Déjeuner、Frais du téléphérique、Billet de la tour télévisée de Sapporo (uniquement pour le forfait circuit en bus & billet de la tour télévisée)、Bus、Guide japonais

Guide mandarin / anglais、Frais non mentionnés、Personnel anglais

Informations sur la politique

Les annulations 8 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement；Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 10% s'appliquent；L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 1 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.；En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Veuillez porter des vêtements et des chaussures faciles à bouger et à marcher. Le sentier est glissant à certains endroits, faites attention à vos pas.；Nous avons préparé un espace de repos (sièges) pour votre confort.；Présentez votre bordereau de billet du bus touristique régulier et bénéficiez d’une remise de 10 % dans les boutiques du téléphérique Asahidake (inclut la boutique du sommet, exclut le restaurant).；・Veuillez vérifier l'accès depuis votre hôtel jusqu'au lieu de rendez-vous à l'avance.；・Le bus part à l'heure. veuillez donc faire attention à ne pas être en retard pour l'heure du rendez-vous.；・Le bon est valable uniquement le jour du départ. Aucun remboursement en espèces n’est offert.；・Veuillez ne pas parler fort dans le bus.；・Veuillez ne pas laisser de déchets dans le bus et les ramener chez vous.

[Départ confirmé & déjeuner inclus]Premières couleurs d’automne du Japon : randonnée au jardin céleste du mont Asahidake

Japon-Hokkaido , Asahi-dake

Réservation confirmée 4 jour(s) après la commande

Durée du trajet：10 heures

japonais Visite guidée

8 jours avant, annulation gratuite.

Veuillez imprimer le bon électronique envoyé à votre adresse e-mail

L'or automnal le plus précoce du Japon au sommet le plus élevéDécouvrez les premières couleurs de l'automne de tout le Japon au mont Asahidake, le plus haut sommet de Hokkaido (2 291 m). Empruntez un téléphérique panoramique de 10 minutes à travers un « jardin céleste » vibrant et parcourez le sentier de 1,7 km pour admirer le reflet époustouflant de la montagne dans l'étang Shishatami.
Déjeuner gastronomique « de la ferme à la table » à HokkaidoRechargez vos batteries avec un steak haché juteux préparé à partir de bœuf 100 % Hokkaido, accompagné de légumes locaux de Higashikawa cuits lentement et coupés en morceaux. C'est une façon nutritive et délicieuse de savourer les riches saveurs de la nature sauvage de Hokkaido.
Shopping haut de gamme et douceurs exclusivesSur le chemin du retour, nous faisons une halte à l'oasis de l'autoroute de Sunagawa, un véritable trésor d'artisanat, de saké et de snacks de Hokkaido. Ne manquez pas la boutique originale de la célèbre confiserie « Kitakaro », où vous pourrez déguster des gourmandises exclusives introuvables ailleurs !

Téléchargez l'application, lors du premier achat, saisissez « APP90 » dans le panier pour bénéficier d'une réduction immédiate de 90 sur un montant minimum.

Choisir le plan

Détails du forfait

Circuits touristiques

Type de circuit	Visite en groupe partagé
Mode de transport	Se rendre sur place par ses propres moyens
Nombre minimum de participants	1 voyageur
Types de circuits	Aucun

Informations sur le produit

Téléphérique et randonnée Asahidake
Embarquez dans le téléphérique pour une « promenade aérienne » panoramique de 10 minutes jusqu'à la gare de Sugatami, à une altitude de 1 600 mètres. En contrebas, une tapisserie vibrante de couleurs automnales s'étend à perte de vue.
À l'arrivée, embarquez pour une randonnée à couper le souffle le long d'un sentier en boucle de 1,7 km (environ 1 heure). Ce chemin offre le meilleur de la nature sauvage : une flore alpine délicate comme le Chinguruma (benoîte des Aléoutiennes), l'emblématique étang Sugatami — qui reflète le mont Asahidake comme un miroir par temps calme — et la possibilité d'observer une faune locale rare, comme l'adorable Ezo Pika (pika boréal).
Déjeuner au « Sugatami Shokudo »
Savourez un « Hamburger steak mijoté aux légumes généreux de Higashikawa » préparé avec les produits locaux les plus frais. Le steak haché est confectionné à partir de bœuf 100 % d'Hokkaido, garantissant une expérience tendre et juteuse. Parfaitement équilibré et nutritif, ce repas est le carburant idéal pour vous donner de l'énergie avant votre randonnée en montagne !
Tour de télévision de Sapporo (Uniquement pour le forfait Tour & billet Tour de télévision de Sapporo)
Profitez d'une vue panoramique à 360 degrés sur le parc Odori et les montagnes environnantes. C'est l'endroit idéal pour des photos à couper le souffle, surtout lorsque les lumières de la ville scintillent la nuit. Un site incontournable pour le panorama ultime de Sapporo !
La tour de télévision de Sapporo n'est pas incluse dans l'itinéraire de la visite en bus ; veuillez la visiter à votre convenance.
Admission : Veuillez présenter votre bon d'échange à la réception du 3ème étage.
Validité : votre billet est valable 3 jours : le jour de votre visite, ainsi que la veille et le lendemain.

