【Conditions du voyage】
Lieu de départ et destination : Hokkaidō – Abashiri
Durée du séjour : 1 nuit 2 jours
Moyen de transport utilisé : bus privé
Société d’exploitation du bus : équivalent à Abashiri Bus
Conditions de repas : petit‑déjeuner : 1 fois / déjeuner : 0 fois / dîner : 1 fois
Hébergement utilisé : Onshiro Onsen – Ten‑to‑no‑yado, Hôtel touristique d’Abashiri
【Type de chambre】 Chambre de style occidental (twin) ou chambre de style japonais ou chambre mixte / avec bain et toilettes
Nombre minimum de participants : 20
Accompagnateur : 1
Guide : 0 (l’accompagnement se fera en japonais) ※ aucun interprète-guide n’est présent
【Planification et réalisation du voyage】
Société : CLUB TOURISM INTERNATIONAL INC
Adresse : 1‑9‑6 Edagawa, Kōtō‑ku, Tokyo
Numéro d’enregistrement : agence de tourisme enregistrée n° 1693 auprès du ministre du Tourisme
Association de voyage affiliée : membre plein de l’Association japonaise des agences de voyage (JATA)
【Vente sous mandat】
Société : KKDAY JAPAN Co., Ltd.
Adresse : 2ᵉ étage, Westall Yotsuya Building, 1‑22‑5 Yotsuya, Shinjuku‑ku, Tokyo 160‑0004
Numéro d’enregistrement : agence de tourisme enregistrée n° 2045 auprès du ministre du Tourisme
Organisation membre : Association japonaise des agences de voyage (JATA)
Un minimum de 20 voyageurs est requis pour le départ du circuit. Si le nombre de participants n'atteint pas le minimum, le circuit sera annulé. Un e-mail concernant l'annulation sera envoyé 14 jour(s) avant la date de départ
Veuillez arriver au lieu désigné 20 minute(s) avant l'heure de départ prévue, car le circuit partira à l'heure
Les enfants de 3 à 5 ans accompagnés ne sont pas comptés dans le nombre de personnes de la catégorie de chambre (par exemple, « 2 adultes et 1 enfant de 3‑5 ans », choisissez 2 personnes 1 chambre).
Pour les enfants de 3 à 5 ans, le tarif du voyage s'applique uniquement pour le siège de bus, pour des raisons de sécurité.
Toute modification du menu pour raisons d'allergies alimentaires ou religieuses entraîne des frais de 1 500 yens par repas, ainsi que la différence de prix si applicable. Veuillez en faire la demande au moins 14 jours avant le départ.
Les retards dus aux transports et les non‑participations sont également soumis à des frais d’annulation. Le circuit partira à l’heure indiquée.
Le déjeuner du 1er jour doit être préparé à l'avance et pris dans le bus.
La période d’épanouissement des tournesols peut varier selon les conditions météorologiques. Bien que la date de départ soit fixée en fonction de la période habituelle, il se peut que les fleurs ne soient pas à leur apogée le jour du départ ; merci de le prendre en considération. En cas d’annulation de la réservation du circuit pour cause de floraison, des frais d’annulation seront appliqués. ※ zone d’Amur et du lac Ōmagari – période de floraison des tournesols : généralement du début à la fin juillet
Veuillez noter que la zone du festival de feux d’artifice est soumise à des restrictions de circulation ; il vous faudra parcourir environ 10 min à pied depuis le parking des bus jusqu’au site du festival.
En cas d'annulation du feu d'artifice pour cause de mauvais temps, veuillez noter qu'aucun remboursement ne sera effectué après le départ de la visite.