![Observation depuis les [sièges en gradins] du « Festival des feux d'artifice sur le lac Suwa ». Trésor de plantes alpines, le cirque de Senjōjiki. 2 jours <mini randonnée / même tarif de voyage par personne et par chambre>.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_800%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_1240/s1.kkday.com/product_scm_19950/20260508090320_87DZm/jpg)
![Observation depuis les [sièges en gradins] du « Festival des feux d'artifice sur le lac Suwa ». Trésor de plantes alpines, le cirque de Senjōjiki. 2 jours <mini randonnée / même tarif de voyage par personne et par chambre>.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_19950/20260508090320_G87xM/jpg)
![Observation depuis les [sièges en gradins] du « Festival des feux d'artifice sur le lac Suwa ». Trésor de plantes alpines, le cirque de Senjōjiki. 2 jours <mini randonnée / même tarif de voyage par personne et par chambre>.](https://image.kkday.com/v2/image/get/c_fill%2Ch_400%2Cq_55%2Ct_webp%2Cw_500/s1.kkday.com/product_scm_19950/20260508090349_J8HiT/jpg)
Observation depuis les [sièges en gradins] du « Festival des feux d'artifice sur le lac Suwa ». Trésor de plantes alpines, le cirque de Senjōjiki. 2 jours <mini randonnée / même tarif de voyage par personne et par chambre>.
- Assistez au Festival des Feux d'Artifice du Lac Suwa depuis les sièges réservés
- Mini randonnée au Cirque de Senjōjiki dans les Alpes centrales, à 2 612 m d'altitude, pour profiter d'une nature grandiose
- Empruntez le téléphérique avec le plus grand dénivelé du Japon
- Séjour dans un hôtel avec grand bain public
Informations sur le produit
Informations d'achat
- Ce produit fait l'objet d'une « réservation sur demande » et un délai est nécessaire pour confirmer votre réservation. Les inscriptions sont traitées par ordre d'arrivée. En fonction des disponibilités, il se peut que vous soyez placé sur liste d'attente ou que votre réservation ne puisse être acceptée. La confirmation définitive de la réservation est validée par l'émission du bon d'échange. Si, pour une raison quelconque (complet, etc.), l'excursion ne peut avoir lieu, nous vous contacterons dans le délai imparti. Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas être placé sur liste d'attente, une annulation (remboursement) est également possible.
- Ce circuit est accompagné par un guide japonais. Pour assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, les informations (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.) vous seront fournies dans la mesure du possible via une application de traduction.
- Pour participer, veuillez respecter les consignes suivantes.
- Veuillez effectuer votre réservation avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.
- Veuillez respecter les heures de rendez-vous pendant le circuit. Passé l'heure de rendez-vous, le circuit partira.
【Conditions de voyage】
Lieu de départ et de destination : Tokyo・Nagano
Durée du voyage : 1 nuit 2 jours
Moyen de transport utilisé : Bus affrété
Compagnie de bus exploitante : Équivalent à Yamaya Kanko Bus
Conditions des repas : Petit-déjeuner : 1 fois, Déjeuner : 1 fois (bento), Dîner : 0 fois
Hébergement utilisé : Iida・Silk Hotel Main Building [chambre de style occidental (simple / twin) avec salle de bain et toilettes]
Ou, Silk Hotel Annex [chambre de style occidental (simple / twin) avec douche et toilettes]
Ou, Hotel Route-Inn Iida [chambre de style occidental (simple / twin) avec salle de bain et toilettes]
※ En cas de nuit au « Silk Hotel Main Building », vous pourrez utiliser le grand bain public du « Silk Hotel Annex » situé de l'autre côté de la rue.
※ Les chambres du « Silk Hotel Annex » peuvent être équipées uniquement d'une cabine de douche, mais selon le type de chambre, elles peuvent également être dotées d'une baignoire.
※ Les chambres sont non-fumeurs ou fumeurs, et vous ne pouvez pas choisir le type de chambre.