Informations sur la visite
Lieu de départ et de destination : De Sapporo à Asahidake
Nombre de jours de voyage : 1 jour
Moyen de transport : Bus
Nom de la compagnie de bus : Hokkaido Chuo Bus
Repas : 1 déjeuner
Nombre minimum de passagers pour le fonctionnement. 1
Nombre de GUIDES : 0
Informations sur l'opérateur touristique
Nom de l'entreprise : HOKKAIDO CHUO BUS CO., LTD.
Adresse : 1-8-6 Ironai, Otaru, 047-8601 JAPON
Tél : 0570-200-600
Numéro d'enregistrement : N° 2-814 par le gouverneur de Hokkaido, agence de voyages enregistrée
Adhésion : Membre plein de l’Association japonaise des agents de voyages (JATA)
Informations de contact
Nom du service : Équipe Hokkaido du service DMC de la division des ventes de voyages entrants
Adresse : 18e étage, Nissay Sapporo Bldg, 1-1 Kita 3 Jo Nishi 4 Chome, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido 060-0003 Japon
Tél : +81- 11-798-5191
Heures d'ouverture : 10:00~18:00
(Fermé les samedis, dimanches et jours fériés nationaux)
Responsable des services généraux de voyage : Miyazawa Reisuke
*Le Responsable des Opérations Touristiques est responsable des transactions relatives à votre voyage au bureau de vente qui gère vos arrangements de voyage.
Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les explications fournies par le personnel au sujet de ce contrat de voyage, n'hésitez pas à contacter le responsable des opérations de voyage mentionné ci-dessus.
Veuillez lire et comprendre les Conditions générales ci-dessous.
Conditions générales de transport collectif pour les passagers

Intro

Informations d'achat

Exploité par Hokkaido Chuo Bus
Annulation et modifications d'itinéraire
Annulation pour cause de météo : La visite sera annulée au départ si le téléphérique d'Asahidake est suspendu en raison de vents forts ou si la route est fermée, car nous ne pouvons garantir un temps de visite suffisant.

Modifications en cours de route : si la télécabine est suspendue après le départ de la visite, l’itinéraire sera modifié pour inclure Shikisai‑no‑Oka et Farm Tomita. Dans ce cas, les frais de la télécabine seront remboursés à l’arrivée à Sapporo.

Préparation et équipement
Chaussures : bien que le sentier menant à l’étang de Sugatami soit entretenu, veuillez porter des chaussures de marche confortables et des vêtements adaptés à l’extérieur. Les sentiers peuvent être glissants ; faites attention à votre pas.

Temps froid : à partir de fin septembre, de la neige peut être présente au sommet. Nous recommandons vivement d’apporter des vêtements chauds pour rester à l’aise.

Avantages exclusifs
Remise shopping : Présentez votre ticket de visite pour bénéficier d’une réduction de 10 % dans les boutiques de souvenirs du téléphérique Asahidake (inclut les boutiques du sommet et de la base ; exclut les restaurants et certains articles).

Itinéraire alternatif (si le téléphérique est suspendu)
Si le téléphérique est indisponible après le départ, le programme suivant s'appliquera :
11 :45 – 12 :30 : Déjeuner chez Asahidake (Steak haché)
13:30 – 14:10 : Shikisai-no-Oka (champs de fleurs)
14:40 – 15:10 : Ferme Tomita (Ferme de lavande/fleurs)
18:16 : Retour à la gare de Sapporo

Rappels

Veuillez porter des vêtements et des chaussures faciles à bouger et à marcher. Le sentier est glissant à certains endroits, faites attention à vos pas.
Nous avons préparé un espace de repos (sièges) pour votre confort.
Présentez votre bordereau de billet du bus touristique régulier et bénéficiez d’une remise de 10 % dans les boutiques du téléphérique Asahidake (inclut la boutique du sommet, exclut le restaurant).
・Veuillez vérifier l'accès depuis votre hôtel jusqu'au lieu de rendez-vous à l'avance.
・Le bus part à l'heure. veuillez donc faire attention à ne pas être en retard pour l'heure du rendez-vous.
・Le bon est valable uniquement le jour du départ. Aucun remboursement en espèces n’est offert.
・Veuillez ne pas parler fort dans le bus.
・Veuillez ne pas laisser de déchets dans le bus et les ramener chez vous.

Politique d'annulation

Les annulations 8 jour(s) (inclus) avant la date sélectionnée sont autorisées. Les commandes non utilisées peuvent être annulées gratuitement
Pour toute annulation effectuée 2 à 7 jours avant la date sélectionnée, des frais d'annulation de 10% s'appliquent
L'annulation n'est pas autorisée entre 0 et 1 jours à compter de la date sélectionnée. Les commandes ne peuvent être ni annulées ni modifiées, et aucun remboursement ne sera accordé.

REMARQUE

En raison des décalages horaires, la date d'annulation confirmée est basée sur l'heure locale du fournisseur. Veuillez prévoir 2 à 5 jours ouvrables pour traiter votre demande d'annulation, après quoi des frais d'annulation seront facturés selon la politique d'annulation du produit. Une fois l'annulation confirmée, vous serez remboursé dans les 14 jours ouvrables.

Obtenir de l'aide

Centre d'aide KKday