[Départ Kyoto/Osaka] Excursion d'une journée au lac Biwa | Miroir céleste, observatoire du lac Biwa, porte Torii flottante du sanctuaire Shirahira, La Collina Omihachiman | Visite guidée en chinois

Le sanctuaire Shirahime, situé sur les rives du lac Biwa dans la préfecture de Shiga au Japon, est célèbre pour ses portes torii surplombant le lac. Ce sanctuaire historique est vénéré par de nombreux fidèles. Sa divinité principale, Sarutahiko-no-Okami, symbolise les vœux de longévité, de prospérité, de voyages sans encombre et d'harmonie dans les relations. Rapporter des amulettes ou des objets de bénédiction du sanctuaire Shirahime est un souvenir précieux qui porte bonheur et paix. Que ce soit pour une collection personnelle ou comme cadeau pour la famille et les amis, c'est un souvenir unique et symbolique d'un sanctuaire japonais.

Si le téléphérique de Biwako est fermé pour cause d'intempéries ou autres, nous organiserons une excursion spéciale au temple Sanzen-in à Ohara, Kyoto, ajoutant ainsi une touche de sérénité et de poésie à votre voyage. Le temple Sanzen-in, temple millénaire de l'école Tendai, est niché dans les montagnes d'Ohara, à Kyoto, loin du tumulte de la ville. Entouré de verdure, il offre une véritable immersion dans un paradis isolé. Son atout majeur est son jardin de mousse d'inspiration zen. De vastes étendues de mousse douce et verdoyante recouvrent le sol, ornées de charmantes statues de bodhisattva Jizo, qui se dressent paisiblement à l'ombre des arbres, offrant une esthétique japonaise empreinte de douceur et de sérénité. En vous y promenant, une légère brise caresse la cime des arbres et la verdure luxuriante emplit votre regard ; le temps semble suspendu. Que vous soyez passionné par les temples et jardins japonais anciens ou que vous recherchiez simplement un coin de tranquillité loin de la foule, le temple Sanzen-in vous offre une expérience unique de Kyoto. Si le téléphérique est fermé, ne soyez pas déçu, mais plutôt à l'aube d'une nouvelle découverte de Kyoto. Chaque saison y déploie un charme particulier : la fraîcheur des cerisiers en fleurs au printemps, la verdure luxuriante de l'été, les couleurs flamboyantes des érables en automne et la sérénité de la neige hivernale – chaque saison est comme un tableau différent. Se promener dans ce paysage n'est pas une question de photos, mais de prendre son temps, de se connecter à la nature et de goûter à la paix intérieure et à la beauté de l'esthétique traditionnelle japonaise.

La Collina Omihachiman | Un monde féerique né de la terre Située à Omihachiman, dans la préfecture de Shiga, La Collina Omihachiman a été conçue par le célèbre architecte japonais Terunobu Fujimori. Inspirée par le concept de « coexistence avec la nature », elle présente des bâtiments aux toits de chaume évoquant un univers féerique. L'élément le plus remarquable de l'ensemble est son toit, recouvert d'une végétation luxuriante. Au fil des saisons, le bâtiment offre un spectacle différent et captivant : un vert frais au printemps, des teintes vibrantes en été, des couleurs chaudes en automne et un manteau de neige immaculée en hiver. Chaque visite est une expérience unique. Le bâtiment semble avoir poussé naturellement, se fondant harmonieusement dans le paysage bucolique environnant. Flâner dans le domaine, au milieu de la verdure et de la nature, c'est comme s'évader du tumulte de la ville et pénétrer dans un havre de paix féerique. Au-delà de l'admiration pour l'esthétique architecturale unique, les visiteurs peuvent également savourer des desserts populaires et des spécialités en édition limitée au sein du parc, notamment le Baumkuchen fraîchement sorti du four, incroyablement parfumé et chaud – une douce expérience à ne pas manquer. Flânez, dégustez et prenez des photos – appréciez la beauté architecturale et les délicieux desserts en un seul voyage. Que vous soyez sensible à l'architecture singulière et aux paysages naturels, ou un voyageur amateur de desserts et de photographie, vous trouverez votre bonheur à La Collina Omihachiman. Un édifice féerique qui semble surgir de la terre, transformant le voyage en bien plus qu'une simple visite touristique ; il devient une expérience magnifique qui apaise le corps et l'esprit.