※ L'hôtel étant principalement composé de chambres simples, même pour une réservation de 2 personnes dans 1 chambre, il peut y avoir 2 chambres pour 1 personne chacune.
※ Vous ne pouvez pas choisir l'établissement d'hébergement.
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Organisation / Réalisation du voyage】
Nom de la société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : NBF Toyosu Canal Front, 5-6-52 Toyosu, Koto-ku, Tokyo
Numéro d'enregistrement : Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme japonais n° 1693
Association professionnelle de voyages affiliée : Membre titulaire de l'Association japonaise des agences de voyages
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Co., Ltd.
〒160-0004 WESTALL Yotsuya Building 2F, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
Agence de voyages enregistrée auprès du Commissaire de l'Office du tourisme japonais n° 2045
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyages (JATA)
Rappels
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Pour les clients âgés de 3 à 5 ans, un siège de bus sera prévu dans l'itinéraire et facturé pour des raisons de conformité à la loi sur les voyages et de sécurité (en cas de taxi ou de navette gratuite de l'hôtel, aucun siège n'est fourni). Cependant, aucun siège de train, repas ni literie dans l'hébergement n'est inclus dans l'itinéraire. Si vous le souhaitez, veuillez réserver en tant qu'« enfant ».
Depuis la gare de Kamisuwa, il faut compter environ 20 à 30 minutes à pied jusqu'à l'emplacement des places de spectacle (accompagnement par un guide). Vous vous rendrez aux places de spectacle avec vos bagages volumineux. Veuillez participer avec des chaussures confortables pour la marche.
L'arrivée sur le site du feu d'artifice est prévue entre 16h et 17h afin d'éviter les embouteillages aux alentours. Il est possible que vous deviez attendre en plein soleil, nous vous recommandons donc d'apporter un chapeau et autres accessoires de protection solaire. Après la fin du feu d'artifice, nous utiliserons le train pour éviter la foule. Comme une très grande affluence est attendue, il sera difficile pour l'accompagnateur de guider tout le groupe et de se déplacer ensemble. Chacun devra se rendre par ses propres moyens à la gare de Kamisuwa et prendre le train jusqu'à la gare de Chino, où nous nous retrouverons. Comme les places sont non réservées, il se peut que vous ne puissiez pas vous asseoir (trajet à pied entre les gradins et la gare de Kamisuwa : environ 20 à 30 minutes ; la durée varie selon l'affluence).
En raison de l'arrivée à l'hébergement après la visite du feu d'artifice, l'arrivée est prévue tard dans la nuit.
En cas de pluie, il n'est pas possible de visiter avec un parapluie. Veuillez impérativement apporter un imperméable.
Le feu d'artifice aura lieu même en cas de pluie, mais pourra être annulé en cas de conditions météorologiques extrêmes. En cas d'annulation après le départ, aucun remboursement du prix du voyage ne sera effectué.
Les « places gradins » de ce cours consistent à observer le spectacle sur la pelouse au bord du lac. ※ Il n'y a pas de bâche bleue ; merci d'apporter votre propre tapis de pique-nique. ※ Il ne s'agit pas de places assises sur des chaises.
Même en cas de réservation pour 2 personnes par chambre, il peut arriver que deux chambres individuelles soient attribuées.
Toute modification du contenu des repas pour raisons d'allergies alimentaires ou religieuses entraîne des frais de 1 500 yens par repas, ainsi que le paiement de la différence de prix le cas échéant. Veuillez en faire la demande au plus tard 14 jours avant la date de départ. Pour toute demande après cette date, veuillez nous consulter.
Les transports aller-retour et l'hébergement vous seront envoyés environ 5 jours avant la date de départ. Veuillez nous confier l'attribution des sièges dans les transports utilisés pendant le voyage (bus, avion, train, autres) ainsi que la répartition des chambres dans les hébergements. Même en cas de réservation pour 2 personnes ou plus, il se peut que les sièges dans le train ne soient pas côte à côte ou soient séparés. Veuillez en prendre note.
