① Véhicules avec chauffeur japonais, incluant les taxis exploités légalement localement ; véhicules avec chauffeur chinois, tous des modèles de type voiture privée haut de gamme.
② Frais de dépassement horaire : 4 000 JPY/60 min pour un véhicule 5 places, 5 000 JPY/60 min pour un véhicule 7 places, 6 000 JPY/60 min pour un véhicule 10 places ; paiement en espèces directement au chauffeur, toute période inférieure à 60 minutes est facturée comme 60 minutes, cumulable.
③ Si le service est requis entre 22h00 et 07h00, le chauffeur facturera des heures supplémentaires selon le tarif de dépassement.
④ Veuillez vérifier avec précision le nombre de personnes, le nombre de bagages et leurs dimensions, afin que nous puissions vous fournir le type de véhicule approprié. En cas d'erreur dans les informations fournies entraînant l'impossibilité d'utiliser le véhicule, les pertes associées sont à votre charge. (Les dimensions des bagages sont conformes aux normes internationales.)
⑤ En l'absence de circonstances particulières, les règles de durée et de kilométrage sont les suivantes (pour les sites au nord du cap Kouri, veuillez consulter le service client pour les tarifs) : Service de location avec chauffeur dans le centre-sud et les environs, durée et kilométrage (départ depuis le centre-ville) : 8 heures / 200 km maximum, 10 heures / 250 km maximum.
Remarque : Le temps de service ne peut pas être interrompu ; tout temps non utilisé dans la journée est considéré comme abandonné. Exemple : de 8h à 18h, une location normale de 10 heures.
⑥ Les frais d'autoroute et de stationnement encourus pendant le trajet sont à régler directement au chauffeur sur place.
⑦ Le premier siège bébé est gratuit, le deuxième siège bébé est facturé 2 000 JPY/pièce/jour. Nos véhicules de transport public n'ont pas d'obligation légale concernant les sièges bébé ; seuls les véhicules privés sont tenus d'en installer.
(Certaines dates spéciales, comme les jours de croisière, peuvent ne pas permettre la fourniture de sièges bébé ; en cas de besoin, merci de confirmer avant d'acheter. Pour des besoins spécifiques en matière de sièges bébé, veuillez communiquer avec le service client.)
⑧ Les frais supplémentaires causés par des circonstances de force majeure pendant le trajet, telles que retards de transport, intempéries, problèmes mécaniques, annulation ou modification d'horaires de vol, sont à votre charge.
⑨ Tous nos véhicules sont des véhicules de transport public. À l'exception de l'eau potable, il est interdit de manger ou de boire à l'intérieur du véhicule, afin d'éviter des frais de nettoyage supplémentaires au-delà de la location. Merci de votre compréhension.
⑩ Frais de trajet à vide : facturés selon la zone de prise en charge et de dépose.
I. American Village ~ Cap Manzamo (exclu) (applicable uniquement pour une location de 5 heures)
Véhicules 5-10 places : aller simple JPY 1 500, aller-retour JPY 3 000
II. Cap Manzamo ~ Région nord d'Okinawa (jusqu'au cap Kouri) (applicable pour les locations de 5h/8h/10h)
Véhicules 5-10 places : aller simple JPY 2 500, aller-retour JPY 5 000
En cas de retards dus à la circulation, à la météo ou à d'autres cas de force majeure entraînant l'annulation de certaines attractions, veuillez contacter le service client. Nous organiserons un remboursement partiel
En cas d'intempéries telles que des typhons ou des tempêtes de neige, la décision d'annuler le circuit sera prise 1 jour(s) avant le départ (heure locale 20:00). Les notifications seront ensuite envoyées par e-mail
Veuillez arriver au lieu désigné 5 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Le nombre de places comprend le conducteur ; lors de la réservation, veuillez impérativement indiquer le nombre exact de passagers et de bagages. Si vous avez beaucoup ou de gros bagages, assurez‑vous de réserver un véhicule approprié pour les transporter tous. Tout frais supplémentaire résultant d’un dépassement du nombre de passagers ou du volume de bagages recommandé pour le type de véhicule choisi sera à la charge du voyageur, veuillez en prendre note.
En cas d'annulation ou de retard de vol, aucun frais d'annulation ne sera facturé, mais veuillez nous en informer.
Afin de maintenir la propreté des wagons, veuillez emporter vos déchets lorsque vous montez ou descendez. Il est interdit de consommer des aliments et boissons à forte odeur, faciles à renverser ou à faire tomber dans le véhicule. Si vous souffrez du mal des transports, veuillez communiquer avec le service client à l'avance. Si le wagon est sali, le chauffeur se réserve le droit de facturer des frais de nettoyage au passager.