1 nuit 3 repas ! Bento dîner inclus ! 【Sièges au quai sur le lac】 Festival des feux d’artifice sur le Lac Suwa - Sanctuaire Togakushi Naka‑sha - 2 jours
- Admirez le feu d'artifice du lac Suwa depuis les places assises sur la jetée (dîner bento inclus)
- Visite du sanctuaire Togakushi-jinja, sanctuaire central, fondé il y a plus de 2000 ans, et déjeuner de nouilles soba locales
- Hébergement à Nagano, à environ 30 minutes à pied du temple Zenkō-ji
Informations sur le produit
Informations d'achat
- Ce produit est une « réservation sur demande » et prend du temps pour confirmer votre réservation. Les candidatures sont traitées dans l'ordre d'arrivée, il est donc possible que vous soyez mis sur liste d'attente ou que votre réservation ne puisse être acceptée en fonction de la situation. La confirmation finale de la réservation sera effectuée par l'émission du bon. Dans le cas improbable où le tour ne pourrait pas être organisé pour des raisons telles que le manque de places, nous vous contacterons dans les délais prescrits. De plus, si vous ne souhaitez pas être mis sur liste d'attente, vous pouvez également annuler (rembourser) votre réservation, veuillez donc en être conscient à l'avance.
- Un accompagnateur japonais sera présent pour ce circuit.
- Afin d'assurer le bon déroulement et la sécurité du circuit, nous vous fournirons des informations dans la mesure du possible à l'aide d'une application de traduction (lieu de rendez-vous, heure de départ, etc.).
- Veuillez respecter les points suivants pour participer.
- Veuillez réserver avec votre nom et votre adresse e-mail corrects.
- Veuillez respecter l'heure de rendez-vous pendant le circuit. Si vous dépassez l'heure de rendez-vous, le circuit partira.
【Conditions de voyage】
Lieu de départ/destination : Tokyo/Nagano
Durée du voyage : 1 nuit, 2 jours
Moyen de transport : Bus affrété
Compagnie de bus : Alpicco Kotsu ou équivalent
Repas : Petit-déjeuner 1 fois, Déjeuner 1 fois, Dîner 1 fois (bento)
Hébergement :
Dans la ville de Nagano, Hôtel Nagano Avenue ou New Nagano Next
[Chambre occidentale (simple/double) / avec salle de bain et toilettes]
※Étant donné que l'hôtel est principalement composé de chambres individuelles, même si vous réservez pour 2 personnes dans une chambre, il est possible que vous obteniez 2 chambres individuelles.
※La répartition des chambres et le type de chambre dans l'hébergement sont à notre discrétion.
※La disposition de la chambre et la vue depuis la chambre varient selon l'établissement d'hébergement.
※Vous ne pouvez pas choisir votre hébergement.
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur : 1
Guide : 0
【Planification et exécution du voyage】
Nom de l'entreprise : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 5-6-52 Toyosu, Koto-ku, Tokyo NBF Toyosu Canal Front
Numéro d'enregistrement : Enregistré auprès de l'Agence du tourisme en tant qu'agent de voyage n° 1693
Association de voyage à laquelle elle appartient : Membre régulier de l'Association des agents de voyage du Japon
【Vente sous mandat】
KKDAY JAPAN Inc.
2F WESTALL Yotsuya Bldg, 1-22-5 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0004
Enregistré auprès de l'Agence du tourisme en tant qu'agent de voyage n° 2045
Organisation affiliée : Association des agents de voyage du Japon (JATA)
Rappels
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 21 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 15 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les clients âgés de 3 à 5 ans se verront attribuer un siège de bus pendant le trajet, conformément à la loi sur le tourisme et aux exigences de gestion de la sécurité, et ce service sera payant (il n’y a pas de siège pour les taxis ou les navettes d’hôtel gratuites). Cependant, les sièges de train, les repas et le linge de lit des hébergements ne sont pas fournis pendant le trajet. Si vous le souhaitez, réservez en indiquant « enfant ».
Il faut environ 20 à 30 minutes à pied depuis la gare de Kami-Suwa jusqu'à l'endroit où les sièges sont préparés. (Un accompagnateur vous guidera.) Vous irez aux sièges avec vos gros bagages. Veuillez porter des chaussures confortables pour marcher.
L'heure d'arrivée au site du feu d'artifice est prévue entre 16h et 17h environ afin d'éviter les embouteillages dans les environs. Comme il est possible que vous deviez attendre sous un soleil de plomb, nous vous recommandons d'apporter des articles pour vous protéger du soleil, tels qu'un chapeau. Après la fin du feu d'artifice, nous utiliserons le train pour éviter la foule. Comme une forte affluence est attendue, il sera difficile pour l'accompagnateur de guider tout le monde pour un déplacement groupé. Vous devrez vous rendre individuellement à la gare de Kami-Suwa et prendre le train jusqu'à la gare de Shiojiri, où nous nous retrouverons. Comme il s'agit de places non réservées, il est possible que vous ne puissiez pas vous asseoir.
L'arrivée est prévue tard dans la nuit, car l'hébergement se fait après la visite du feu d'artifice.
En cas de pluie, il n’est pas possible d’observer sous un parapluie. Veuillez absolument apporter un imperméable.
Le spectacle de feux d’artifice se tient même en cas de pluie, mais il peut être annulé en cas de conditions météorologiques extrêmes. En cas d’annulation après le départ, aucun remboursement du tarif du voyage ne sera effectué.
Même si vous réservez pour 2 personnes dans 1 chambre, il peut arriver que 2 chambres individuelles soient attribuées.
Des frais de 1 500 yens par repas s'appliquent pour toute modification du contenu des repas pour raisons d'allergies alimentaires ou religieuses, ainsi que le coût réel en cas de différence de prix. En principe, veuillez nous en informer au plus tard 14 jours avant la date de départ. Pour toute demande après ce délai, veuillez nous consulter.
Nous vous enverrons les informations concernant les transports aller‑retour et l’hébergement environ 5 jours avant la date de départ.
Veuillez nous confier l'attribution des sièges dans les transports (bus, avion, train, autres) et des chambres d'hébergement pendant le voyage. Même pour les réservations de deux personnes ou plus, les sièges de train peuvent ne pas être côte à côte ou être séparés. Veuillez en prendre note.
