans d'expérience. Un accompagnateur réputé pour son hospitalité vous guide, et notre service est très apprécié par une clientèle internationale. Les explications sont en japonais, mais de nombreux participants ne maîtrisant pas la langue se joignent à nous, permettant même aux débutants de participer en toute tranquillité.
- À Kawagoe, dans le quartier de Koedo Kura no Machi, admirez la « Cloche du temps », sélectionnée parmi les « 100 paysages sonores du Japon à préserver » par le ministère de l'Environnement, ainsi que les imposants bâtiments à l'architecture traditionnelle en enduit noir, imprégnés d'histoire.
- À Kintyokuda, découvrez un tapis rouge écarlate de lycoris (fleurs d'équinoxe) s'étendant à perte de vue. Profitez d'un paysage féerique typique du début de l'automne.
- Un vaste parc national, le premier du Japon, aménagé sur de grandes collines.
- Appréciez le parc forestier national de Musashi Kyuryo, paré de fleurs de saison telles que les célosies et les coléus.
- Un déjeuner luxueux vous permettant de savourer à la fois l'anguille, spécialité de Kawagoe, et l'omelette moelleuse, fierté de Koedo Ohana. Dégustez l'anguille grasse, approvisionnée depuis le marché de Toyosu, et l'omelette parfumée au bouillon d'exception, pour une expérience gustative exquise.
Informations sur le produit
※Ce produit est soumis à une « réservation sur demande » et nécessite un délai avant confirmation. Les inscriptions sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi ; selon la situation, il peut y avoir une liste d’attente ou il se peut que nous ne puissions pas accepter votre réservation. La confirmation finale dépend de l’émission du bon. En cas d’impossibilité de réaliser le séjour pour cause de complet ou autre, nous vous en informerons dans les délais prévus. Si vous ne souhaitez pas être placé sur liste d’attente, vous pouvez également annuler (et être remboursé), merci de le prendre en compte à l’avance.
Cette visite est guidée uniquement en japonais. Toutes les annonces du guide pendant le voyage seront en japonais. Cependant, afin d’assurer le bon déroulement et la sécurité du voyage, nous fournirons dans la mesure du possible les informations essentielles (lieu de rassemblement, heure de départ, etc.) via une application de traduction.
Veuillez respecter les points suivants pour participer.
Réservez avec votre nom complet et votre adresse e‑mail corrects.
Le circuit est organisé en fonction du point de départ, qui sera également le lieu de fin du circuit.
Respectez l’heure de rassemblement pendant le circuit.
Si l’heure de rassemblement est dépassée, le circuit partira.
Un champ de sphénophylles semblable à un vaste tapis rouge, tel un napperon de fleurs d''héliotrope. Un paysage qui donne immédiatement envie de le capturer en photo !
Parc forestier national de Musashi Kyuryo Évadez-vous de la ville et plongez au cœur des fleurs !
Kawagoe / Petite Edo – Ville des entrepôts : une ville historique et pleine de charme, bordée de bâtiments aux façades noirâtres et aux constructions d'entrepôts imposantes.
Bentō Unatama de la Petite Edo — un bentō luxueux qui permet de savourer à la fois l'anguille, spécialité de Kawagoe, et l'omelette moelleuse dont l'O-Hana de la Petite Edo est fière !
Informations d'achat
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo
Durée du voyage : excursion d'une journée
Moyen de transport : bus privé
Compagnie de bus : équivalent à Hinomaru Jidosha Kogyo
Repas : petit-déjeuner 0 fois, déjeuner 1 fois (bento), dîner 0 fois
Nombre minimum de participants : 25
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (les informations seront fournies en japonais) *Aucun guide-interprète ne vous accompagnera
【Planification et exécution du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1-9-6 Edagawa, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence du tourisme, enregistrement n° 1693
Association professionnelle : Membre à part entière de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 2e étage, WESTALL Yotsuya Building, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Agence du tourisme, enregistrement n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 25 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 4 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Pour le départ du 19 septembre depuis Shinjuku, le départ est avancé de 30 minutes. Shinjuku (départ à 7h30)
Pour le départ du 23 septembre depuis Tokyo, le départ est avancé de 30 minutes. Tokyo (départ à 7h20)
La période de floraison peut varier en fonction des conditions météorologiques. Les dates de départ sont fixées en tenant compte de la période habituelle, mais veuillez noter qu'il est possible que la floraison ne soit pas à son apogée le jour de votre départ. Des frais d'annulation standard s'appliqueront même si vous annulez votre réservation de visite en raison de l'état de floraison. De plus, veuillez noter que nous pourrions ajuster les horaires ou modifier l'itinéraire en fonction de l'état de floraison le jour même.
Si la visite a lieu quelles que soient les conditions de floraison, nous maintenons le départ de la visite.
Période de floraison : mi‑septembre à début octobre chaque année
Les retards ou la non-participation dus à des retards de transport, etc., sont soumis à des frais d'annulation. À l'heure du départ, le circuit partira.
