[Nord d'Okinawa / Départ du port de Motobu] Une excursion d'observation des baleines inoubliable et émouvante en saison froide ! Profitez d'une expérience sûre et confortable à bord d'un grand bateau stable à double proue, avec photos incluses.

Questions concernant les réservations :

• Question 1 : Veuillez indiquer l’âge de tous les participants. *Si vous n’êtes pas sûr(e), veuillez écrire « Je vous contacterai plus tard. »

Concernant l'annulation de l'événement :

• Notre entreprise annule les excursions si nous jugeons qu'il n'est pas possible de les maintenir en toute sécurité. Le moment de l'annulation dépend donc des conditions météorologiques et maritimes du jour J et peut survenir plusieurs jours avant ou la veille de l'excursion, pendant le trajet, après le rassemblement, une fois arrivés au point de départ, ou même pendant l'excursion. Nous vous remercions de votre compréhension et mettons tout en œuvre pour que chacun puisse profiter de l'excursion en toute sécurité.

Remarques importantes concernant la participation au cours :

• • Concernant les rencontres avec les baleines : Comme nous observons des baleines sauvages, nous ne pouvons garantir à 100 % les chances d'en apercevoir. Dans le cas peu probable où nous n'en apercevrions aucune, vous pourrez retenter votre chance gratuitement jusqu'à la fin de la saison. Cependant, veuillez noter que si un seul participant est témoin d'un jet d'eau, vous ne pourrez pas bénéficier d'une seconde tentative. • Concernant l'observation des baleines : Afin de protéger les baleines, cette excursion limite le temps d'observation à environ une heure, et nous maintenons une distance suffisante du bateau pour éviter de les stresser. De plus, le temps nécessaire pour repérer les baleines est fortement influencé par les conditions météorologiques et océaniques, et varie d'un jour à l'autre. Même après avoir aperçu des baleines, nous pouvons réduire le temps d'observation à moins d'une heure, en tenant compte de la santé des participants et des changements de l'état de la mer, la sécurité étant notre priorité absolue. • Durée : En fonction du moment où les baleines sont observées, la durée de l'excursion peut varier considérablement par rapport à l'horaire prévu.

Autres remarques particulières :

• • Concernant le mal de mer : Nous fournissons à tous les participants un médicament contre le mal de mer (Travelmin Support/Eisai), dont l’effet est considéré comme plus doux que celui des médicaments classiques. Son utilisation est à votre discrétion. Veuillez noter que nous ne vendons pas de médicaments contre le mal de mer. Si vous êtes sujet au mal de mer ou si vous craignez d’en souffrir, nous vous recommandons de vous munir de vos propres médicaments à l’avance. *Si des enfants âgés de 5 à 14 ans prennent Travelmin Support, la présence et la surveillance d’un adulte sont requises. De plus, bien que nos excursions soient ouvertes aux enfants de 4 ans et plus, veuillez noter que Travelmin Support n’est pas destiné aux enfants de moins de 4 ans. • Femmes enceintes ou susceptibles de l’être : Nous vous demandons de ne pas participer à l’excursion, y compris d’embarquer sur le navire. • Attention à l’alcool : La participation est interdite si vous êtes en état d’ivresse ou si vous avez la gueule de bois le jour de l’excursion. La consommation d’alcool est interdite à bord du navire. • Participation des mineurs : L’autorisation parentale est requise pour que les mineurs de moins de 17 ans participent seuls. Veuillez nous contacter à l’avance afin que nous puissions vous fournir un formulaire d’autorisation. Veuillez noter que, selon l’âge de votre enfant, la présence d’un tuteur légal peut être exigée. • Restrictions liées aux conditions maritimes : En fonction des conditions maritimes, la participation des jeunes enfants et des personnes âgées de 65 ans et plus peut être refusée. • Port du gilet de sauvetage : Pour des raisons de sécurité, le port du gilet de sauvetage est obligatoire. Toute personne refusant d’en porter un se verra refuser la participation. • Antécédents médicaux : Si vous vous trouvez dans l’une des situations suivantes, un certificat médical pourra vous être demandé. Veuillez nous consulter avant de participer. ① Antécédents de traitement pour des problèmes cardiaques. ② Vous souffrez d’une maladie chronique ou sous-jacente et vous suivez actuellement un traitement médicamenteux. ③ Vous présentez des symptômes au niveau du cou, du dos, de la taille ou des membres et vous avez des antécédents de traitement. ④ Vous avez des antécédents de traitement pour des troubles neurologiques (comme l'épilepsie) ou avez déjà présenté des crises d'épilepsie, des pertes de conscience ou des évanouissements. ⑤ Vous avez des antécédents de traitement pour une maladie mentale, avez déjà eu des crises de panique ou souffrez d'une peur extrême du vide. ⑥ Vous avez d'autres inquiétudes concernant votre santé ou vos antécédents médicaux. • Vérification des antécédents médicaux le jour de l'excursion : Nous vérifierons vos antécédents médicaux avant votre participation. Selon leur contenu, votre participation pourra être refusée. Merci de votre compréhension. Concernant la décision de maintenir l'excursion : Nous annulons les excursions si nous estimons qu'il n'est pas possible de les maintenir en toute sécurité. Le moment de l'annulation dépendra donc des conditions météorologiques et maritimes le jour de l'excursion et peut intervenir plusieurs jours avant ou la veille, le jour même pendant le trajet ou après le rassemblement, ou encore après votre arrivée au point de départ ou pendant l'excursion. Nous vous remercions de votre compréhension et mettons tout en œuvre pour que chacun puisse profiter de l'excursion en toute sécurité.

remarques :

• L'accès est possible pour les personnes en fauteuil roulant. Vous pouvez embarquer tout en restant dans votre fauteuil roulant. (Dimensions : 100 cm de haut x 70 cm de large)