【Conditions de voyage】
Lieu de départ et destination : Tokyo – Niigata
Durée du voyage : 0 nuit(s) 2 jour(s)
Moyen de transport utilisé : bus privé
Compagnie d’exploitation du bus : JAMJAMEXPRESS ou société de bus partenaire
Conditions de repas : petit‑déjeuner 0 fois, déjeuner 0 fois, dîner 0 fois
Hébergement utilisé : aucun
Nombre minimum de participants : 15
Accompagnateur : 1 personne
Guide : 0 personne
【Planification / exécution du voyage】
Nom de l’entreprise : Japan Youth Co., Ltd.
Adresse : 4‑7‑2 Nishiioki, Adachi‑ku, Tokyo 121‑0824, Japon
Numéro d’enregistrement : registre du gouverneur d’Aichi n° 2‑625
Association de voyages à laquelle appartient : Japan Travel Agency Association (JATA)
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 2e étage, Westall Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004, Japon
Enregistrement du ministère du Tourisme n° 2045
Organisation affiliée : Japan Association of Travel Agencies (JATA)
Un minimum de 15 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le jour du feu d’artifice, la foule sera très importante ; suivez obligatoirement les consignes de l’accompagnateur.
La participation au feu d’artifice est en principe réservée aux enfants de 3 ans et plus. Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas participer.
En cas d’impossibilité de voir le feu d’artifice à cause de l’état des routes ou de la météo, aucun remboursement ne sera accordé, merci de votre compréhension.
Le bus part à l’heure prévue. Même si vous nous avez préavisé, il ne sera pas possible d’attendre. Aucun contact ne sera effectué par le conducteur du bus ou le personnel d’accueil si vous n’arrivez pas à l’arrêt ou au point de rassemblement à l’heure prévue.
Un accompagnateur parlant japonais et chinois (possiblement via une application de traduction) sera présent.
Les horaires de départ et d'arrivée du bus sont donnés à titre indicatif ; en fonction des conditions de circulation, le service peut ne pas s'effectuer comme prévu.
L'intérieur du bus est non-fumeur. La consommation d'alcool à bord est également interdite.
Le tarif est le même pour les adultes et les enfants.
Le jour du feu d’artifice, la foule sera très importante ; prévoyez suffisamment de temps et faites attention à ne pas être en retard.
Veillez à garder vos bagages et objets de valeur en sécurité. En cas de perte ou de vol, notre société ne pourra pas en être tenue responsable, merci de votre compréhension.